Текст и перевод песни Gentleman - In My Arms

In My Arms

I got this for you girl

So much things we've been waiting for
Obstacles come around what dem hating for
You and i together there s no breaking cause we overjoyed

When i hold you in my arms
I m so captivated so fascinated by your charm
And no one can break it
And jah jah will take us through the storm
And even when it s cold outside i ll be there to keep you warm

Hey baby girl you know that I love you
Hey can you feel the chemistry when I hug you
You know I'll never put another girl abough you
And i know I'll never find another love like you
And if I'm gone for a minute or few
Nobadda think me ago leave you out in the dew
I'll never leave you lonely girl I'll never make you blue
You know i d love to

When i hold you in my arms
I'm so captivated so fascinated by your charm
And no one can break it
And jah jah will take us through the storm
And even when it s cold outside i ll be there to keep you warm

Remembering those days what we call the undercover time
We couldn't make a link we couldn't say see you another time
Back in the days when I wish you were mine
And I would have been in custody if loving was a crime
We persevere and now we push it into overtime
Songs and secret letters add up more than to a thousand lines
Ring pon your finger now look how it a shine
I'm glad to say

When I hold you in my arms
I'm so captivated so fascinated by your charm
And no one can break it
And jah jah will take us through the storm
And even when it's cold outside I'll be there to keep you warm

You're beautiful and skin soft like a cotton
For you I fight a war I woulda fight any battle
And nuff a try fi tear we down but that nuh go happen
And this love won't be forgotten
We live the life we love and love the life we a live
And what s interesting about us we learn to forgive
We coming from a far and now we cross over the
And that's just the way it is

When I hold you in my arms
I'm so captivated so fascinated by your charm
And no one can break it
And jah jah will take us through the storm
And even when it's cold outside I'll be there to keep you warm

Dans mes bras

J'ai ça pour toi, ma chérie

Tant de choses que nous attendions
Les obstacles arrivent, pourquoi tant de haine ?
Toi et moi ensemble, il n’y a pas de rupture, car nous sommes débordants de joie

Quand je te tiens dans mes bras
Je suis tellement captivé, tellement fasciné par ton charme
Et personne ne peut nous briser
Et Jah Jah nous mènera à travers la tempête
Et même quand il fait froid dehors, je serai là pour te tenir au chaud

Hé, ma chérie, tu sais que je t’aime
Hé, tu sens la chimie quand je te serre dans mes bras ?
Tu sais que je ne mettrai jamais une autre fille au-dessus de toi
Et je sais que je ne trouverai jamais un autre amour comme le tien
Et si je suis parti une minute ou deux
Ne pense pas que je vais te laisser dehors sous la rosée
Je ne te laisserai jamais seule, ma chérie, je ne te rendrai jamais triste
Tu sais que j’aimerais

Quand je te tiens dans mes bras
Je suis tellement captivé, tellement fasciné par ton charme
Et personne ne peut nous briser
Et Jah Jah nous mènera à travers la tempête
Et même quand il fait froid dehors, je serai là pour te tenir au chaud

Se souvenir de ces jours, ce que nous appelons le temps secret
Nous ne pouvions pas faire de lien, nous ne pouvions pas dire à bientôt
Autrefois, quand je souhaitais que tu sois mienne
Et j’aurais été en garde à vue si aimer était un crime
Nous persévérons et maintenant nous le poussons en prolongation
Les chansons et les lettres secrètes s’ajoutent à plus de mille lignes
Une bague à ton doigt, regarde comme elle brille
Je suis heureux de dire

Quand je te tiens dans mes bras
Je suis tellement captivé, tellement fasciné par ton charme
Et personne ne peut nous briser
Et Jah Jah nous mènera à travers la tempête
Et même quand il fait froid dehors, je serai là pour te tenir au chaud

Tu es belle et ta peau est douce comme du coton
Pour toi, je combattrais une guerre, j’aurais combattu n’importe quelle bataille
Et beaucoup essaient de nous abattre, mais ça n’arrivera pas
Et cet amour ne sera pas oublié
Nous vivons la vie que nous aimons et aimons la vie que nous menons
Et ce qui est intéressant chez nous, c’est que nous apprenons à pardonner
Nous venons de loin et maintenant nous traversons le
Et c’est comme ça que ça se passe

Quand je te tiens dans mes bras
Je suis tellement captivé, tellement fasciné par ton charme
Et personne ne peut nous briser
Et Jah Jah nous mènera à travers la tempête
Et même quand il fait froid dehors, je serai là pour te tenir au chaud