Ina Different Time - Gentleman feat. Jahmali & Daddy Rings перевод на французский

Ina Different Time

- Jahmali:
And so we meet, again inna different time
And place don't be dismayed
Your crime has already been committed
And so we meet, again inna different time
And place don't be dismayed
Your crime has already been committed
- Gentleman:
Uno run come ya
Dem a bwoy a gwaan like a dem a rundown ya
Pier big machine dem a use and gun ya
Police badman and soldier want dun ya
Daddy Rings come ya!
- Daddy Rings:
When we come bun ya
Certain dutty things what certain bwoy tek fi fun ya
Wake up every day and...
- Jahmali:
And so we meet, again inna different time
And place don't be dismayed
Your crime has already been committed
And so we meet, again inna different time
And place don't be dismayed
Your crime has already been committed
- Gentleman:
Uno run come ya
Dem a bwoy a gwaan like a dem a rundown ya
Pier big machine dem a use and gun ya
Police badman and soldier want dun ya
Daddy Rings come ya!
- Daddy Rings:
When we come bun ya
Certain dutty things what certain bwoy tek fi fun ya
Wake up every day and blood
Rich man have it all and poor people have none ya
Beat kette drum ya, drum ya
- Jahmali:
And so we meet, again inna different time
And place don't be dismayed
Your crime has already been committed
And so we meet, again inna different time
And place don't be dismayed
Your crime has already been committed
- Daddy Rings:
All you top a top
When you wake up every day a more shotter drop
And we sending out a message to the killer-cops
Before you take another life
I beg you check your fact
Make sure a two holes you dig
When you a set you trap
- Gentleman:
Now we come fi weak the crab
Everything you take already we go take it back
You say you come fi hold a medi but your medi flop
And dem dun dead already seh
When da tune ya a drop
When da tune ya a drop
When da tune ya a drop
- Jahmali:
And so we meet, again inna different time
And place don't be dismayed
Your crime has already been committed
So we meet, again inna different time
And place don't be dismayed
Your crime has already been committed
- Daddy Rings:
We throw them overboard
'Cause we see say nuff a dem nuh really know the code
And to be a victim, I really can't afford
In this time and this ages, Rastafari is the most
- Gentleman:
Nuff a dem a talk 'bout dem badman things
But anytime we come we come with good tidings
This is Gentleman and the one Daddy Rings
Sealing up the trinity Jah Marley a sing
- Jahmali:
And so we meet, again inna different time
And place don't be dismayed
Your crime has already been committed
And so we meet, again inna different time
And place don't be dismayed
Your crime has already been committed

Dans un temps différent

- Jahmali:
Et donc nous nous retrouvons, encore une fois, dans un temps différent
Et l'endroit, ne sois pas décontenancée
Ton crime a déjà été commis
Et donc nous nous retrouvons, encore une fois, dans un temps différent
Et l'endroit, ne sois pas décontenancée
Ton crime a déjà été commis
- Gentleman:
Uno run come ya
Dem a bwoy a gwaan like a dem a rundown ya
Pier big machine dem a use and gun ya
Police badman and soldier want dun ya
Daddy Rings come ya!
- Daddy Rings:
Quand on arrive pour te brûler
Certaines choses sales que certains garçons prennent pour du plaisir ici
Réveille-toi chaque jour et...
- Jahmali:
Et donc nous nous retrouvons, encore une fois, dans un temps différent
Et l'endroit, ne sois pas décontenancée
Ton crime a déjà été commis
Et donc nous nous retrouvons, encore une fois, dans un temps différent
Et l'endroit, ne sois pas décontenancée
Ton crime a déjà été commis
- Gentleman:
Uno run come ya
Dem a bwoy a gwaan like a dem a rundown ya
Pier big machine dem a use and gun ya
Police badman and soldier want dun ya
Daddy Rings come ya!
- Daddy Rings:
Quand on arrive pour te brûler
Certaines choses sales que certains garçons prennent pour du plaisir ici
Réveille-toi chaque jour et le sang
Les riches ont tout et les pauvres n'ont rien ici
Bat le tambour kette ici, tambourine ici
- Jahmali:
Et donc nous nous retrouvons, encore une fois, dans un temps différent
Et l'endroit, ne sois pas décontenancée
Ton crime a déjà été commis
Et donc nous nous retrouvons, encore une fois, dans un temps différent
Et l'endroit, ne sois pas décontenancée
Ton crime a déjà été commis
- Daddy Rings:
Tous ceux qui sont au sommet
Quand tu te réveilles chaque jour, un tireur de plus tombe
Et nous envoyons un message aux flics tueurs
Avant de prendre une autre vie
Je t'en prie, vérifie tes faits
Assure-toi que les deux trous que tu creuses
Quand tu poses ton piège
- Gentleman:
Maintenant on vient pour affaiblir le crabe
Tout ce que tu prends, on te le reprendra
Tu dis que tu viens pour tenir un média mais ton média est un flop
Et ils sont déjà morts, disent-ils
Quand cette mélodie est diffusée
Quand cette mélodie est diffusée
Quand cette mélodie est diffusée
- Jahmali:
Et donc nous nous retrouvons, encore une fois, dans un temps différent
Et l'endroit, ne sois pas décontenancée
Ton crime a déjà été commis
Alors nous nous retrouvons, encore une fois, dans un temps différent
Et l'endroit, ne sois pas décontenancée
Ton crime a déjà été commis
- Daddy Rings:
On les jette par-dessus bord
Parce qu'on voit que beaucoup d'entre eux ne connaissent pas vraiment le code
Et être une victime, je ne peux vraiment pas me le permettre
En ce temps et en ces âges, le rastafarisme est le plus
- Gentleman:
Beaucoup d'entre eux parlent de leurs trucs de méchants
Mais chaque fois qu'on vient, on vient avec de bonnes nouvelles
C'est Gentleman et le seul Daddy Rings
Scellant la trinité Jah Marley chante
- Jahmali:
Et donc nous nous retrouvons, encore une fois, dans un temps différent
Et l'endroit, ne sois pas décontenancée
Ton crime a déjà été commis
Et donc nous nous retrouvons, encore une fois, dans un temps différent
Et l'endroit, ne sois pas décontenancée
Ton crime a déjà été commis