Until We Die - Gentle Bones перевод на русский

Until We Die

She's been slipping back and forth,
Talking to the trees when everything was simple as it is
Control yourself my darling, hold in the cheer,
Just a little bit further and we'll be here

Settle down my friend, we're inching closer,
Reach your hand out to the finish line
This will soon be over, it'll be paradise next,
Its our paradise next

And darling we will sing until we die,
We'll never waste these tears on fears and cries
And now the world is ours to take
And every single move is ours to make

Well call me crazy but I think we made it,
I think we've done what we came to do
It's a slight bit far fetched, but the end is near,
The peak is nearing for us to peer

Go and have your doubts,
We've been through this before, yes
For this will soon be over, it'll be paradise next,
Its our paradise next

And darling we will sing until we die,
We'll never waste these tears on fears and cries
And now the world is ours to take
And every single move is ours to make

Echoes they scream their very own name at the top of their lungs
But we'll run on by though we know that there's nobody there
And for the very first time we'd smile

Пока мы не умрем

Она мечется туда и сюда,
Разговаривает с деревьями, когда все так просто, как есть
Успокойся, моя дорогая, сдержи ликование,
Еще чуть-чуть, и мы будем на месте

Успокойся, моя подруга, мы уже близко,
Протяни руку к финишной черте
Скоро все закончится, дальше будет рай,
Это наш рай

И, дорогая, мы будем петь, пока не умрем,
Мы никогда не потратим эти слезы на страхи и крики
И теперь мир наш,
И каждый наш шаг зависит от нас

Назови меня сумасшедшим, но я думаю, мы сделали это,
Я думаю, мы сделали то, что должны были сделать
Это немного натянуто, но конец близок,
Вершина близка, чтобы мы могли взглянуть с нее

Пусть у тебя будут сомнения,
Мы проходили это раньше, да
Ведь скоро все закончится, дальше будет рай,
Это наш рай

И, дорогая, мы будем петь, пока не умрем,
Мы никогда не потратим эти слезы на страхи и крики
И теперь мир наш,
И каждый наш шаг зависит от нас

Эхо кричит свое имя во все горло
Но мы пробежим мимо, хотя знаем, что там никого нет
И впервые мы улыбнемся