Geographer - Learn How to Lose: Act 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Geographer - Learn How to Lose: Act 1




Learn How to Lose: Act 1
Apprendre à Perdre : Acte 1
Now it feels just a little unwise
Maintenant, ça me semble un peu imprudent
To let you in this room
De te laisser entrer dans cette pièce
Soul in doubt but I let you slide
L'âme pleine de doutes, mais je t'ai laissé passer
What else can I do
Que pouvais-je faire d'autre ?
Life hits so hard
La vie frappe si fort
That we learn to lose
Qu'on apprend à perdre
I was getting pretty good at it
Je commençais à y être plutôt bon
Until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
If you feel the only way to get this right
Si tu penses que la seule façon de réussir
Is starting over
C'est de tout recommencer
I don't know if you were meant to be mine
Je ne sais pas si tu étais destinée à être mienne
But I can't believe my
Mais je n'en crois pas mes
Eyes
Yeux
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I shoulda known better
J'aurais m'en douter
It would only get worse
Ça ne ferait qu'empirer
I shouldn't have let you
Je n'aurais pas te laisser entrer
But you gave me the curse
Mais tu m'as jeté un sort
This life hits so hard
Cette vie frappe si fort
So we learn how to lose
Alors on apprend à perdre
I was getting pretty good at it
Je commençais à y être plutôt bon
Until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
If you feel the only way to get this right
Si tu penses que la seule façon de réussir
Is starting over
C'est de tout recommencer
I don't know if you were meant to be mine
Je ne sais pas si tu étais destinée à être mienne
But I can't believe my
Mais je n'en crois pas mes
Eyes
Yeux
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Can't believe my
J'en crois pas mes
Eyes
Yeux
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Nothing begins
Rien ne commence
That cannot be caused
Qui ne puisse être causé
Nothing that lives
Rien de ce qui vit
Will live there for long
Ne vivra longtemps
This life hits so hard
Cette vie frappe si fort
So we learn how to lose
Alors on apprend à perdre
I was getting pretty good at it
Je commençais à y être plutôt bon
Until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
I want to feel alive
Je veux me sentir vivant
Like lovers do
Comme le font les amoureux
I can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
When I'm with you
Quand je suis avec toi
(It's true)
(C'est vrai)





Авторы: Michael Deni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.