Stage Driver - Gentry Bronson перевод на немецкий

Stage Driver

As sure as I'm a sinner
Before I get much thinner
I'll take a job driving stage for Uncle Sam
And regardless of the weather
I'll put on my patent leather
So people won't know how poor I am

We're up and away
Before the light of day
From rapids to reservations
We'll get to our destination

Forty miles down the track
In the town of Hackensack
Where the lady's forty, fat and fair
She's got pretty daughters three
And they're as hot as they can be
So my hands are always cold when I get there

We're up and away
Before the light of day
From rapids to reservations
We'll get to our destination

Beads and lace for ladies
Blankets for the babies
Flour from roller mills
Fiddle strings, butter and
Pills

In the dusk light we can see
The town of old Bemidji
And the town's folk gathering out in the snow
They want tobacco, soap and tea
And jugs of jubilee
But there's no time here to drink we have to go

We're up and away
Before the light of day
From rapids to reservations
We'll get to our destination
We'll get to our destination
We'll get to our destination

NOTE: This song has both a lyrical and an instrumental version.

Bühnenfahrer

So sicher, wie ich ein Sünder bin
Bevor ich viel dünner werde
Nehm' ich 'nen Job als Postkutscher für Onkel Sam
Und egal, wie das Wetter auch ist
Zieh ich mein lackiertes Leder an
Damit die Leute nicht seh'n, wie arm ich bin

Wir sind schon weit weg
Bevor der Tag anbricht
Von Stromschnellen zu Reservationen
Erreichen wir unser Ziel

Vierzig Meilen die Strecke runter
In der Stadt von Hackensack
Wo die Dame vierzig, füllig und fein ist
Sie hat drei hübsche Töchter
Und sie sind so heiß, wie's nur geht
Da sind meine Hände stets kalt, wenn ich dort ankomm

Wir sind schon weit weg
Bevor der Tag anbricht
Von Stromschnellen zu Reservationen
Erreichen wir unser Ziel

Perlen und Spitze für Damen
Decken für die Kleinen
Mehl aus Walzenmühlen
Geigensaiten, Butter und
Pillen

Im Dämmerlicht seh'n wir
Die Stadt von altem Bemidji
Und die Stadtbewohner, die sich im Schnee versammeln
Sie wollen Tabak, Seife und Tee
Und Krüge voll Jubel
Doch keine Zeit hier zu trinken, wir müssen weiter

Wir sind schon weit weg
Bevor der Tag anbricht
Von Stromschnellen zu Reservationen
Erreichen wir unser Ziel
Erreichen wir unser Ziel
Erreichen wir unser Ziel

HINWEIS: Dieses Lied gibt es in einer Version mit Text und einer Instrumentalversion.