Geo Da Silva & Jack Mazzoni - Na Ru Ney - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Geo Da Silva & Jack Mazzoni - Na Ru Ney




Na Ru Ney
На Ру Ней
Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir
Вставай, малышка, принеси мне микрофон,
Bak jak burada mikrofonuna tak
Смотри, Джек, вот он, подключайся.
Kağıt kalem bir de ilham alınacak
Ручку с бумагой и вдохновение,
Tam gaz choppers, havada düşman avına çıkalım
Чопперы на полную, мы отправляемся на охоту.
Akalım, haydi bu battle'ı kazanalım
Давай, малышка, давай выиграем этот баттл.
(We started in the Midwest)
(Мы начали на Среднем Западе)
(Now we 'bout to take it)
(Теперь мы собираемся взять его)
(All over the world, baby!)
(По всему миру, детка!)
(This is the pinnacle!)
(Это вершина!)
(Yeah, Tech N9ne!)
(Да, Tech N9ne!)
Follow me, all around the planet, I run the gamut on psychology
Следуй за мной, по всей планете, я владею гаммой психологии,
They could never manage, we do damage wit' no apology
Они никогда не справятся, мы наносим урон без всяких извинений.
Pick 'em out the panic, a little manic 'cause I gotta be
Выбираю их из паники, немного маниакально, потому что я должен быть
Frantic, I'ma jam it 'cause I'm an oddity
Неистовым, я буду зажигать, потому что я странный.
Down for the trackin' like I'm grabbin' at my binoculars
В деле, как будто я хватаюсь за свой бинокль,
I could pop at you, papa, 'cause I'm partners wit' Waka Flocka
Я мог бы наехать на тебя, папаша, потому что я в доле с Вакой Флоккой.
Gimme the top of hip-hop and watch 'im make 'em rock
Дай мне вершину хип-хопа, и смотри, как он заставит их качать,
With a show-stopper, chakras poppin' off the(Worldwide Choppers)
С шоу-стоппером, чакры срываются с (всемирных чопперов).
If you anybody, you notice it
Если ты кто-то, ты замечаешь это,
Tech is the pinnacle, now the ideal nickel solos it
Tech - это вершина, теперь идеальный никель солирует.
Little coders to pull again, wrote it quick and they quoted it
Маленькие кодеры снова тянут, быстро написали и цитируют,
Yo, when it exposed, the flow be hold it, 'cause when that motor spit
Йоу, когда он раскрывается, поток держит его, потому что когда этот мотор плюётся...
A-bi-de-a, bi-de-a, never to get free of the rear
А-би-де-а, би-де-а, никогда не освободиться от тыла,
Better to get just near the mirror, ready to get near my heirs
Лучше подойти поближе к зеркалу, приготовиться приблизиться к моим наследникам.
Gimme the knock and I'ma chop it, he came and it went tomorrow
Дай мне стук, и я разрублю его, он пришел, и завтра его не стало,
But I'ma lock it down and hop in the pocket like empanadas
Но я запру его и запрыгну в карман, как эмпанада.
Hit 'em up and get 'em up, I ain't done, I ain't did enough
Бей их и поднимай, я не закончил, я сделал недостаточно,
Trippin' when I rip it, I be the X when I split 'em up
Путешествую, когда разрываю это, я - X, когда разделяю их.
Sorta like I was liquored up and backin' up in the cup
Как будто я напился и вернулся в чашку,
Everybody be knowin' I be actin' up when I buzz
Все знают, что я начинаю действовать, когда гужу.
From Missouri to Canada, I be keepin' the stamina
От Миссури до Канады я храню выносливость,
If you never been a fan of the man, the planet's unanimous
Если ты никогда не был поклонником этого человека, планета единодушна.
Killa Kaz'll fuck anybody, Tech is calamitous
Killa Kaz трахнет кого угодно, Tech катастрофичен,
Leave 'em in the dust, anybody, Tech when I'm standin' up
Оставь их в пыли, кто бы это ни был, Tech, когда я встаю.
Tech is hostile, he's awful
Tech враждебен, он ужасен,
He really be wicked when he off in the bottle
Он действительно становится злым, когда напивается.
You wit' it, you dig it, you never lost the apostle
Ты с этим, ты копаешь это, ты никогда не терял апостола,
He's thinkin' he can give it the Poe and toss it Picasso
Он думает, что может отдать его По и бросить Пикассо.
Killin' everybody off is the motto
Убивать всех - вот девиз,
And I be the only chopper that's tossed in the brothel
И я единственный чоппер, которого бросили в бордель.
