Текст и перевод песни Geoffrey Golden - Seek First (Live)

Seek First (Live)

Hosea chapter six verse three says; let us know - let us pursue the knowledge of the Lord, His going forth is established as the morning and He will come to us like the rain, like the latter and former rain - He will appear

G: We have our dreams and we have our plans
But what about Him?
Our creator, Holds our future in His hands
We can do nothing without Him

G: But just imagine the possibilities,
Life in the spirit everyday on purpose
It′s inevitable
When we make God our one priority
Pressing on to know Him will make Him known
When we seek first the kingdom
When we seek Him first

G: Scripture says; For lack of knowledge, people perish
It happens when they forget about Him (forget about Him)
G: Cause He is Christ
Christ our redeemer, (G: The only) the author and finisher
G: Of our faith, We have no purpose without Him - oh
Just imagine the possiblity (G: Yeah - Just think about it)
Life in the spirit, everyday on purpose
G: Yeah, It's inevitable
When we make God our one priority
Pressing on to know Him will make Him known
When we seek first the kingdom

G: When you seek first
When you seek first the kingdom
G: And the righteousness of God
Everything that you need will be added to you
G: If you listen
If you listen and obey
G: The voice of the Lord and His word
Blessings shall overtake, (G: And they′re gonna be) too great to be contained

If you seek first the kingdom
G: And the righteousness of God
Everything that you need will be added to you
G: Added to thee, if you -
If you listen and obey
G: Obey the voice of the Lord and heed His word
Blessings shall overtake, (G: And they're gonna be) too great to be contained

G: Oh, So God said this
We can look for revival, deliverance and total healing, when we seek God
When we seek Him first

G: Revival will come
Look for revival
G: Deliverance will come
Deliverance and total (G: Healing will come) healing
G: When we seek God
When we seek Him first

G: Revival will come
Look for revival
G: Deliverance will come
Deliverance and total (G: Healing will come) healing
G: When we seek the Lord first
When we seek Him first

G: Just like Ezekiel,
Look for revival
G: In the valley of dry bones,
Deliverance and total healing
G: Listen! You're gonna live again, you′re gonna march again, When you seek God
When we seek Him first

G: He says this, seek the Lord while He may be found
Yeah yeah yeah
G: Call on Him, while He is near
Yeah Yeah Yeah
G: Let the wicked forsake His thoughts
Yeah Yeah Yeah
G: And turn to the Lord; He′ll revive and restore

G: Revival will come
Look for revival
G: Deliverance will come
Deliverance and total (G: Healing will come) healing
G: When we seek the Lord first
When we seek Him first

G: Churches shall come alive
Look for revival
G: Communities revitalised
Deliverance and total (G: Families are gonna be reconciled) healing
G: When we seek God
When we seek Him first

G: If my people who are called by my name
Yeah yeah yeah
G: If they would huumble themselves and pray
Yeah Yeah Yeah
G: If you call to Me - God says - I will show
Yeah Yeah Yeah
G: You great and mighty things which you have not known, No

Look for revival
G: He still has more
Deliverance and total (G: My God still has more) healing
G: It's available if you seek Him
When we seek Him first

G: Fall on your knees!
Look for revival
G: Pray and seek the Lord
Deliverance and total (G: Healing will come) healing
G: Knock and the door shall be opened, ask and you shall recieve

G: But just imagine the possibilities,
Life in the spirit everyday on purpose
It′s inevitable
When we make God our one priority
Pressing on to know Him will make Him known
When we seek first the kingdom
When we seek Him first

Ищи прежде всего (Live)

В шестой главе книги Осии, стих третий, говорится: познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — выход Его, и Он придет к нам, как дождь, как дождь поздний, орошающий землю — Он явится.

У нас есть свои мечты, у нас есть свои планы,
Но что насчет Него?
Наш Создатель, держит наше будущее в Своих руках.
Мы ничего не можем сделать без Него.

