Proclamation (2012 Remaster) - Gentle Giant перевод на немецкий

Proclamation (2012 Remaster)

You may not have all you want or you need
all that you have has been due to my hand,
it can change, it can stay the same,
who can say, who can make their claim

The situation we are in at this time
neither a good one, nor is it so unblest
it can change, it can stay the same,
I can say, I can make my claim.
Hail ... Hail ... Hail

Unity's strength and all must be as one,
confidence in you hope will reflect in me
I think everyone not as my nation for
you are my people and there must be no change
It can change, it can stay the same
I can say, I can make my claim

Hail ... Hail ... Hail
Hail to Power and to Glory's way
Hail to Power and to Glory's way
Hail to Power and to Glory's way
Hail to Power and to Glory's way
Day by day.

You may not have all you want or you need
all that you have has been due to my hand,
it can change, it can stay the same,
who can say, who can make their claim

Unity's strength and all must be as one,
confidence in you hope will reflect in me
I think everyone not as my nation for
you are my people and there must be no change
It can change, it can stay the same
I can say, I can make my claim

Hail ... Hail ... Hail
Hail to Power and to Glory's way
Hail to Power and to Glory's way
Hail to Power and to Glory's way
Hail to Power and to Glory's way
Day by day

Proklamation (2012 Remaster)

Du hast vielleicht nicht alles, was du willst oder brauchst
alles, was du hast, verdankst du meiner Hand,
es kann sich ändern, es kann gleich bleiben,
wer kann das sagen, wer kann seinen Anspruch geltend machen

Die Situation, in der wir uns derzeit befinden
ist weder gut, noch ist sie so ungesegnet
es kann sich ändern, es kann gleich bleiben,
Ich kann es sagen, ich kann meinen Anspruch geltend machen.
Heil ... Heil ... Heil

Einheit ist Stärke und alle müssen eins sein,
Vertrauen in euch, hoffe ich, wird sich in mir widerspiegeln
Ich sehe nicht jeden als meine Nation an, denn
ihr seid mein Volk und es darf keine Veränderung geben
Es kann sich ändern, es kann gleich bleiben
Ich kann es sagen, ich kann meinen Anspruch geltend machen

Heil ... Heil ... Heil
Heil der Macht und dem Weg des Ruhms
Heil der Macht und dem Weg des Ruhms
Heil der Macht und dem Weg des Ruhms
Heil der Macht und dem Weg des Ruhms
Tag für Tag.

Du hast vielleicht nicht alles, was du willst oder brauchst
alles, was du hast, verdankst du meiner Hand,
es kann sich ändern, es kann gleich bleiben,
wer kann das sagen, wer kann seinen Anspruch geltend machen

Einheit ist Stärke und alle müssen eins sein,
Vertrauen in euch, hoffe ich, wird sich in mir widerspiegeln
Ich sehe nicht jeden als meine Nation an, denn
ihr seid mein Volk und es darf keine Veränderung geben
Es kann sich ändern, es kann gleich bleiben
Ich kann es sagen, ich kann meinen Anspruch geltend machen

Heil ... Heil ... Heil
Heil der Macht und dem Weg des Ruhms
Heil der Macht und dem Weg des Ruhms
Heil der Macht und dem Weg des Ruhms
Heil der Macht und dem Weg des Ruhms
Tag für Tag