You said it's pathetic, my head is off in the taco
Ты сказал, что это жалко, моя голова в тако,
I sped and you bled and you in the convo when I go
Я ускорился, ты истек кровью, и ты в разговоре, когда я уйду.
I'm light years
Я на световые годы
Ahead of my peers
Впереди своих сверстников,
Want some, you can come bring it right here
Хочешь немного, можешь принести прямо сюда.
Can't clown me
Не можешь высмеивать меня,
Don't come 'round me
Не приближайся ко мне,
Bow down, I was crowned when they found me
Склонись, меня короновали, когда нашли.
(K.C.)
(Канзас-Сити)
Check it, I'm ahead of 'em, chop it up with the veteran
Проверь, я впереди них, разруби это с ветераном,
A legend developin', they gotta tell 'im it's evident
Развивающаяся легенда, они должны сказать ему, что это очевидно.
Gotta notice an elephant, none of you niggas relevant'
Должен заметить слона, никто из вас, нигеры, не имеет значения,
You delicate, I'm lovin' every second of this
Ты деликатный, я наслаждаюсь каждой секундой этого.
(Denmark)
(Дания)
De vil alle tjekke når vi ligger det
Они все захотят посмотреть, когда мы это выложим,
Kommer ind og smækker det beatet jeg vækker det
Вхожу и хлопаю, бит, я бужу его.
I ved hvad der kommer ud af min mund
Ты знаешь, что выходит из моих уст,
Hanger med de vildeste gutter
Тусуюсь с самыми дикими парнями,
Det minder mig om vi stikker det af
Это напоминает мне о том, как мы сбегаем,
For de kalder mig alle vild worldwide chopper
Потому что они все называют меня диким мировым чоппером.
(Alabama)
(Алабама)
What if I ran into you wit' a Pogo stick?
Что, если бы я столкнулся с тобой с палкой для пого?
Hopped up on top of you rappers like a Jehovah's Witness?
Запрыгнул на вас, рэперы, как Свидетель Иеговы?
Wit' a photo of Jesus and a paper pamphlet
С фотографией Иисуса и бумажной брошюрой,
And I threw up more tracks like I was playin' Hamlet?
И я выбросил больше треков, как будто играл Гамлета?
Syllable burnin', that internal damage
Слоги горят, этот внутренний урон,
Swing, batter, batter, but then I lay back on a hammock
Качай, бьющий, бьющий, но потом я ложусь на гамак
Under an oak tree, like I was peelin' pecans
Под дубом, как будто чищу орехи пекан,
But instead, I'm peelin' rappers' heads, makin' a sam-a-wich
Но вместо этого я очищаю головы рэперов, делая бутерброд.
Think I'ma turn into and put a bullet inside of a
Думаю, я превращусь в и вложу пулю внутрь
Motherfucker from Westside, a 1987 box
Ублюдка с Западного побережья, коробка 1987 года,
I'm headed up, yeah, headed for bucks
Я направляюсь вверх, да, направляюсь за деньгами.
Fuck 'em all, make 'em feel my dread like I had a head of locks
К черту их всех, заставь их почувствовать мой страх, как будто у меня была голова с дредами,
Feelin' rebuffed, like you had that shot
Чувствую себя отвергнутым, как будто у тебя был этот шанс,
But I hopped on the fuckin' beat and I worldwide chopped
Но я запрыгнул на гребаный бит и разрубил его по всему миру.
Wanna I fuck wit' Tech N9ne, well, then fine
Хочешь, я трахнусь с Tech N9ne, ну, тогда ладно,
I smoke a beat wit' Mr. Busta Rhymes, well, sure, why not?
Я выкурю бит с мистером Баста Раймсом, ну конечно, почему бы и нет?
Really don't need to show any more of my cock
Мне действительно не нужно больше показывать свой член,
But I run across the stadium in a pair of your socks
Но я бегу по стадиону в твоих носках,
In a trenchcoat wit' the pencil and a watch
В плаще с карандашом и часами,
Then drop a verse before you can focus to beat the clocks
А потом бросаю куплет, прежде чем ты сможешь сосредоточиться, чтобы победить часы.
Slumerican is out of control
Слюмериканец вышел из-под контроля,
Heat it up, beat it up, then I gotta go
Нагрей его, победи, а потом я должен идти.
But I'm a dump truck, just send another load
Но я самосвал, просто отправь еще одну партию,
Peter Piper dump a pile of peppers in your throats
Питер Пайпер высыпает кучу перца вам в глотки
Wit' an alien probe
С помощью инопланетного зонда.
I'm light years
Я на световые годы
Ahead of my peers
Впереди своих сверстников,
Want some, you can come bring it right here
Хочешь немного, можешь принести прямо сюда.
