Contraste - Genu перевод на русский

Contraste

În colțul încăperii
Privind spre ziduri de granit
Te lași pradă tăcerii
Ce an de an te-a mistuit

În fiecare clipă
Alungi tenebre din trecut
Te răzgândești în pripă
Și te convingi că nu ai de pierdut

Și cauți răspunsul
La o singură-ntrebare
Când moare iubirea, de ce nu simți cum doare?
Ce-a fost real și ce te-a amăgit
Încă nu poți separa
Contraste
Inedite
Te chinuie și te vor bucura

În larma acalmiei
Contraste-n tine se ciocnesc
Sub jugul inerției
În mintea ta se întâlnesc

În vidul ce se-așterne
În locul clipelor în doi
Privirea ta discerne
Portretul ce-a rămas din amândoi

Și cauți răspunsul
La o singură-ntrebare
Când moare iubirea, de ce nu simți cum doare?
Ce-a fost real și ce te-a amăgit
Încă nu poți separa
Contraste
Inedite
Te chinuie și te vor bucura

Контраст

В углу комнаты
Глядя на стены из гранита
Предаешься тишине
Которая год за годом тебя изводила

В каждое мгновение
Прогоняешь тени прошлого
Передумываешь в спешке
И убеждаешь себя, что тебе нечего терять

И ищешь ответ
На один единственный вопрос
Когда умирает любовь, почему ты не чувствуешь боли?
Что было реальным, а что обмануло
Всё ещё не можешь различить
Контрасты
Невиданные
Они терзают тебя и будут радовать

В шуме затишья
Контрасты в тебе сталкиваются
Под гнётом инерции
В твоём разуме встречаются

В пустоте, что простирается
На месте мгновений вдвоём
Твой взгляд различает
Портрет, что остался от вас обоих

И ищешь ответ
На один единственный вопрос
Когда умирает любовь, почему ты не чувствуешь боли?
Что было реальным, а что обмануло
Всё ещё не можешь различить
Контрасты
Невиданные
Они терзают тебя и будут радовать