Текст и перевод песни Gentle Giant - Underground - Live - Roxy, CA 1980

Underground - Live - Roxy, CA 1980

Wheels go 'round, from end to end,
A passage run, go down, descend
And underground the air is stale
With blurring light and endless rail
On the wheels in motion, underground
Silent noise, relentless sound
Through shuttered aisle, the wheels go 'round
The day is night, yet never still,
From port to port, with miles to kill
On wheels in motion, underground
Just the locomotion, underground
Windows dark, no view obscured
With moving eyes, no sight assured
Yet moving on, from place to place,
Through corridors, without a face
On the wheels in motion, underground
Just the locomotion, underground

Underground - Live - Roxy, CA 1980

Les roues tournent, d'un bout à l'autre,
Un passage à courir, descendre, descendre
Et sous terre l'air est vicié
Avec une lumière floue et un rail sans fin
Sur les roues en mouvement, sous terre
Bruit silencieux, son implacable
A travers l'allée à volets, les roues tournent
Le jour est nuit, mais jamais immobile,
De port en port, avec des kilomètres à tuer
Sur les roues en mouvement, sous terre
Juste la locomotion, sous terre
Fenêtres sombres, aucune vue occultée
Avec des yeux qui bougent, aucune vue assurée
Mais en mouvement, d'un endroit à l'autre,
A travers les couloirs, sans visage
Sur les roues en mouvement, sous terre
Juste la locomotion, sous terre