Текст и перевод песни Gentle Giant - Pantagruel's Nativity
How
can
I
laugh
or
cry
Как
я
могу
смеяться
или
плакать
When
my
mind
is
sorely
torn?
Когда
мой
разум
разрывается
на
части?
Badabec
had
to
die
Бадабек
должен
был
умереть.
Fair
Pantagruel
is
born
Родился
прекрасный
Пантагрюэль.
Shall
I
weep,
yes,
for
why?
Должен
ли
я
плакать,
да,
почему?
Then
laugh
and
show
my
scorn
Тогда
смейся
и
покажи
мое
презрение.
Born
with
a
strength
untold
Рожденный
с
несказанной
силой.
Foreseen
to
have
great
age
Предполагалось,
что
он
достигнет
преклонного
возраста.
Set
in
Gargantuan
mould
Оправленный
в
гигантскую
форму.
Joyful
laugh,
yet
quick
to
rage
Радостный
смех,
но
быстрый
на
ярость.
Princely
wisdom,
habits
bold
Княжеская
мудрость,
отважные
привычки.
Power,
glory,
lauded
sage
Сила,
слава,
хваленый
мудрец.
Pantagruel
born
- the
earth
was
dry
and
burning
Родился
Пантагрюэль
- земля
была
сухой
и
пылающей.
In
Paradise
- dear
Badabec
prays
for
him
В
раю-дорогой
Бадабек
молится
за
него.
Pantagruel
born
- the
earth
was
dry
and
burning
Родился
Пантагрюэль
- земля
была
сухой
и
пылающей.
In
Paradise
- dear
Badabec
prays
for
him
В
раю-дорогой
Бадабек
молится
за
него.
Pantagruel
born
- the
earth
was
dry
and
burning
Родился
Пантагрюэль
- земля
была
сухой
и
пылающей.
In
Paradise
- dear
Badabec
prays
for
him
В
раю-дорогой
Бадабек
молится
за
него.
Pantagruel
born
- the
earth
was
dry
and
burning
Родился
Пантагрюэль
- земля
была
сухой
и
пылающей.
In
Paradise
- dear
Badabec
prays
for
him
В
раю-дорогой
Бадабек
молится
за
него.
Pantagruel
born
- the
earth
was
dry
and
burning
Родился
Пантагрюэль
- земля
была
сухой
и
пылающей.
In
Paradise
- dear
Badabec
prays
for
him
В
раю-дорогой
Бадабек
молится
за
него.
How
can
I
laugh
or
cry
Как
я
могу
смеяться
или
плакать
When
my
mind
is
sorely
torn?
Когда
мой
разум
разрывается
на
части?
Badabec
had
to
die
Бадабек
должен
был
умереть.
Fair
Pantagruel
is
born
Родился
прекрасный
Пантагрюэль.
Shall
I
weep,
yes,
for
why?
Должен
ли
я
плакать,
да,
почему?
Then
laugh
and
show
my
scorn
Тогда
смейся
и
покажи
мое
презрение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.