Текст и перевод песни Gentleman feat. Tamika - Weary No More

Weary No More

Intro:
Free yourself from pain and misery
Look at the sheer majesty of the mountain scenery
Just look around and tek some time
Open up your eyes and don't be blind
And you will see that Jah Jah love is so devine
Yuh think about the problems wha surround yuh
Then yuh sit down wonder what yuh gonna do
Think about Jah Jah him yuh fi ask fa
And yuh will prosper
Yuh think about the journey that you've been through
And the prosperity around you
Leave it up to Jah oh mighty Jah Jah
Chorus:
When Jah Jah is calling
Cause your teardrops keep falling
Answer his call, you will weary no more
In each and every way
We must watch and pray
Giving thanks for such a lovely day
But there are those who play
In some corrupted ways
Forgetting that for sin we pay
Like Jesus fast
And Moses cross
The red sea protected by the boss
Let tribulation pass
Injustice never last
You Mr. Jury don't you judge too fast
Without Jah it nuh make sense you depend upon your jinx-sing
Never ago make it if you worship your bling bling
Forget about Jah and a gwaan like you kingpin
And nuh know seh that your ship is sinking
Look how you burning but you soon hafi go cool
Every day you drinking from the bloody pool
Concience is the different between wise and fool
You never heard about dis ya golden rule
Chorus
Weary likkle one
Dry your tears erase your fears
Jah is knocking on your door
They may let you down
Throw you pon the ground
Better tomorrow will come for sure
You've got to remember
Jah Jah love will never get you down
So don't you surrender
Live your life on a higher ground
Chorus

Plus de fatigue

Intro:
Libère-toi de la douleur et de la misère
Contemple la majesté des paysages montagneux
Regarde autour de toi et prends ton temps
Ouvre les yeux et ne sois pas aveugle
Et tu verras que l'amour de Jah Jah est divin
Tu penses aux problèmes qui t'entourent
Puis tu t'assois et te demandes quoi faire
Pense à Jah Jah, c'est à lui qu'il faut demander
Et tu prospéreras
Pense au chemin que tu as parcouru
Et à la prospérité qui t'entoure
Laisse tout à Jah, le puissant Jah Jah
Chorus:
Quand Jah Jah appelle
Car tes larmes ne cessent de couler
Réponds à son appel, tu ne seras plus fatigué
De toutes les façons
Nous devons veiller et prier
Rendre grâce pour une si belle journée
Mais il y a ceux qui jouent
D'une manière corrompue
Oubliant que nous payons pour nos péchés
Comme Jésus jeûna
Et Moïse traversa
La mer Rouge, protégé par le patron
Laisse les tribulations passer
L'injustice ne dure jamais
Monsieur le jury, ne juge pas trop vite
Sans Jah, ça n'a aucun sens, tu comptes sur ton mauvais sort
Tu ne réussiras jamais si tu adores ton bling bling
Oublie Jah et fais comme si tu étais un gros bonnet
Et tu ne sais pas que ton navire coule
Regarde comment tu brûles, mais tu devras bientôt te calmer
Chaque jour tu bois du sang
La conscience fait la différence entre le sage et le fou
Tu n'as jamais entendu parler de cette règle d'or
Chorus
Petits fatigués
Sèche tes larmes, efface tes peurs
Jah frappe à ta porte
Ils peuvent te laisser tomber
Te jeter à terre
Un meilleur demain viendra à coup sûr
Il faut te rappeler
L'amour de Jah Jah ne te laissera jamais tomber
Alors ne te rends pas
Vis ta vie sur un terrain plus élevé
Chorus