Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bigflo et Roue Libre
Bigflo и Roue Libre
On
a
fait
un
nouvel
album
Мы
записали
новый
альбом
La
vie
de
rêve,
c'est
la
suite
de
la
vraie
vie
(ok)
Жизнь
мечты
— это
продолжение
настоящей
жизни
(ок)
Et
ce
morceau
c'est
nous
aussi
deux
И
этот
трек
— тоже
продолжение
нас
двоих
La
suite
d'un
morceaux
du
premier
album
Продолжение
трека
с
первого
альбома
Et
ce
premier
album
c'est
la
suite
de
la
suite
d'un
morceau-
(putain
c'est
compliqué)
А
этот
первый
альбом
— продолжение
продолжения
трека-
(блин,
это
сложно)
Bon
(alors
écoute
moi
bien
petit
fils
de
pute)
Ладно
(так
что
слушай
меня
внимательно,
сукин
сын)
Je
suis
le
genre
de
type
qu'on
enferme
Я
из
тех
парней,
которых
запирают
Rempli
d'idée
fachos
Полный
чокнутых
идей
Je
suis
bien
coiffé
j'ai-,
j'ai-,
j'ai-,
j'ai
Я
хорошо
причёсан,
у
меня-,
у
меня-,
у
меня-,
у
меня
Mais
j'ai
rempli
ta
grand-mère
Но
я
наполнил
твою
бабушку
Le
fric
que
je
gagne
je
l'enterre
Деньги,
которые
я
зарабатываю,
я
закапываю
Je
ne
ferais
pas
de
commentaires
Я
не
буду
комментировать
Mais
ta
grand-mère
je
l'enterre
Но
твою
бабушку
я
хороню
Je
tue
ta
grand-mère
(voilà)
Я
убиваю
твою
бабушку
(вот
так)
Je
me
contente
pas
de
peu
Я
не
довольствуюсь
малым
Certains
pensent
que
j'encule
des
vieux
Некоторые
думают,
что
я
имею
стариков
Certains
pensent
que
j'suis
prétentieux
(je
vend
un
million
d'album
tu
crois
que
je
vais-)
Некоторые
думают,
что
я
высокомерен
(я
продаю
миллион
альбомов,
думаешь,
я
буду-)
Pas
enculer
des
vieux
et
puis
je
m'élance
dans
les
cieux
Не
иметь
стариков,
а
потом
я
взмываю
в
небеса
J'suis
le
dragon
blanc
aux
couilles
bleues
Я
белый
дракон
с
синими
яйцами
C'est
l'heure
du
d-d-d-d-d-
du
Время
д-д-д-д-д-
для
J'ai
mis
mes
couilles
sur
le
mic
Я
положил
свои
яйца
на
микрофон
Oui
mon
ami
je
rappe
j'suis
qu'une
mini
couille
Да,
мой
друг,
я
читаю
рэп,
я
всего
лишь
маленькое
яичко
J'suis
loin
du
mitar
tu
t'en
fous
de
ce
que
je
dit
débile
Я
далёк
от
вершины,
тебе
плевать
на
то,
что
я
говорю,
идиот
Je
pourrait
dire
b-b-b-b
sur
toute
la
piste
Я
мог
бы
говорить
б-б-б-б
весь
трек
B-b-b-b-b-
c'est
b-b-b-,
b-b-b-b-b-b-
Б-б-б-б-б-
это
б-б-б-,
б-б-б-б-б-б-
Quand
les
filles
disent
de
plus
en
plus
(ton
front
fais
15
kilomètre
mec)
Когда
девчонки
всё
чаще
говорят
(твой
лоб
размером
15
километров,
чувак)
Les
filles
disent
de
plus
en
plus
(ta
moustache
on
l'encule)
Девчонки
всё
чаще
говорят
(твои
усы
можно
трахнуть)
Moi
j'suis
français
mais
c'est
moins
cool
Я
француз,
но
это
не
так
круто
Mais
j'ai
du
camembert
dans
mon
cul
c'est
plus
cool
Но
у
меня
в
заднице
камамбер,
это
круче
Je
coupe
une
baguette
pas
trop
cuite
Я
режу
багет
не
слишком
поджаренный
J'ai
croisé
Molière
il
voulait
une
baguette
Я
встретил
Мольера,
он
хотел
багет
Dans
mes
rêves
je
vend
des
millions
d'album
В
моих
снах
я
продаю
миллионы
альбомов
Je
me
marie
avec
des
putes
Я
женюсь
на
шлюхах
Je
me
réveille
et
j'enterre
les
putes
(voilà)
Я
просыпаюсь
и
хороню
шлюх
(вот
так)
Puis
j'me
rendort,
j'me
rendort,
j'me
rendort
Потом
снова
засыпаю,
засыпаю,
засыпаю
Mais
je
suis
en
insomnie,
puis
je
dort
Но
у
меня
бессонница,
потом
я
сплю
Et
puis
j'pisse
au
lit,
hey
ouais
mon
pote
je
suis
comme
ça
А
потом
я
писаюсь
в
кровать,
эй,
да,
дружище,
я
такой
Quand
je
soulève
une
meuf
j'cris
"ah-ah-ah-ah)
Когда
я
поднимаю
девушку,
я
кричу
"а-а-а-а"
J'ai
mis
ma
bite
sur
un
pins
(car
dans
ce
game
j'ai
personne
qui
a
vu
ma
bite)
Я
поместил
свой
член
на
значок
(потому
что
в
этой
игре
никто
не
видел
мой
член)
On
fais
des
sprint,
puis
t'as
mangé
les
frites
(nous
aussi)
Мы
делаем
рывок,
потом
ты
съел
картошку
фри
(мы
тоже)
T'as
mordu,
t'as
séçu
(nous
aussi)
Ты
укусил,
ты
высосал
(мы
тоже)
T'as
rencontré
Adolf
Hitler,
devine
quoi?
