Gentleman - New Day Dawn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gentleman - New Day Dawn




oh gosh
О боже!
i wanna dem a move so man
я хочу сделать шаг, чувак.
i want to dem all
я хочу заполучить все.
if love was in your heart
если бы любовь была в твоем сердце ...
you coulda find a way to brighter days
ты мог бы найти путь к светлым дням.
it s not to late to start
еще не поздно начать.
do it as a new day dawn a new day born
сделай это, как Новый День, рассвет, рождение нового дня.
be smart
будь умнее!
no badda try to hate or complicate
нет плохих попыток ненавидеть или усложнять.
you re tearing us apart
ты разрываешь нас на части.
can you see a new day dawn a new day born
ты видишь новый день, рассвет, Новый День, рожденный
instead a help the people burden get lighter
вместо того, чтобы помочь людям облегчить бремя?
you have dem a train and a turn dem ina sniper
у тебя есть dem поезд и поворот, dem INA sniper.
have dem a die fa the things wha you lie fa
у меня есть dem a die fa, то, что ты лжешь.
your poison is more potent than a viper
твой яд сильнее, чем гадюка.
people don t make that destroy cypher
люди не заставляют это уничтожать Сайфер.
so we hafi big up all the freedom fighter
так что мы Хафи большой боец за свободу.
who a move righter and a shine brighter
кто правее и сияет ярче?
if unno agree me seh flash up unno lighter
если unno согласится, то seh вспыхнет unno зажигалкой.
so many bridges dem break down
так много мостов разрушается.
so many monuments of inspiration dem take down
так много памятников вдохновения dem снести.
look how far dem hate grown
посмотри, как далеко зашла ненависть ДЭМА.
now dem wanna take it to mars a place of unknown
теперь дем хочет забрать его на Марс, в неизвестное место.
so me wonder what s the next round
так что мне интересно, что будет дальше.
after the people dem just done vote and put dem x down
после того, как народ dem только что голосовал и поставил dem x вниз.
from alaska to cape town
от Аляски до Кейптауна.
babylon a get shake down
Вавилон а, встряхнись!
if love was in your heart
если бы любовь была в твоем сердце ...
you coulda find a way to brighter days
ты мог бы найти путь к светлым дням.
it s not to late to start
еще не поздно начать.
do it as a new day dawn a new day born
сделай это, как Новый День, рассвет, рождение нового дня.
be smart
будь умнее!
no badda try to hate or complicate
нет плохих попыток ненавидеть или усложнять.
you re tearing us apart
ты разрываешь нас на части.
can you see a new day dawn a new day born
ты видишь новый день, рассвет, Новый День, рожденный,
everybody coulda nice everywhere
все могли бы быть милыми повсюду?
and everybody shoulda nice everywhere
и все должны быть милыми везде.
asking me what s the matter
спрашиваю, в чем дело?
my replay is that everyone wants to live better
мой повтор: все хотят жить лучше.
everybody coulda nice everywhere
все могли бы быть милыми везде.
and everybody shoulda nice everywhere
и все должны быть милыми везде.
everyone wants to live proper
каждый хочет жить правильно.
you got the choice tell me what do you prefer
у тебя есть выбор, скажи мне, что ты предпочитаешь?
stop fighting each other
прекрати бороться друг с другом.
member me seh brother you are brother me say from another mother
член меня, Брат, Брат, ты брат, скажи мне от другой матери.
you shoulda love one another
ты должен был любить друг друга.
each one teach one help one climb up the ladder
каждый учит, один помогает подняться по лестнице.





Авторы: EVEROLD DWYER, BENJAMIN BAZZAZIAN, OTTO TILMANN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.