Hey Beautiful - Gentry Bronson перевод на русский

Hey Beautiful

Hey beautiful, remember your name
Hey beautiful, that's what I used to say
Well, we met out in the street under a street lamp
And you asked me if you could buy me a drink

We ended up in bed all week long
With photographs, lipstick and favorite songs
It was too late to look you in the eyes
And tell you I wasn't full of lies

So I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around

Hey beautiful, are you happy now?
Did you find your prince and does he treat you like a lady?
You see, I admit that I'm a bad boy to bring home
But it takes two to bring a house to the ground

So I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around

We were on and off, inside and out
Lost my voice when I scream and shout
Back and forth, drunk and dry
Slamming doors and teary eyed, oh yeah

Hey beautiful, remember your name
Hey beautiful, do you still look the same?
Do you think that love is a stupid game to play?
And when love is lost, can you win anyway?

So I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around

Эй, красавица

Эй, красавица, помнишь своё имя?
Эй, красавица, вот что я раньше говорил тебе.
Мы встретились на улице под уличным фонарём.
И ты спросила меня, не мог бы я угостить тебя выпивкой.

Мы в итоге оказались в постели всю неделю.
С фотографиями, помадой и любимыми песнями.
Было уже слишком поздно смотреть тебе в глаза
И говорить, что я не врал.

Так что я увижу тебя где-нибудь.
Я увижу тебя в центре города.
Я увижу тебя, когда свет ляжет на твоё лицо.
В воспоминаниях, которые я не могу стереть.
Я увижу тебя где-нибудь.

Эй, красавица, ты счастлива сейчас?
Нашла ли ты своего принца, и он относится к тебе как к леди?
Послушай, я признаю, что я плохой парень, которого можно привести домой.
Но для того, чтобы разрушить дом, нужно двое.

Так что я увижу тебя где-нибудь.
Я увижу тебя в центре города.
Я увижу тебя, когда свет ляжет на твоё лицо.
В воспоминаниях, которые я не могу стереть.
Я увижу тебя где-нибудь.
Я увижу тебя в центре города.
Я увижу тебя, когда свет ляжет на твоё лицо.
В воспоминаниях, которые я не могу стереть.
Я увижу тебя где-нибудь.

Мы были то вместе, то порознь, внутри и снаружи.
Я потерял голос, когда кричал и выл.
То туда, то сюда, пьяный и сухой.
Хлопанье дверями и слёзы, о да.

Эй, красавица, помнишь своё имя?
Эй, красавица, ты всё ещё выглядишь так же?
Ты думаешь, что любовь – это глупая игра?
И когда любовь потеряна, можно ли вообще выиграть?

Так что я увижу тебя где-нибудь.
Я увижу тебя в центре города.
Я увижу тебя, когда свет ляжет на твоё лицо.
В воспоминаниях, которые я не могу стереть.
Я увижу тебя где-нибудь.
Я увижу тебя в центре города.
Я увижу тебя, когда свет ляжет на твоё лицо.
В воспоминаниях, которые я не могу стереть.
Я увижу тебя где-нибудь.
Я увижу тебя в центре города.
Я увижу тебя, когда свет ляжет на твоё лицо.
В воспоминаниях, которые я не могу стереть.
Я увижу тебя где-нибудь.