Текст и перевод песни Gentleman feat. Ky-Mani Marley - Tomorrow

Tomorrow

Step outta your comfort zone
Nuh decide to stay home
Everybody got to seek their own
Everyone wants to reach no one wants to roam
Even when them try control
Even when them hold you down
Let them know the world go round
Let them know the world go round
Today I got to trod the straight and narrow
Wonder what the world would be tomorrow
Will it be joy, or will it be sorrow
Who knows (who knows, who knows)
I wish I could fly just like an arrow
If I had wings just like a sparrow
Flying beyond the hills of Jah oo, there goes
I make a search and find out
Say wicked people never take no time out
Dem work 24/7 fi knock your shine out
Me see say dem no plan figa take the crime out
Now the youths are willing to sign out
Nuh reach the age of Amy Winehouse
Are you really planning to blow your mind out
Why you never think to seek Jah Divine out
Think twice before u go take your mind out
Still hear my people crying out
While the bad ones live, the good ones are dying out
Be careful, fisherman, how you throw your line out
The inspiration of the song is to leave the blame out
Love and liberation is what we rhyme 'bout
East, west, north and south
Today I got to trod the straight and narrow
Wonder what the world would be tomorrow
Will it be joy or will it be sorrow
Who knows (who knows, who knows)
I wish I could fly just like an arrow
If I had wings just like a sparrow
Flying beyond the hills of Jah oh, there goes (there goes, there goes)
The world is on the verge of change, eh
And nothing stays the same (nothing stays the same)
But if I change, you'll find its change, eh aaah
It's just a part of what's ordained, eh
These are the times, (these are the signs)
Fulfilling the prophecy
But we break down those walls (break down those walls)
But they be with a purpose ee
Cha, cha, cha
Today I got to trod the straight and narrow
Wonder what the world will be tomorrow
Will it be joy, will it be sorrow
Who knows (who knows, who knows)
I wish I could fly just like an arrow
If I have wings just like a sparrow
Flying beyond the hills of Jah oh, there goes (there goes, there goes)
Today I got to trod the straight and narrow
Wonder what the world will be tomorrow
Will it be joy, will it be sorrow
Who knows (who knows, who knows)
I wish I could fly just like an arrow
If I had wings just like a sparrow
Flying beyond the hills of Jah oh, there goes (there goes, there goes)

Завтра

Выйди из своей зоны комфорта,
Не решай оставаться дома,
Каждый должен искать свое,
Каждый хочет достичь, никто не хочет бродить,
Даже когда они пытаются контролировать,
Даже когда они держат тебя,
Дай им знать, что мир вертится,
Дай им знать, что мир вертится,
Сегодня я должен идти прямым и узким путем,
Интересно, каким будет мир завтра,
Будет ли это радость или печаль,
Кто знает (кто знает, кто знает),
Хотел бы я летать, как стрела,
Если бы у меня были крылья, как у воробья,
Летящий за холмы Джа, вот он летит,
Я ищу и узнаю,
Злые люди никогда не отдыхают,
Они работают 24/7, чтобы лишить тебя блеска,
Я вижу, что они не планируют избавляться от преступности,
Теперь молодежь готова уйти,
Не дожив до возраста Эми Уайнхаус,
Ты действительно планируешь взорвать свой мозг?
Почему ты никогда не думала искать Божественное Джа?
Подумай дважды, прежде чем выбросить все из головы,
Я все еще слышу, как мои люди кричат,
Пока плохие живут, хорошие умирают,
Рыбак, будь осторожен, как забрасываешь свою удочку,
Вдохновение песни - оставить обвинения,
Любовь и освобождение - вот о чем мы рифмуем,
Восток, запад, север и юг,
Сегодня я должен идти прямым и узким путем,
Интересно, каким будет мир завтра,
Будет ли это радость или печаль,
Кто знает (кто знает, кто знает),
Хотел бы я летать, как стрела,
Если бы у меня были крылья, как у воробья,
Летящий за холмы Джа, вот он летит (летит, летит),
Мир на грани перемен, эй,
И ничто не остается прежним (ничто не остается прежним),
Но если я изменюсь, ты обнаружишь, что это перемена, эй, ааа,
Это просто часть того, что предначертано, эй,
Это времена, (это знаки),
Исполнение пророчества,
Но мы ломаем эти стены (ломаем эти стены),
Но они со смыслом, эй,
Ча, ча, ча,
Сегодня я должен идти прямым и узким путем,
Интересно, каким будет мир завтра,
Будет ли это радость, будет ли это печаль,
Кто знает (кто знает, кто знает),
Хотел бы я летать, как стрела,
Если бы у меня были крылья, как у воробья,
Летящий за холмы Джа, вот он летит (летит, летит),
Сегодня я должен идти прямым и узким путем,
Интересно, каким будет мир завтра,
Будет ли это радость, будет ли это печаль,
Кто знает (кто знает, кто знает),
Хотел бы я летать, как стрела,
Если бы у меня были крылья, как у воробья,
Летящий за холмы Джа, вот он летит (летит, летит),