Can't clown me
Не можешь высмеивать меня,
Don't come 'round me
Не приближайся ко мне,
Bow down, I was crowned when they found me
Склонись, меня короновали, когда нашли.
(Chicago)
(Чикаго)
Like I gotta focus up in my rhythm
Как будто я должен сосредоточиться на своем ритме
Or loosen the venom and hit 'em and give 'em astig-a-ma-tism
Или ослабить яд, ударить их и дать им астигматизм,
And then I'ma spit 'em somethin' so full of vengeance
А потом я плюну им чем-то настолько полным мести,
That everybody'll wanna devour the pieces of my enemies 'cause of cannibalism
Что все захотят сожрать куски моих врагов из-за каннибализма.
Breakin' 'em off into particles, they get in a predicament
Разбивая их на частицы, они попадают в затруднительное положение,
That be never reversible 'cause a nigga be too versatile
Которое никогда не будет обратимым, потому что ниггер слишком разносторонний.
Makin' you nervous, you could never compete with the colonel
Заставляя тебя нервничать, ты никогда не сможешь соревноваться с полковником,
I burn you, I'm an immortal, and that's the reason I murder you
Я сжигаю тебя, я бессмертен, и вот почему я убиваю тебя.
Focus on my hocus pocus and make a likkle magic
Сосредоточьтесь на моем фокусе-покусе и сотворите немного волшебства,
After I wreck and check ya, then ya best pick a better habit
После того, как я разгромлю и проверю тебя, тебе лучше выбрать привычку получше.
'Cause I'm an anomaly, able to give a lobotomy
Потому что я аномалия, способная сделать лоботомию
To any motherfucker challengin' my astronomy
Любому ублюдку, бросающему вызов моей астрономии.
Hoppin' out, I don't stop when the flame stone
Выпрыгиваю, я не останавливаюсь, когда пламя горит,
Now one of the most popular choppers and my name's known
Теперь один из самых популярных чопперов, и мое имя известно.
Throwin' it up in the air, takin' it there
Подбрасываю его в воздух, несу туда,
We W-W-C, if you can't keep up, shoulda stayed home
Мы W-W-C, если ты не можешь угнаться, тебе следовало остаться дома.
My-my-my alien knowledge be makin' other astronomers
Мои-мои-мои инопланетные знания делают других астрономов...
Welcome to Los Angeles, a discovery of palentology
Добро пожаловать в Лос-Анджелес, открытие палеонтологии.
So play me and I'ma be shinin' on them haters
Так что играй меня, и я буду сиять на этих ненавистников,
I'm finna be usin' it as energy, watch how radiant I'ma be
Я собираюсь использовать это как энергию, посмотри, каким сияющим я буду.
Like a helicopter when the words fly
Как вертолет, когда слова летят,
Entire families all the way out to you girl die
Целые семьи, вплоть до смерти твоей девушки,
If I catch you fuckin' with the most intricate lyricists
Если я поймаю тебя, трахающегося с самыми запутанными лириками,
Or even try to stop us 'cause we choppers and we worldwide
Или даже попытаюсь остановить нас, потому что мы чопперы, и мы всемирные,
And I'm
И я
I'm light years
Я на световые годы
Ahead of my peers
Впереди своих сверстников,
Want some, you can come bring it right here
Хочешь немного, можешь принести прямо сюда.
Can't clown me
Не можешь высмеивать меня,
Don't come 'round me
Не приближайся ко мне,
Bow down, I was crowned when they found me
Склонись, меня короновали, когда нашли.
(New York)
(Нью-Йорк)
See how they ask when I'ma stomp on my dude
Посмотрите, как они спрашивают, когда я наступлю на своего чувака,
And when I'ma cock it and pop it, and what I'ma drop on my dude
И когда я взведу курок и выстрелю, и что я брошу на своего чувака.
Inevitably, instead I'ma be the most incredible dude
Неизбежно, вместо этого я буду самым невероятным чуваком,
To ever spit on the record and put it together, my dude
Который когда-либо читал рэп на пластинке и собрал все вместе, мой чувак.
And then they ask "What in the world is you provin'?
А потом они спрашивают: "Что, черт возьми, ты доказываешь?
What, when you already the best? And what the hell is he doin'?"
Что, когда ты уже лучший? И что, черт возьми, он делает?"
Well, I'ma be choppin' and cuttin' and breakin' and beatin' and shakin'
Ну, я буду рубить, и резать, и ломать, и бить, и трясти,
And fuckin' everything up 'til there ain't no further mistakin'
И трахать все подряд, пока не останется никаких сомнений,
And bustin' everything up like a fuckin' angry Jamaican
И крушить все подряд, как гребаный разъяренный ямаец,
And shuttin' everything up, 'specially the ones who be hatin'
И затыкать всем рты, особенно тем, кто ненавидит.
