Gentleman - Help - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gentleman - Help




Help
Aide
(Intro)
(Intro)
Di world is in trouble
Le monde est en danger
Wooyyy wooyyy what′s happening heree
Wooyyy wooyyy que se passe-t-il ici ?
Yeahh million pow pow genkleman
Yeahh million pow pow gentleman
(See dem a violate)
(Regarde-les violer)
A wah do dem yahh
Qu'est-ce qu'ils font ici ?
(Feed your mind with hate)
(Nourrir ton esprit de haine)
Too much fightin and fussin a gwaan
Trop de bagarres et d'agitation
Oh gosh hey yo weh mi tell dem seh
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je leur dis ?
Genkleman
Gentleman
(Chorus)
(Refrain)
Help is on the way
Les secours sont en route
Dont wait too long now
N'attends pas trop longtemps maintenant
Cause the music what we bringing up
Parce que la musique que nous apportons
Di vibes and it is ringing in the ears of many
Les vibrations et elle résonne aux oreilles de beaucoup
Help is on the way
Les secours sont en route
Dont wait too long now
N'attends pas trop longtemps maintenant
Cause the music what we bringing up
Parce que la musique que nous apportons
Di vibes and it is ringing in the ears of many
Les vibrations et elle résonne aux oreilles de beaucoup
(Verse 1)
(Couplet 1)
Hey let mi talk to dem
Hé, laisse-moi leur parler
Yo yuh hear mi now
Tu m'entends maintenant ?
Hey million stylezz
million styles
Boom
Boom
Well too much madness a gwaan that a evidence
Il y a trop de folie, c'est une évidence
What dem a promote mi seh what dem a di represent
Ce qu'ils promeuvent, je me demande ce qu'ils représentent
Dem fi know seh jah jah message?
Ils doivent savoir que le message de Jah ?
Strenghten your mind so you can face hard pestilence
Renforce ton esprit pour pouvoir faire face à la dure épreuve
Million and genkleman protect di innocents
Million et gentleman protègent les innocents
Satan deh follow dem a move too sicky dem
Satan les suit, ils sont trop malades
Nah run nah par no stick with dem
Ne cours pas, ne reste pas avec eux
Fyah bun di wicked demm
Le feu brûle les méchants
(Chorus)
(Refrain)
Help is on the way
Les secours sont en route
Dont wait too long now
N'attends pas trop longtemps maintenant
Cause the music what we bringing up
Parce que la musique que nous apportons
Di vibes and it is ringing in the ears of many
Les vibrations et elle résonne aux oreilles de beaucoup
Help is on the way
Les secours sont en route
Dont wait too long now
N'attends pas trop longtemps maintenant
Cause the music what we bringing up
Parce que la musique que nous apportons
Di vibes and it is ringing in the ears of many
Les vibrations et elle résonne aux oreilles de beaucoup
(Verse 2)
(Couplet 2)
Take a stop, wait a minute
Arrête-toi, attends une minute
What is play on the radio
Qu'est-ce qui passe à la radio
And di youth dem have it all a bonx inna dem stereo
Et les jeunes l'ont en boucle dans leur chaîne hi-fi
Dem cyan have no nothing dem only want to be a rodeo
Ils ne peuvent rien avoir, ils veulent juste être un rodéo
Righteous track from the studio
Un morceau juste du studio
Educate dem with knowledge and we tell dem what dem have to know
Les éduquer avec des connaissances et leur dire ce qu'ils doivent savoir
Open up some map and show dem weh dem have to go
Ouvrir une carte et leur montrer ils doivent aller
We extend our rights?
Nous étendons nos droits ?
A so we go
C'est comme ça qu'on y va
Each and every time we waitt
Chaque fois qu'on attend
Seems like time we waste. got we listening for something
On dirait qu'on perd notre temps. On doit écouter quelque chose
We stay dung hear nothing throw a stone inna the sky
On reste à ne rien entendre, on jette une pierre en l'air
It might fall back inna your face
Elle risque de te retomber dessus
See dem a violate
Regarde-les violer
Feed your mind with hate
Nourrir ton esprit de haine
Too much fightin and fusses
Trop de bagarres et de disputes
Mi tired of your cusses
J'en ai marre de tes insultes
Positivity a di only way
La positivité est la seule voie
(Chorus)
(Refrain)
Help is on the way
Les secours sont en route
Dont wait too long now
N'attends pas trop longtemps maintenant
Cause the music what we bringing up
Parce que la musique que nous apportons
Di vibes and it is ringing in the ears of many
Les vibrations et elle résonne aux oreilles de beaucoup
Help is on the way
Les secours sont en route
Dont wait too long now
N'attends pas trop longtemps maintenant
Cause the music what we bringing up
Parce que la musique que nous apportons
Di vibes and it is ringing in the ears of many
Les vibrations et elle résonne aux oreilles de beaucoup
(Verse 3)
(Couplet 3)
Yo hear mi now
Tu m'entends maintenant ?
All di teachings that we give you seems seh pass it
Tous les enseignements que nous te donnons semblent être passés
Weh you buy and a you take it a task it
Ce que tu achètes et ce que tu prends est une tâche
Way we have a question and now we askin
nous avons une question et maintenant nous demandons
Why you give di youths dem wata inna basket
Pourquoi tu donnes de l'eau aux jeunes dans un panier ?
From you get di message then you should nah loss it
Si tu as reçu le message, tu ne devrais pas le perdre
Tek weh di negativity and you cross it
Enlève la négativité et tu la traverses
They only waan to see di youths dem inna casket
Ils veulent seulement voir les jeunes dans un cercueil
Dont pick up di gun and blast it
Ne prends pas le flingue et ne tire pas
How long we did a tell you bout di tings we do
Depuis combien de temps on te parle des choses qu'on fait ?
Put a smile upon your face all when you feelin blue
Mets un sourire sur ton visage même quand tu te sens triste
Do good tings and good will follow you through
Fais de bonnes choses et le bien te suivra
Cut and go through
Coupe et passe à travers
You know what they say and you know seh it feels too
Tu sais ce qu'ils disent et tu sais que c'est vrai aussi
You ovastand from you a something really new
Tu comprends quand tu es quelque chose de vraiment nouveau
Mi seh wise up nah gwaan like nuh fool
Je dis sois sage ne fais pas l'idiot
(Chorus)
(Refrain)
Help is on the way
Les secours sont en route
Dont wait too long now
N'attends pas trop longtemps maintenant
Cause the music what we bringing up
Parce que la musique que nous apportons
Di vibes and it is ringing in the ears of many
Les vibrations et elle résonne aux oreilles de beaucoup
Help is on the way
Les secours sont en route
Dont wait too long now
N'attends pas trop longtemps maintenant
Cause the music what we bringing up
Parce que la musique que nous apportons
Di vibes and it is ringing in the ears of many
Les vibrations et elle résonne aux oreilles de beaucoup





Авторы: Otto Tilmann, Crossdale Paul, Pottinger Delroy Gerrod, Rheinbay Ingo, Iryo Kenshin Philippe, Dwyer Everold Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.