Текст и перевод песни Geographer - One / Other

One / Other

Will you run away like all the others
Give the future to another
What if you are not the question I'm asking
Well you answered it

I could be your painted big dream
You could put me in your coffee
We could make each other dizzy
We'll cross that bridge when it falls

Dying stars and groceries
Buy one the other's free
What are you after
You bastard

You sold the sky
And bought paradise
But who asked you
Are you that sure
Any last words

You only get one or the other
You only get one or the other

One or the other
You only get one or the other

I was here before the sky was plundered
Down the alleyways I'm hunted
A flame could turn whole cities to ashes
It happens

I could be your gilded mountain
You could save me from a thousand
Throw a coin into a fountain
Hey I mean you never know

Cluster bombs and cold feet
Anything you need except answers
Now dance for us

It's hard to live without beliefs
But talk's so cheap it's free
So just stop it
You caused it
Next topic

One or the other
You only get one or the other
You only get one or the other
You only get one or the other

You only get

L'un / L'autre

Vas-tu t'enfuir comme toutes les autres ?
Offrir l'avenir à une autre ?
Et si tu n'étais pas la question que je pose,
eh bien, tu y as répondu.

Je pourrais être ton grand rêve peint,
Tu pourrais me mettre dans ton café,
On pourrait se donner le vertige,
On franchira ce pont quand il s'écroulera.

Étoiles mourantes et courses,
Achète l'un, l'autre est gratuit.
Que cherches-tu ?
Espèce de salaud.

Tu as vendu le ciel
Et acheté le paradis,
Mais qui te l'a demandé ?
En es-tu si sûr ?
Un dernier mot ?

Tu n'as droit qu'à l'un ou l'autre.
Tu n'as droit qu'à l'un ou l'autre.

L'un ou l'autre,
Tu n'as droit qu'à l'un ou l'autre.

J'étais là avant que le ciel ne soit pillé,
Traqué dans les ruelles,
Une flamme pourrait réduire des villes entières en cendres,
Ça arrive.

Je pourrais être ta montagne dorée,
Tu pourrais me sauver de mille autres,
Jeter une pièce dans une fontaine,
Eh, on ne sait jamais.

Bombes à fragmentation et pieds froids,
Tout ce dont tu as besoin, sauf des réponses.
Maintenant, danse pour nous.

C'est dur de vivre sans convictions,
Mais les paroles sont si peu chères qu'elles sont gratuites.
Alors arrête,
Tu l'as provoqué.
Sujet suivant.

L'un ou l'autre,
Tu n'as droit qu'à l'un ou l'autre.
Tu n'as droit qu'à l'un ou l'autre.
Tu n'as droit qu'à l'un ou l'autre.

Tu n'as droit qu'à...