Mad World - Gentleman перевод на русский

Mad World

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere

Say, we're living in a mad world
Look how much time they try to get us out
It must be a sad world
Every time we do good, they come with a lot of doubt
God gave us life after all
Can't wait to tear down these fences and these negative walls
Some ah rise, some ah fall
They will never get it until it'll be the final call

Keep on fighting war for money
Time and time again
They destroy the bees and honey
It's a very, very

(Mad, mad, mad) mad world
It's such a mad, mad world we are living in
(Mad, mad, mad) mad world
Is it the end, or is it the beginning?
(Mad, mad, mad) mad world
It's such a mad, mad world we are living in
(Mad, mad, mad) mad world
Is it the end, or is it the beginning?

Wish we could change their mentality
I'm sure Mama Earth would be saved from the wrath of man
With all them wars and brutality
Couldn't be the father, it must be the devil's plan
And while the people ah bawl
You take away their space and putting up your expensive mall
Your skyscraper, so tall
But just like the tower of Babylon, it bound to fall

Keep on fighting war for money
Time and time again
They destroy the bees and honey
It's a very, very

(Mad, mad, mad) mad world
It's such a mad, mad world we are living in
(Mad, mad, mad) mad world
Is it the end, or is it the beginning?
(Mad, mad, mad) mad world
It's such a mad, mad world we are living in
(Mad, mad, mad) mad world
Is it the end, or is it the beginning?

Is it the end, or is it the beginning?

Безумный мир

Вокруг меня знакомые лица,
Изношенные места, изношенные лица.
Рано утром на ежедневные гонки,
В никуда, в никуда.

Скажи, милая, мы живем в безумном мире.
Посмотри, сколько времени они пытаются нас вывести из себя.
Должно быть, это печальный мир.
Каждый раз, когда мы делаем добро, они приходят с кучей сомнений.
Бог дал нам жизнь, в конце концов.
Не могу дождаться, чтобы снести эти заборы и эти стены негатива.
Кто-то поднимается, кто-то падает.
Они никогда не поймут, пока не прозвучит последний звонок.

Продолжают воевать за деньги,
Снова и снова.
Они уничтожают пчел и мед.
Это очень, очень

(Безумный, безумный, безумный) безумный мир.
Это такой безумный, безумный мир, в котором мы живем.
(Безумный, безумный, безумный) безумный мир.
Это конец или начало?
(Безумный, безумный, безумный) безумный мир.
Это такой безумный, безумный мир, в котором мы живем.
(Безумный, безумный, безумный) безумный мир.
Это конец или начало?

Хотел бы я изменить их менталитет.
Я уверен, что Мать-Земля была бы спасена от гнева человека.
Со всеми этими войнами и жестокостью
Это не мог быть замысел отца, это должен быть план дьявола.
И пока люди рыдают,
Вы отнимаете у них пространство и строите свой дорогой торговый центр.
Ваш небоскреб такой высокий,
Но, как и Вавилонская башня, он обязательно рухнет.

Продолжают воевать за деньги,
Снова и снова.
Они уничтожают пчел и мед.
Это очень, очень

(Безумный, безумный, безумный) безумный мир.
Это такой безумный, безумный мир, в котором мы живем.
(Безумный, безумный, безумный) безумный мир.
Это конец или начало?
(Безумный, безумный, безумный) безумный мир.
Это такой безумный, безумный мир, в котором мы живем.
(Безумный, безумный, безумный) безумный мир.
Это конец или начало?

Это конец или начало?