Home - Gentry Bronson перевод на немецкий

Home

We are all alone in this world
And it's not hard to believe
There's blood all over these streets
Well, I've been beaten, I've been battered
Torn and tattered
Ripped up and left out here to die
But I'm still alive

I will find my way home
Home, home, home
I will find my way home
Home, home, home

Aren't you my brother? My sister?
Don't look away
We're all in this world to stay
I got your blood on my hands
And I just don't understand
Am I a boy or a man?
Looking for home

I will find my way home
Home, home, home
I will find my way home
Home, home, home

I've watched the bullets fly
Daylight and tears your disguise
When I look down I see blood on the ground
Crowd gather 'round, the rain'll wash it down
Rain'll wash it down
Wash it down

We are all alone in this world
And it's not hard to believe
There's blood all over these streets
Where I walk so silently

I will find my way home
Home, home, home
I will find my way home
Home, home, home
I will find my way home
Home, home
Home, home
Home, home, home

NOTE: This song has both a lyrical and an instrumental version.

Zuhause

Wir sind alle allein auf dieser Welt
Und es ist nicht schwer zu glauben
Es ist Blut überall auf diesen Straßen
Nun, ich wurde geschlagen, ich wurde misshandelt
Zerrissen und ramponiert
Zerfetzt und hier zurückgelassen, um zu sterben
Aber ich lebe noch

Ich werde meinen Weg nach Hause finden
Heim, heim, heim
Ich werde meinen Weg nach Hause finden
Heim, heim, heim

Bist du nicht mein Bruder? Meine Schwester?
Schau nicht weg
Wir sind alle auf dieser Welt, um zu bleiben
Ich habe dein Blut an meinen Händen
Und ich verstehe es einfach nicht
Bin ich ein Junge oder ein Mann?
Auf der Suche nach Zuhause

Ich werde meinen Weg nach Hause finden
Heim, heim, heim
Ich werde meinen Weg nach Hause finden
Heim, heim, heim

Ich sah die Kugeln fliegen
Tageslicht und Tränen entlarven dich
Wenn ich nach unten schaue, sehe ich Blut am Boden
Menschenmenge versammelt sich, der Regen wird es abwaschen
Der Regen wird es abwaschen
Abwaschen

Wir sind alle allein auf dieser Welt
Und es ist nicht schwer zu glauben
Es ist Blut überall auf diesen Straßen
Wo ich so schweigsam gehe

Ich werde meinen Weg nach Hause finden
Heim, heim, heim
Ich werde meinen Weg nach Hause finden
Heim, heim, heim
Ich werde meinen Weg nach Hause finden
Heim, heim
Heim, heim
Heim, heim, heim

HINWEIS: Dieses Lied gibt es in einer Version mit Text und als Instrumentalversion.