Текст и перевод песни Gentle Giant - Raconteur Troubadour

Raconteur Troubadour

Gather round the village square
Come good people both wretched
And fair
See the troubadour play on the drum
Hear my songs on the lute that I strum.
I will make you laugh,
Revel, Merry-dance
Throw your pennies, then you′ll hear
More of
The story-telling half
There's no other chance,
Always move on
Raconteur, troubadour

Take the face that you see for the man,
Clown and minstrel, I am what I am
All my family, not of my kin
Home, wherever, the place that I′m in
Humors give me wage,
Favors for my art
Rising, falling
Everyone struggle on
All the world's a stage
All can play their part
I have chosen
Raconteur, troubadour

Dusk is drawing my story is spun,
Dawn is falling my day's work is done
Morning, rested I set on my way
Find new faces to offer my play
I will make you laugh,
Revel, Merry-dance
Throw your pennies, then you′ll hear
More of
The story-telling half
There′s no other chance
Always move on
Raconteur-Troubadour

Рассказчик-трубадур

Соберитесь на деревенской площади,
Люди добрые, и бедные,
И знатные,
Посмотрите, как трубадур играет на барабане,
Послушайте мои песни под лютню, что я перебираю.
Я вас рассмешу,
Развеселю, заставлю танцевать,
Бросайте свои монетки, и вы услышите
Больше
Рассказов моих,
Другого шанса нет,
Всегда в пути
Рассказчик, трубадур.

Примите лицо, которое видите, за лицо человека,
Клоун и менестрель, я то, что я есть,
Вся моя семья — не моя родня,
Дом мой — где бы я ни был,
Шутки — моя плата,
Благосклонность — награда за моё искусство,
Взлеты и падения,
Каждый борется,
Весь мир — театр,
И каждый может сыграть свою роль.
Я выбрал свой путь —
Рассказчик, трубадур.

Сумерки сгущаются, мой рассказ закончен,
Заря занимается, мой день завершен,
Утром, отдохнувший, я отправлюсь в путь,
Найду новые лица, которым предложу свою игру.
Я вас рассмешу,
Развеселю, заставлю танцевать,
Бросайте свои монетки, и вы услышите
Больше
Рассказов моих,
Другого шанса нет,
Всегда в пути
Рассказчик-трубадур.