Текст и перевод песни Gentleman feat. Junior Kelly - Dangerzone

Dangerzone

Chorus:
Dem living ina dangerous zone
Oh what a place to call home
This is not a place for me
That′s not where I wann a be (repeat)

I wanna be ina the hills where the birds dem singing
Not ina the city where the bells keep ringing
Too much gunshot and senseless killing
The colour of the dollar and the shaking of the shilling
As you say go buss a head certain man willing
Third class fight the struggle and first class chilling
Sit down ina dem tower and champagne spilling
A who dem want devoyer oh what a sin ting

Chorus (repeat)

Dis is a gunman city a gunman town
I man nuh see no employement around
Mama she a frown daddy him a frown
And the youths dem a buss dem gun from twelve to...
Down y me say a life nuh worth nothin'
Happy trigger lucky you mr press button
Let me tell something jah will bun you out to nothin′
From you bun out the youths

Chorus (repeat)

Опасная зона

Припев:
Они живут в опасной зоне,
О, какое место, чтобы назвать его домом.
Это не место для меня,
Это не то, где я хочу быть (повтор)

Я хочу быть в холмах, где поют птицы,
А не в городе, где постоянно звонят колокола.
Слишком много выстрелов и бессмысленных убийств,
Цвет доллара и звон шиллинга.
Как ты сказала, проломить голову, некоторые готовы,
Третий класс борется за выживание, а первый класс отдыхает,
Сидят в своих башнях, разливая шампанское.
Кого они хотят уничтожить, о, какой грех.

Припев (повтор)

Это город стрелков, город стрелков,
Я не вижу вокруг никакой работы.
Мама хмурится, папа хмурится,
А молодежь палит из пушек с двенадцати до...
Вот почему я говорю, жизнь ничего не стоит.
Счастливый курок, повезло тебе, мистер нажиматель кнопок.
Позволь мне сказать тебе кое-что, Джа сожжет тебя дотла,
Раз уж ты сжигаешь молодежь.

Припев (повтор)