Текст и перевод песни Gentleman - Staubsauger

Staubsauger

Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Ja, ja, ja, ja, ja, ja (Yeah)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja (Yeah, yeah)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, whoo

Gestern gute Vorsätze, heute voll verkatert
Gestern waren da Blumen, heute ist da nur mein Kater
Bin erwachsen, muss mir noch was anhören von meinem Vater
Goldplatten an der Wand und sich fühl'n wie 'n Versager

Turmbau zu Europa, mit sich streitenden Nationen
Das Klima mitsamt Sturm raus, zu heißen Prognosen
Mein Umfeld packt 'ne Liste aus mit all meinen schlechten Seiten
Ich weiß nicht wo ich hin soll und will hier auch nicht bleiben, no

Da kommt manchmal echt viel zusammen
Das ist manchmal so schwer zu ertragen
Aber heut' steh' ich auf und ergreif' Gegenmaßnahmen

Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf einmal auf, yeah
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja

Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf einmal auf, yeah
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja

Vom Ausflug zum Strand bleibt nur 'n Haufen Sand
Menschen meinen's nicht gut mit dir und grinsen dich an
Das Kabinett mit seinem kack Haushaltsprogramm
Wie meine Kacheln am Boden und andauernd lang

Die halbe Stadt hält sich nur an einem Strohhalm fest
Ich komm vorbei und zack, mit einem Zug, zieh' alles weg
Mit den bösen Geistern mach' ich kurzen Prozess
Weil in jedem Mann ein echter Ghostbuster steck, yeah

Da kommt manchmal echt viel zusammen
Das ist manchmal so schwer zu ertragen
Aber heut' steh' ich auf und ergreif' Gegenmaßnahmen

Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf einmal auf, yeah
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja

Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf einmal auf, yeah
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja

Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf

Vacuum

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, whoo

Yesterday good intentions, today hungover
Yesterday there were flowers, today there is only my hangover
I'm an adult, I still have to listen to my father
Gold records on the wall and feeling like a loser

Tower of Europe, with quarrelling nations
The climate with storms out, too hot forecasts
My environment packs out a list of all my bad sides
I don't know where to go and I don't want to stay here, no

A lot can really come together sometimes
This is sometimes so difficult to endure
But today I'm standing up and taking action

I'll just turn on my vacuum
The thought just pops up, yeah
Clean everything and suck everything up
Switch on full power and just hold on, yes, yes

I'll just turn on my vacuum
The thought just pops up, yeah
Clean everything and suck everything up
Switch on full power and just hold on, yes, yes

From the trip to the beach, only a pile of sand remains
People mean well and grin at you
The cabinet with its shitty budget program
Like my tiles on the floor and permanently long

Half the city is hanging on to a straw
I'll come by and bang, with one pull, pull it all away
I'll make short work of the evil spirits
Because there's a real Ghostbuster in every man, yeah

A lot can really come together sometimes
This is sometimes so difficult to endure
But today I'm standing up and taking action

I'll just turn on my vacuum
The thought just pops up, yeah
Clean everything and suck everything up
Switch on full power and just hold on, yes, yes

I'll just turn on my vacuum
The thought just pops up, yeah
Clean everything and suck everything up
Switch on full power and just hold on, yes, yes

I'll just turn on my vacuum
I'll just turn on my vacuum
I'll just turn on my vacuum
I'll just turn on my vacuum