They lovin' everything until I got 'em stutterin' stupid
Они любят все, пока я не заставил их тупо заикаться,
You hear 'em now? "D-d-d-d-don't do-do-do-do it!
Слышишь их сейчас? "Н-н-н-не делай этого!
P-P-P-Please? Wh-wh-wh-why you gotta t-try us?
П-п-пожалуйста? П-п-почему ты должен искушать нас?
W-w-w-w-we already know that you be the nicest!"
М-м-мы уже знаем, что ты самый лучший!"
And now I'ma come and kill 'em, get 'em, hit 'em, and finish 'em
И теперь я приду и убью их, доберусь до них, ударю их и прикончу,
And bang 'em in the head and diminish 'em, and then I'll
И трахну их по голове и уничтожу, а потом я
Hit 'em again at a minimum, repeat comin' to kill 'em
Ударю их снова, как минимум, повторяя, чтобы убить их.
Then he be gotta be drillin' 'em, thinkin' "They gotta be feelin' 'im!"
Тогда он должен будет сверлить их, думая: "Они должны его чувствовать!"
Spittin' lithium, see the way a nigga be spillin' 'em?
Плеваться литием, видишь, как ниггер проливает их?
And gettin' 'em stupid to the point where there's no forgivin' 'im?
И доводить их до такой степени тупости, что его уже нельзя простить?
Hopin' you're listenin' and you're payin' attention
Надеюсь, ты слушаешь и обращаешь внимание,
And you're witnessin' the way that I be crushin' on the mic
И ты видишь, как я давлю на микрофон,
And gettin' in the zone, I be flattenin' and packin' in
И вхожу в зону, я сглаживаю и упаковываю
People from the front to the back and
Людей спереди назад, и
They got me actin' a fool, I'm blackin', nigga
Они заставляют меня валять дурака, я чернею, ниггер,
Now I'm home!
Теперь я дома!
I'm light years
Я на световые годы
Ahead of my peers
Впереди своих сверстников,
Want some, you can come bring it right here
Хочешь немного, можешь принести прямо сюда.
Can't clown me
Не можешь высмеивать меня,
Don't come 'round me
Не приближайся ко мне,
Bow down, I was crowned when they found me
Склонись, меня короновали, когда нашли.
(Kansas City)
(Канзас-Сити)
Make (something) retire instantly
Заставить (кого-то) немедленно уйти на пенсию,
I'm choppin', don't call me Michael Myers in my vicinity
Я рублю, не называй меня Майклом Майерсом в моей окрестности.
The way I be killin' 'em with rhythm, it get illegitimate
То, как я убиваю их ритмом, становится незаконным,
The Yela will finish and end any predicament
Йела закончит и положит конец любому затруднительному положению.
And the enemies in the vicinity, I gotta mack up
И враги в окрестностях, я должен собраться,
They know they can never get wit' me whenever they mention me
Они знают, что никогда не смогут связаться со мной, когда упоминают меня.
The hands of a lyrical criminal, more deadly than chemicals
Руки лирического преступника, смертоноснее химикатов,
Check my resume, they say that your boy's biblical
Проверьте мое резюме, они говорят, что ваш мальчик библейский.
(California)
(Калифорния)
I dead 'em, I set 'em, and you can feel me
Я убиваю их, я устраиваю им засаду, и ты чувствуешь меня,
Diggin' up in your brain and bringin' the pain,
Вгрызаюсь в твой мозг и причиняю боль,
And y'all fin' wanna kill me
И вы все захотите убить меня.
Fillin' 'em with that fury, get up and hurry, you can feel the Remy
Наполняю их этой яростью, вставай и спеши, ты чувствуешь Реми,
Comin' in wit' that shit, I'm havin' a fit, and you will never peel me
Вхожу с этим дерьмом, у меня припадок, и ты никогда не отлепишь меня.
I feel you when I'm on top of you, look at the W
Я чувствую тебя, когда я на вершине, смотри на W,
You been poppin' off, I'ma hit 'em up wit' a bullet to the (Brain!)
Ты зарывался, я ударю их пулей в (Мозг!).
You can look into the eyes of a heathen, breathin', you're fiendin'
Ты можешь заглянуть в глаза язычнику, дышащему, ты одержим,
And dreamin' to find a demon, I'm insane, I'm a worldwide (Chopper)
И мечтаешь найти демона, я безумен, я всемирный (Чоппер).





Авторы: Francisco Javier Juzgado Albert, Jose Gonzalez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.