Текст и перевод песни Gentleman feat. Ky-Mani Marley - Mama

Mama

Mama you are a shining star
And I love you Mama, yeah
Where ever you are
From near and from far,
Oh Mama
Forever Mama Mama
Mama I know that you have been through the suffering
The tribulation and the pain keeps hovering
Over your head
Still always show love and share your last bread
You bless your sons and tell your God to guide over him
His little sister and him need covering
Over their head
Always show love and share your last bread
How fortunate it is for me to have a good mother
There is only one and there will never be another
There is no comparison to you there is no other
Love the way you grow me, my sister and my brother
After the cloudy days I know things will be better
Life' s a roller coaster sometimes pain sometimes plessure
But the wind will blow the clouds away and make a sunny weather
Unconditionally my love for you will last forever
Mama I know that you have been through the suffering
The tribulation and the pain keeps hovering
Over your head
Still always show love and share your last bread
You bless your sons and tell your God to guide over him
His little sister and him need covering
Over their head
Always show love and share your last bread
Mama I thank you for the things you have taught me
All of the presents and the gifts you have brought me
All those kind gestures
I still can remember
Mama you are the definition of virtue
And I will never stand aside let dem hurt you
Good values and attitude
I will always remember
Mama I know that you have been through the suffering
The tribulation and the pain keeps hovering
Over your head
Still always show love and share your last bread
You bless your sons and tell your God to guide over him
His little sister and him need covering
Over their head
Always show love and share your last bread
After all that set and done when I take an overview
Someone deserves some blessings in life well then it's you
You threat your neighbors children like your own so true
I wish that everyone could have a mother like you
Mama I've grown up and now I'm showing my regards
That golden memorabilia you deserve that award
So long you have been working so hard
Now It's time for you to collect your reward, yeah
(Mama you are... suffering... you should be star)
(Always show love and share your last bread)
You bless your sons and tell your God to guide over him
His little sister and him need covering
Over their head
Always show love and share your last bread

Мама

Мама, ты сияющая звезда,
И я люблю тебя, мама, да,
Где бы ты ни была,
Близко или далеко,
О, мама,
Навеки мама, мама,
Мама, я знаю, что ты прошла через страдания,
Скорби и боли продолжают витать
Над твоей головой,
Но ты всегда проявляешь любовь и делишься последним куском хлеба,
Ты благословляешь своих сыновей и просишь Бога направить их,
Его младшая сестра и он нуждаются в защите,
Над их головами,
Ты всегда проявляешь любовь и делишься последним куском хлеба,
Как мне повезло, что у меня такая хорошая мать,
Ты одна такая, и другой такой никогда не будет,
Тебя ни с кем не сравнить, нет никого другого,
Я люблю то, как ты растила меня, мою сестру и моего брата,
После пасмурных дней, я знаю, всё будет лучше,
Жизнь – это американские горки, иногда боль, иногда удовольствие,
Но ветер развеет тучи и принесет солнечную погоду,
Моя любовь к тебе безусловна и будет длиться вечно,
Мама, я знаю, что ты прошла через страдания,
Скорби и боли продолжают витать
Над твоей головой,
Но ты всегда проявляешь любовь и делишься последним куском хлеба,
Ты благословляешь своих сыновей и просишь Бога направить их,
Его младшая сестра и он нуждаются в защите,
Над их головами,
Ты всегда проявляешь любовь и делишься последним куском хлеба,
Мама, я благодарю тебя за всё, чему ты меня научила,
За все подарки и дары, что ты мне принесла,
Все эти добрые жесты,
Я до сих пор помню,
Мама, ты – само воплощение добродетели,
И я никогда не позволю им обидеть тебя,
Хорошие ценности и отношение к жизни,
Я всегда буду помнить,
Мама, я знаю, что ты прошла через страдания,
Скорби и боли продолжают витать
Над твоей головой,
Но ты всегда проявляешь любовь и делишься последним куском хлеба,
Ты благословляешь своих сыновей и просишь Бога направить их,
Его младшая сестра и он нуждаются в защите,
Над их головами,
Ты всегда проявляешь любовь и делишься последним куском хлеба,
После всего, что было сказано и сделано, когда я окидываю всё взглядом,
Если кто-то и заслуживает благословения в жизни, то это ты,
Ты относишься к детям своих соседей как к своим собственным, это правда,
Я желаю, чтобы у каждого была такая мать, как ты,
Мама, я вырос и теперь выражаю тебе своё почтение,
Ту золотую памятную награду ты заслуживаешь,
Так долго ты работала так усердно,
Теперь пришло время получить твою награду, да,
(Мама, ты... страдания... ты должна быть звездой)
(Ты всегда проявляешь любовь и делишься последним куском хлеба)
Ты благословляешь своих сыновей и просишь Бога направить их,
Его младшая сестра и он нуждаются в защите,
Над их головами,
Ты всегда проявляешь любовь и делишься последним куском хлеба.