Sonnenfinsternis - Gentle Touch перевод на немецкий

Sonnenfinsternis

I tried so hard to show
How I feel for you
I shouldn't have told you
That's for sure

You're very nice
But that's not enough
I want you to want me
Down on the floor

Why won't you let me know?
No, why won't you let me know?
Why won't you let me know?

I tried so hard I blew it
The thing I had with you
I shouldn't have told you
That's for sure

You look very nice
But that's not enough
I want you to tell me
That you're in love

Why won't you let me know?
No why won't you let me know?
Why won't you let me know?

Sonnenfinsternis

Ich habe so sehr versucht zu zeigen,
Was ich für dich empfinde.
Ich hätte es dir nicht sagen sollen,
Das ist sicher.

Du bist sehr nett,
Aber das ist nicht genug.
Ich will, dass du mich willst,
Unten auf dem Boden.

Warum lässt du es mich nicht wissen?
Nein, warum lässt du es mich nicht wissen?
Warum lässt du es mich nicht wissen?

Ich habe mich so angestrengt, ich habe es vermasselt,
Die Sache, die ich mit dir hatte.
Ich hätte es dir nicht sagen sollen,
Das ist sicher.

Du siehst sehr nett aus,
Aber das ist nicht genug.
Ich will, dass du mir sagst,
Dass du verliebt bist.

Warum lässt du es mich nicht wissen?
Nein, warum lässt du es mich nicht wissen?
Warum lässt du es mich nicht wissen?