Текст и перевод песни Gentle Giant - Prologue

Prologue

Three friends are made, three lives are laughs and tears
Through years of school and play they share
As time stands still the days change into years
And future comes without a care.
But fate and skill and chances play their part
The wind of change leaves no good-bye
Three boys are men their ways have drawn apart
They tell their tales to justify.

Prologue

Trois amis se sont rencontrés, trois vies sont des rires et des larmes
Pendant des années d'école et de jeux, ils les partagent
Alors que le temps s'arrête, les jours se transforment en années
Et l'avenir arrive sans soucis.
Mais le destin, le talent et les chances jouent leur rôle
Le vent du changement ne laisse pas de bons au revoir
Trois garçons sont des hommes, leurs chemins se sont séparés
Ils racontent leurs histoires pour se justifier.