(Nous
aussi)
Ты
встретил
Адольфа
Гитлера,
знаешь
что?
(Мы
тоже)
Chier
par
terre,
chier
par
terre
(nous
aussi
on
peut
le
faire)
Срать
на
пол,
срать
на
пол
(мы
тоже
можем
это
делать)
Moitié
Diego,
moitié
Diego
(ça
fait
un
Diego)
Половина
Диего,
половина
Диего
(получается
один
Диего)
Il
faudrait
qu'on
m'enterre
Меня
нужно
похоронить
Mais
je
sais
que
dans
le
pire
des
cas
je
ne
donnerait
que
le
caca
de
l'enfer
Но
я
знаю,
что
в
худшем
случае
я
выделю
только
адское
дерьмо
Tu
peux
aussi
le
faire,
caca
(du
liquide)
Ты
тоже
можешь
это
сделать,
какать
(жидкостью)
Demande
a
mon
père
quand
il
a
fait
caca
Спроси
моего
отца,
когда
он
какал
J'ai
fait
caca,
j'aurais
pu
côtoyer
Poutine
Я
покакал,
я
мог
бы
общаться
с
Путиным
Il
était
en
cinquième
avec
mon
père
(avec
mon
père)
Он
учился
в
пятом
классе
с
моим
отцом
(с
моим
отцом)
Demande
a
mon
père
c'est
vrai
(la
vie
de
ma
mère)
Спроси
моего
отца,
это
правда
(клянусь
жизнью
моей
матери)
Et
je
taffe
sur
les
chantiers
et
je
taffe
sur
les
clochers
И
я
работаю
на
стройках,
и
я
работаю
на
колокольнях
Et
je
faisait
du
judo
avec
mon
père
(avec
mon
père
on
est
jumeau)
И
я
занимался
дзюдо
с
моим
отцом
(с
моим
отцом
мы
близнецы)
Quand
tu
t'adresse
à
mon
père
Когда
ты
обращаешься
к
моему
отцу
Ai
du
respect
(il
est
très
fort)
Прояви
уважение
(он
очень
сильный)
Quand
tu
t'adresse
à
Poutine)
Когда
ты
обращаешься
к
Путину)
Ai
du
respect
Прояви
уважение
Quand
tu
t'adresse
à
mon
front
Когда
ты
обращаешься
к
моему
лбу
Ai
du
respect
(ai
du
respect)
Прояви
уважение
(прояви
уважение)
Il
fait
plus
de
deux
cent
mètre
carré
(il
fait
plus
de
deux
cent
mètre
carré)
Он
больше
двухсот
квадратных
метров
(он
больше
двухсот
квадратных
метров)
Je
côtoie
KronoMuzik
Я
общаюсь
с
KronoMuzik
Je
sais
que
pour
ça
la
plupart
m'envie
Я
знаю,
что
большинство
завидует
мне
из-за
этого
Mais
c'est
pas
une
histoire
de
Pouvoir
Но
дело
не
во
власти
C'est
à
quel
point
tu
n'y
crois
plus
pour
le
zing,
zing
(la
vie
de
ma
mère)
Дело
в
том,
насколько
ты
больше
не
веришь
в
это,
дзынь,
дзынь
(клянусь
жизнью
моей
матери)
Mais
ce
n'est
pas
qu'une
histoire
de
zing,
zing
Но
это
не
только
история
про
дзынь,
дзынь
C'est
aussi
une
histoire
de
caca
(j'ai
pas
raison
la
mif?)
Это
ещё
и
история
про
какашки
(я
же
прав,
семья?)
Avec
KronoMuzik
on
est
de
vrais
Siamois
С
KronoMuzik
мы
настоящие
сиамские
близнецы
J'ai
passé
l'âge
du
rap,
je
me
met
à
faire
du
metal
Я
вышел
из
рэп-возраста,
я
начинаю
заниматься
металлом
Au
microbe
metal,
je
n'écoute
que
du
metal
В
мире
микробов
металла,
я
слушаю
только
металл
Avec
mon
frère
on
écoute
que
du
metal
С
моим
братом
мы
слушаем
только
металл
Crois
au
metal,
il
y
en
a
une
sur
le
commentaire
Верь
в
металл,
об
этом
есть
в
комментариях
Je
vois
de
leaks,
metal,
metal,
metal
Я
вижу
утечки,
металл,
металл,
металл
J'en
ai
marre
des
popus
des
States
hey,
hey
Меня
достали
эти
поп-звёзды
из
Штатов,
эй,
эй
À
l'americaine
"yes
we
can,
we
change,
on
the
action
avec
ma
bestfriend"
По-американски
"yes
we
can,
we
change,
on
the
action
с
моей
лучшей
подругой"
Moi
je
suis
français
mais
c'est
moins
cool
Я
француз,
но
это
не
так
круто
Mais
j'ais
du
camembert
donc
je
m'en
bat
les
couilles
Но
у
меня
есть
камамбер,
так
что
мне
плевать
Je
découpe
une
baguette
pas
trop
cuite
Я
режу
багет
не
слишком
поджаренный
J'ai
croisé
Molière
il
voulait
faire
un
feat
Я
встретил
Мольера,
он
хотел
фит
Il
voulait
faire
un
feat,
il
voulait
faire
un
feat
Он
хотел
фит,
он
хотел
фит
J'ai
croisé
Molière
il
voulait
faire
un
feat
Я
встретил
Мольера,
он
хотел
фит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Hoe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.