Текст и перевод песни Gentleman - Staubsauger

Staubsauger

Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Ja, ja, ja, ja, ja, ja (Yeah)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja (Yeah, yeah)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, whoo

Gestern gute Vorsätze, heute voll verkatert
Gestern waren da Blumen, heute ist da nur mein Kater
Bin erwachsen, muss mir noch was anhören von meinem Vater
Goldplatten an der Wand und sich fühl'n wie 'n Versager

Turmbau zu Europa, mit sich streitenden Nationen
Das Klima mitsamt Sturm raus, zu heißen Prognosen
Mein Umfeld packt 'ne Liste aus mit all meinen schlechten Seiten
Ich weiß nicht wo ich hin soll und will hier auch nicht bleiben, no

Da kommt manchmal echt viel zusammen
Das ist manchmal so schwer zu ertragen
Aber heut' steh' ich auf und ergreif' Gegenmaßnahmen

Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf einmal auf, yeah
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja

Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf einmal auf, yeah
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja

Vom Ausflug zum Strand bleibt nur 'n Haufen Sand
Menschen meinen's nicht gut mit dir und grinsen dich an
Das Kabinett mit seinem kack Haushaltsprogramm
Wie meine Kacheln am Boden und andauernd lang

Die halbe Stadt hält sich nur an einem Strohhalm fest
Ich komm vorbei und zack, mit einem Zug, zieh' alles weg
Mit den bösen Geistern mach' ich kurzen Prozess
Weil in jedem Mann ein echter Ghostbuster steck, yeah

Da kommt manchmal echt viel zusammen
Das ist manchmal so schwer zu ertragen
Aber heut' steh' ich auf und ergreif' Gegenmaßnahmen

Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf einmal auf, yeah
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja

Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf einmal auf, yeah
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja

Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf
Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf

Aspirateur

Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui

Oui, oui, oui, oui, oui, oui (Ouais)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui (Ouais, ouais)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, whoo

Hier, de bonnes résolutions, aujourd'hui, la gueule de bois
Hier, il y avait des fleurs, aujourd'hui, il n'y a que mon chat
Je suis un adulte, je dois encore écouter mon père
Des disques d'or au mur et se sentir comme un raté

Construire une tour pour l'Europe, avec des nations qui se disputent
Le climat avec la tempête, pour des prévisions chaudes
Mon entourage sort une liste de tous mes mauvais côtés
Je ne sais pas où aller et je ne veux pas rester ici, non

Parfois, tout se mélange vraiment
Parfois, c'est tellement difficile à supporter
Mais aujourd'hui, je me lève et prends des mesures

J'allume simplement mon aspirateur
La pensée, elle apparaît soudainement, ouais
Je nettoie tout et aspire tout
Je passe en mode pleine puissance et je continue comme ça, oui, oui

J'allume simplement mon aspirateur
La pensée, elle apparaît soudainement, ouais
Je nettoie tout et aspire tout
Je passe en mode pleine puissance et je continue comme ça, oui, oui

De la sortie à la plage, il ne reste qu'un tas de sable
Les gens ne sont pas gentils avec toi et te sourient
Le cabinet avec son programme ménager nul
Comme mes carreaux au sol, et toujours long

La moitié de la ville ne tient qu'à une paille
Je passe et hop, d'un coup, j'enlève tout
J'en finis rapidement avec les mauvais esprits
Parce que chaque homme a un véritable chasseur de fantômes en lui, ouais

Parfois, tout se mélange vraiment
Parfois, c'est tellement difficile à supporter
Mais aujourd'hui, je me lève et prends des mesures

J'allume simplement mon aspirateur
La pensée, elle apparaît soudainement, ouais
Je nettoie tout et aspire tout
Je passe en mode pleine puissance et je continue comme ça, oui, oui

J'allume simplement mon aspirateur
La pensée, elle apparaît soudainement, ouais
Je nettoie tout et aspire tout
Je passe en mode pleine puissance et je continue comme ça, oui, oui

J'allume simplement mon aspirateur
J'allume simplement mon aspirateur
J'allume simplement mon aspirateur
J'allume simplement mon aspirateur