Gentle Giant - Two Weeks in Spain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gentle Giant - Two Weeks in Spain




Two Weeks in Spain
Две недели в Испании
Two weeks in Spain makes the year disappear easy
Две недели в Испании, и год пролетает незаметно,
Two weeks in Spain, you forget, bored and yet weary
Две недели в Испании, ты забываешь, скучаешь, но всё же устаешь,
We′re back again, drink the wine, weather's fine, only
Мы снова вернулись, пьем вино, погода прекрасная, только
Two weeks in Spain′s not enough
Двух недель в Испании недостаточно.
Never think where you're going
Даже не думай, куда мы едем,
Paradise a while knowing
Рай на какое-то время, зная,
Everything that you're doing
Всё, что ты делаешь,
It′s a carnival
Это карнавал.
Two weeks in Spain makes the year disappear easy
Две недели в Испании, и год пролетает незаметно,
Two weeks in Spain, you forget, bored and yet weary
Две недели в Испании, ты забываешь, скучаешь, но всё же устаешь,
We′re back again, drink the wine, weather's fine, only
Мы снова вернулись, пьем вино, погода прекрасная, только
Two weeks in Spain′s not enough
Двух недель в Испании недостаточно.
Let it go so remember
Отпусти всё, чтобы запомнить,
Counting sheep in September
Считая овец в сентябре,
Let 'em know you′re the master
Пусть все знают, что ты хозяйка положения,
It's a roundabout
Это круговорот.
Never think where you′re going
Даже не думай, куда мы едем,
Paradise a while knowing
Рай на какое-то время, зная,
Everything that you're doing
Всё, что ты делаешь,
It's a carnival
Это карнавал.
Two weeks in Spain makes the year disappear easy
Две недели в Испании, и год пролетает незаметно,
Two weeks in Spain, you forget, bored and yet weary
Две недели в Испании, ты забываешь, скучаешь, но всё же устаешь,
We′re back again, drink the wine, weather′s fine, only
Мы снова вернулись, пьем вино, погода прекрасная, только
Two weeks in Spain's not enough
Двух недель в Испании недостаточно.
Two weeks in Spain
Две недели в Испании.





Авторы: Kerry Churchill Minnear, Derek Victor Shulman, Ray Shulman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.