Только представь себе эти возможности,
Жизнь в духе, каждый день целенаправленно.
Это неизбежно,
Когда мы делаем Бога нашим главным приоритетом.
Стремление познать Его поможет нам узнать Его,
Когда мы ищем прежде всего Царства,
Когда мы ищем прежде всего Его.

Писание говорит: «Мой народ гибнет из-за недостатка познания».
Это происходит, когда люди забывают о Нем (забывают о Нем).
Ведь Он — Христос,
Христос, наш Искупитель, (единственный) Начальник и Совершитель
нашей веры. У нас нет цели без Него, о,
Только представь себе эту возможность (Да, только подумай об этом).
Жизнь в духе, каждый день целенаправленно.
Да, это неизбежно,
Когда мы делаем Бога нашим главным приоритетом.
Стремление познать Его поможет нам узнать Его,
Когда мы ищем прежде всего Царства.

Когда ты ищешь прежде всего,
Когда ты ищешь прежде всего Царства,
И праведности Божьей,
Все, что тебе нужно, будет добавлено тебе.
Если ты слушаешь,
Если ты слушаешь и повинуешься
Голосу Господа и Его слову,
Благословения настигнут тебя, (И они будут) слишком велики, чтобы их сдержать.

Если ты ищешь прежде всего Царства,
И праведности Божьей,
Все, что тебе нужно, будет добавлено тебе.
Добавлено тебе, если ты -
Если ты слушаешь и повинуешься
Голосу Господа и внимаешь Его слову,
Благословения настигнут тебя, (И они будут) слишком велики, чтобы их сдержать.

Итак, Бог сказал это:
Мы можем ожидать пробуждения, избавления и полного исцеления, когда ищем Бога,
Когда мы ищем Его прежде всего.

Пробуждение придет.
Жди пробуждения.
Избавление придет.
Избавление и полное (Исцеление придет) исцеление.
Когда мы ищем Бога,
Когда мы ищем Его прежде всего.

Пробуждение придет.
Жди пробуждения.
Избавление придет.
Избавление и полное (Исцеление придет) исцеление.
Когда мы ищем Господа прежде всего,
Когда мы ищем Его прежде всего.

Как Иезекииль,
Жди пробуждения.
В долине сухих костей,
Избавление и полное исцеление.
Слушай! Ты снова будешь жить, ты снова будешь шествовать, когда ты ищешь Бога,
Когда мы ищем Его прежде всего.

Он говорит: ищите Господа, когда можно найти Его,
Да, да, да.
Призывайте Его, когда Он близко.
Да, да, да.
Пусть нечестивый оставит свои помыслы
Да, да, да.
И обратится к Господу; Он оживит и восстановит.

Пробуждение придет.
Жди пробуждения.
Избавление придет.
Избавление и полное (Исцеление придет) исцеление.
Когда мы ищем Господа прежде всего,
Когда мы ищем Его прежде всего.

Церкви оживут.
Жди пробуждения.
Общины возродятся.
Избавление и полное (Семьи будут примирены) исцеление.
Когда мы ищем Бога,
Когда мы ищем Его прежде всего.

Если народ Мой, который называется Моим именем,
Да, да, да.
Смирится и будет молиться,
Да, да, да.
Если ты воззовешь ко Мне, — говорит Бог, — Я покажу
Да, да, да.
Тебе великие и могущественные дела, которых ты не знал, нет.

Жди пробуждения.
У Него еще есть больше.
Избавление и полное (У моего Бога еще есть больше) исцеление.
Это доступно, если ты ищешь Его,
Когда мы ищем Его прежде всего.

Упади на колени!
Жди пробуждения.
Молись и ищи Господа.
Избавление и полное (Исцеление придет) исцеление.
Стучите, и отворят вам; просите, и получите.

Только представь себе эти возможности,
Жизнь в духе, каждый день целенаправленно.
Это неизбежно,
Когда мы делаем Бога нашим главным приоритетом.
Стремление познать Его поможет нам узнать Его,
Когда мы ищем прежде всего Царства,
Когда мы ищем прежде всего Его.