Текст и перевод песни Geoff Palmer - FOMO

FOMO

I've been walking down one-way streets
Don't want no one passing me
In the opposite direction
I get tripped up on what I might be missing
Out on

I got a feeling I can't let go
The grass is greener but it never grows
Ain't found a scratch that can touch this itch
I get tripped up on what I might be missing
Out on
Out on

F-O-M-O, can you tell me
Who, what, why, where and how right now
F-O-M-O

Chill days, chill vibes, chill jams
The silver lining of a silver can
I play it cool but I must admit
I get tripped up on what I might be missing
Out on
Out on

F-O-M-O, can you tell me
Who, what, why, where and how right now
F-O-M-O
I gotta know
I gotta go

You look just like somebody
That I used to know
I can't quite place the name that was years ago

I don't know
I don't know

F-O-M-O, can you tell me
Who, what, why, where and how right now
F-O-M-O

F-O-M-O, can you tell me
Who, what, why, where and how right now
F-O-M-O

I gotta know
I gotta go

FOMO

J'ai marché dans des rues à sens unique
Je ne veux pas que quelqu'un me croise
Dans la direction opposée
Je me fais piéger par ce que je pourrais manquer
À l'extérieur

J'ai un sentiment que je ne peux pas lâcher
L'herbe est plus verte mais elle ne pousse jamais
Je n'ai pas trouvé une égratignure qui puisse toucher cette démangeaison
Je me fais piéger par ce que je pourrais manquer
À l'extérieur
À l'extérieur

F-O-M-O, peux-tu me dire
Qui, quoi, pourquoi, où et comment maintenant
F-O-M-O

Des journées calmes, des ambiances calmes, des morceaux calmes
La doublure argentée d'une canette en argent
Je fais semblant d'être cool mais je dois avouer
Je me fais piéger par ce que je pourrais manquer
À l'extérieur
À l'extérieur

F-O-M-O, peux-tu me dire
Qui, quoi, pourquoi, où et comment maintenant
F-O-M-O
Je dois savoir
Je dois y aller

Tu ressembles à quelqu'un
Que je connaissais
Je n'arrive pas à placer le nom qui était il y a des années

Je ne sais pas
Je ne sais pas

F-O-M-O, peux-tu me dire
Qui, quoi, pourquoi, où et comment maintenant
F-O-M-O

F-O-M-O, peux-tu me dire
Qui, quoi, pourquoi, où et comment maintenant
F-O-M-O

Je dois savoir
Je dois y aller