Rumours - Gentleman перевод на русский

Rumours

Too much backbyting, too much senseless fighting
Yuh nuh see seh a waste a energy?, purge out your animosity
Stay away stay away stay away with your rumours my brother
Stay away stay away stay away with your rumours

Your rumors, that your spreading all over town
Your rumors, yuh a try to fight i down
Your rumors, i will never wear no frown
Your rumors

Room full all full and yuh can't get a spoon full
Lipservice from morning back to moonfull
Yuh want your youth and your seeds to be fruitful
Can't be deceiving and your life it hafi truthfull
Calling up me name only mek me get stronger
Dem never woulda know that me a go last longer
Fly through the gate and then me left dem a wonder
Dem and dem propaganda

Your rumors, that your spreading all over town
Your rumors, yuh a try to fight i down
Your rumors, i will never wear no frown
Your rumors

What dem talk about i don't really care
I don't give much about the things that i hear
Rise and i shine and i take my share
Movin with jah and i have no fear
When the eden dem a com eme just shift me gear
Show dem a sign and tell dem can't drawn here
Ina me business dem want interfere
Nuh badda come compare

Your rumors, that your spreading all over town
Your rumors, yuh a try to fight i down
Your rumors, i will never wear no frown
Your rumors

The one bagga lipservice we nuh ina it
Babylon me hope yuh heard dis we nuh ina it
None aunno can curve dis we nuh ina it
We nuh deh pon your third list is a winner dis
And what dat yuh confirming
Yuh can't twist jah jah neither can yuh turn him
And yuh will never stop the fire what is burning
Wee seek jah jah for a higher learning

Your rumors, that your spreading all over town
Your rumors, yuh a try to fight i down
Your rumors, i will never wear no frown
Your rumors
Your rumors, that your spreading all over town
Your rumors, yuh a try to fight i down
Your rumors, i will never wear no frown
Your rumors

Stay away stay away stay away with your rumours my brother
Stay away stay away stay away with your rumours my sister

Слухи

Слишком много злословия, слишком много бессмысленной борьбы
Разве ты не видишь, что это пустая трата энергии? Изгони свою враждебность
Держись подальше, держись подальше, держись подальше со своими слухами, брат мой
Держись подальше, держись подальше, держись подальше со своими слухами

Твои слухи, что ты распускаешь по всему городу
Твои слухи, ты пытаешься сломить меня
Твои слухи, я никогда не буду хмуриться
Твои слухи

Комната полным-полна, а ты и ложки не зачерпнешь
Пустословие с утра до самой ночи
Ты хочешь, чтобы твоя молодость и твои потомки были плодотворны
Нельзя обманывать, и твоя жизнь, она должна быть правдивой
Упоминание моего имени лишь делает меня сильнее
Они и не догадывались, что я продержусь дольше
Пролетаю сквозь врата, а затем оставляю их в изумлении
Они и их пропаганда

Твои слухи, что ты распускаешь по всему городу
Твои слухи, ты пытаешься сломить меня
Твои слухи, я никогда не буду хмуриться
Твои слухи

О чем они говорят, мне на самом деле все равно
Меня не особо волнует то, что я слышу
Я поднимаюсь, и я сияю, и я беру свою долю
Двигаюсь с Джа, и у меня нет страха
Когда враги наступают, я просто переключаю передачу
Показываю им знак и говорю им, что здесь им не победить
В мои дела они хотят вмешиваться
Даже не пытайся сравнивать

Твои слухи, что ты распускаешь по всему городу
Твои слухи, ты пытаешься сломить меня
Твои слухи, я никогда не буду хмуриться
Твои слухи

Вся эта куча пустословия – мы не в этом
Вавилон, надеюсь, ты это услышал, мы не в этом
Никто из вас не сможет это изменить, мы не в этом
Мы не в твоем третьем списке, это – победитель
И что это ты подтверждаешь?
Ты не сможешь исказить Джа, и не сможешь ты его повернуть
И ты никогда не остановишь огонь, что пылает
Мы ищем Джа ради высшего познания

Твои слухи, что ты распускаешь по всему городу
Твои слухи, ты пытаешься сломить меня
Твои слухи, я никогда не буду хмуриться
Твои слухи
Твои слухи, что ты распускаешь по всему городу
Твои слухи, ты пытаешься сломить меня
Твои слухи, я никогда не буду хмуриться
Твои слухи

Держись подальше, держись подальше, держись подальше со своими слухами, брат мой
Держись подальше, держись подальше, держись подальше со своими слухами, сестра моя