Текст и перевод песни Gentle Giant - Isn't It Quiet And Cold

Isn't It Quiet And Cold

Isn′t it quiet and cold walking all alone, alone?
Happened I missed the bus and found I had to walk, alone

What was that?
Only me
Hear the echo of my feet
Footsteps
Are they mine?
Hear the echo of the street

Wished I lived near at hand although I live alone, alone
At least I'll find company, so why should I moan, alone

Movement
By my feet
Paper wind across the street
Curtains closed
Sleepy heads
Wrapped together in their beds

I used to walk with someone else
I didn′t seem to notice sights and sounds of the lonely street
I used to talk with someone else
Now the only answers are the calls of the night

Look at that alley cat, it's winding home to rest, alone
Half-past four and daylight shows itself once more
Walking all alone
Walking all alone

Тихо и холодно, не правда ли?

Тихо и холодно, не правда ли, идти одному, совсем одному?
Вот и я, опоздал на автобус, и теперь иду пешком, совсем один.

Что это было?
Всего лишь я.
Слышу эхо своих шагов.
Шаги…
Мои ли они?
Слышу эхо улицы…

Лучше бы я жил поближе, хотя и живу один, совсем один.
По крайней мере, я найду себе компанию, так зачем мне горевать, ведь я один?

Движение…
У моих ног…
Бумажный ветер летит через улицу…
Задернуты шторы…
Сонные головы…
Укутаны вместе в своих постелях…

Я раньше гулял с кем-то.
Я, кажется, не замечал виды и звуки одинокой улицы.
Я раньше разговаривал с кем-то.
Теперь единственные ответы — это зов ночи.

Смотри, уличная кошка возвращается домой, чтобы отдохнуть, одна.
Половина пятого, и дневной свет снова появляется.
Иду совсем один…
Иду совсем один…