Van Halen - Geographer перевод на немецкий

Van Halen

You've been spending your time
Making deals with your innocence
You used to burn so bright
You'd go blind in the mirror

So you waited for a sign
From the other side
But all you got was a letter
That nobody signed

Your heart's a lonely sound
You know so is mine and there's no one else around
Your time will come somehow
But if you never look up you'll never live it down

For the rest of your life
You tried to write a reply
You didn't know where to send it
You didn't even know why

So you never look back
Ignore what you're missing
Some things just stay hidden
In plain sight

You were born on the wrong side
With the will to live a lie
You did everything right
You had everything covered

Your heart's a lonely sound
You know so is mine and there's no one else around
Your time will come somehow
But if you never look up you'll never live it down

So you learned how to fly
Wrote your answer across the sky
In beautiful letters
It brought tears to their eyes

You got so many answers
But not a single reply
They all just kept asking you
How'd you get so high

Your heart's a lonely sound
You know so is mine and there's no one else around
Your time will come somehow
But if you never look up you'll never live it down

Live it
Live it
Live it down
Live it
Live it
Live it down

Van Halen

Du hast deine Zeit damit verbracht,
Geschäfte mit deiner Unschuld zu machen.
Früher hast du so hell gebrannt,
dass du im Spiegel erblindet wärst.

Also hast du auf ein Zeichen gewartet,
von der anderen Seite.
Aber alles, was du bekamst, war ein Brief,
den niemand unterschrieben hat.

Dein Herz ist ein einsamer Klang,
du weißt, meins ist es auch, und es ist niemand sonst in der Nähe.
Deine Zeit wird irgendwie kommen,
aber wenn du nie nach oben schaust, wirst du es nie überwinden.

Für den Rest deines Lebens
hast du versucht, eine Antwort zu schreiben.
Du wusstest nicht, wohin du sie schicken solltest,
du wusstest nicht einmal, warum.

Also schaust du nie zurück,
ignorierst, was du vermisst.
Manche Dinge bleiben einfach verborgen,
obwohl sie direkt vor dir liegen.

Du wurdest auf der falschen Seite geboren,
mit dem Willen, eine Lüge zu leben.
Du hast alles richtig gemacht,
du hattest alles abgedeckt.

Dein Herz ist ein einsamer Klang,
du weißt, meins ist es auch, und es ist niemand sonst in der Nähe.
Deine Zeit wird irgendwie kommen,
aber wenn du nie nach oben schaust, wirst du es nie überwinden.

Also hast du gelernt, wie man fliegt,
hast deine Antwort über den Himmel geschrieben,
in wunderschönen Buchstaben.
Es brachte ihnen Tränen in die Augen.

Du hast so viele Antworten bekommen,
aber keine einzige Erwiderung.
Sie fragten dich alle nur,
wie du so hoch hinausgekommen bist.

Dein Herz ist ein einsamer Klang,
du weißt, meins ist es auch, und es ist niemand sonst in der Nähe.
Deine Zeit wird irgendwie kommen,
aber wenn du nie nach oben schaust, wirst du es nie überwinden.

Überwinde es
Überwinde es
Überwinde es
Überwinde es
Überwinde es
Überwinde es