Mad World - Gentleman перевод на немецкий

Mad World

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere

Say, we're living in a mad world
Look how much time they try to get us out
It must be a sad world
Every time we do good, they come with a lot of doubt
God gave us life after all
Can't wait to tear down these fences and these negative walls
Some ah rise, some ah fall
They will never get it until it'll be the final call

Keep on fighting war for money
Time and time again
They destroy the bees and honey
It's a very, very

(Mad, mad, mad) mad world
It's such a mad, mad world we are living in
(Mad, mad, mad) mad world
Is it the end, or is it the beginning?
(Mad, mad, mad) mad world
It's such a mad, mad world we are living in
(Mad, mad, mad) mad world
Is it the end, or is it the beginning?

Wish we could change their mentality
I'm sure Mama Earth would be saved from the wrath of man
With all them wars and brutality
Couldn't be the father, it must be the devil's plan
And while the people ah bawl
You take away their space and putting up your expensive mall
Your skyscraper, so tall
But just like the tower of Babylon, it bound to fall

Keep on fighting war for money
Time and time again
They destroy the bees and honey
It's a very, very

(Mad, mad, mad) mad world
It's such a mad, mad world we are living in
(Mad, mad, mad) mad world
Is it the end, or is it the beginning?
(Mad, mad, mad) mad world
It's such a mad, mad world we are living in
(Mad, mad, mad) mad world
Is it the end, or is it the beginning?

Is it the end, or is it the beginning?

Verrückte Welt

Überall um mich herum sind bekannte Gesichter
Abgenutzte Orte, erschöpfte Gesichter
Früh morgens für die täglichen Rennen
Gehen nirgendwohin, gehen nirgendwohin

Sag, wir leben in einer verrückten Welt
Schau, wie sehr sie versuchen, uns loszuwerden
Es muss eine traurige Welt sein
Jedes Mal, wenn wir Gutes tun, kommen sie mit viel Zweifel
Gott gab uns doch das Leben
Kann es kaum erwarten, diese Zäune und diese negativen Mauern einzureißen
Manche steigen auf, manche fallen
Sie werden es nie verstehen, bis der letzte Ruf kommt

Führen immer weiter Krieg für Geld
Immer und immer wieder
Sie zerstören die Bienen und den Honig
Es ist eine sehr, sehr

(Verrückte, verrückte, verrückte) verrückte Welt
Es ist so eine verrückte, verrückte Welt, in der wir leben
(Verrückte, verrückte, verrückte) verrückte Welt
Ist es das Ende oder ist es der Anfang?
(Verrückte, verrückte, verrückte) verrückte Welt
Es ist so eine verrückte, verrückte Welt, in der wir leben
(Verrückte, verrückte, verrückte) verrückte Welt
Ist es das Ende oder ist es der Anfang?

Wünschte, wir könnten ihre Mentalität ändern
Ich bin sicher, Mutter Erde wäre vor dem Zorn des Menschen gerettet
Mit all den Kriegen und der Brutalität
Könnte nicht der Vater sein, es muss des Teufels Plan sein
Und während die Leute weinen
Nimmst du ihnen ihren Platz weg und baust dein teures Einkaufszentrum
Dein Wolkenkratzer, so hoch
Aber genau wie der Turm von Babylon, er muss fallen

Führen immer weiter Krieg für Geld
Immer und immer wieder
Sie zerstören die Bienen und den Honig
Es ist eine sehr, sehr

(Verrückte, verrückte, verrückte) verrückte Welt
Es ist so eine verrückte, verrückte Welt, in der wir leben
(Verrückte, verrückte, verrückte) verrückte Welt
Ist es das Ende oder ist es der Anfang?
(Verrückte, verrückte, verrückte) verrückte Welt
Es ist so eine verrückte, verrückte Welt, in der wir leben
(Verrückte, verrückte, verrückte) verrückte Welt
Ist es das Ende oder ist es der Anfang?

Ist es das Ende oder ist es der Anfang?