Текст и перевод песни Geoff Palmer - Ignite

Ignite

In times of sorrow, you always look to the west
In times of joy, I must admit, you never looked your best
If the stars align tonight, tomorrow's news will lead with a crash
If the feeling is just right, the green of life will crumble to ash
If we ignite, are you ready for that
If we ignite, are you ready for that

The world's greatest inventions are rarely perfect or clean
And they're bound to get old from the heat and the cold that
Constant motion has to wear on machines

If the stars align tonight, tomorrow's news will lead with a crash
If the feeling hits just right, the green of life will crumble to ash
If we ignite, are you ready for that
If we ignite, are you ready for that

Now it's boiling to a point, let the flames test the metal
When the warmest of the water ain't the hottest in the kettle
We shuffle guilt like dealers on stilts
We don't want them to look up, but we know everybody will

And when we liquidate our assets, into ounces into cups
We'll say things like, yeah, it'd be great to grab a beer or a coffee sometime
I'm super busy, but I'd love to catch up

If the stars align tonight, tomorrow's news will lead with a crash
If the feeling hits just right, the green of life will crumble to ash
If we ignite, are you ready for that
If we ignite, are you ready for that
If we ignite, are you ready for that
If we ignite, are you ready for that

S'enflammer

Dans les moments de tristesse, tu regardes toujours vers l'ouest
Dans les moments de joie, je dois avouer, tu n'as jamais été à ton avantage
Si les étoiles s'alignent ce soir, les nouvelles de demain seront dominées par un crash
Si le sentiment est juste, le vert de la vie se réduira en cendres
Si on s'enflamme, es-tu prête pour ça
Si on s'enflamme, es-tu prête pour ça

Les plus grandes inventions du monde sont rarement parfaites ou propres
Et elles finissent par vieillir à cause de la chaleur et du froid qui
Le mouvement constant doit user les machines

Si les étoiles s'alignent ce soir, les nouvelles de demain seront dominées par un crash
Si le sentiment est juste, le vert de la vie se réduira en cendres
Si on s'enflamme, es-tu prête pour ça
Si on s'enflamme, es-tu prête pour ça

Maintenant ça bout à un point, laisse les flammes tester le métal
Quand l'eau la plus chaude n'est pas la plus chaude dans la bouilloire
On brasse la culpabilité comme des dealers sur des échasses
On ne veut pas qu'ils lèvent les yeux, mais on sait que tout le monde le fera

Et quand on liquidera nos actifs, en onces, en tasses
On dira des choses comme, ouais, ce serait cool de prendre une bière ou un café un de ces jours
Je suis super occupé, mais j'aimerais bien qu'on se rattrape

Si les étoiles s'alignent ce soir, les nouvelles de demain seront dominées par un crash
Si le sentiment est juste, le vert de la vie se réduira en cendres
Si on s'enflamme, es-tu prête pour ça
Si on s'enflamme, es-tu prête pour ça
Si on s'enflamme, es-tu prête pour ça
Si on s'enflamme, es-tu prête pour ça