You Never Know - Geographer перевод на немецкий

You Never Know

If we gotta spend
Every minute left
In the lion's den

Then give me something sweet
To put between its teeth
Anything but me

Waiting on a second son
The first you spurn the next you love
Man you've got it down to a science

You can be forever young
Rich enough until you're numb
I would rather die trying

We will never know baby
It's better that we don't maybe

I know that you can see the flaw
Break your teeth to spare your jaw
Tell me what's been troubling you child

No vision came to you at night
Nothing broke open the sky
Fear is such an elegant liar

We will never know baby
It's better that we don't maybe

If we gotta spend
Every minute left
Trying to pretend
Then give me something strong
That I can write it on
Something to defend

Think of all the wasted years
Trying to defeat the fear
You could have been living beside it
You and I can both be wrong
After all it's up to us
Aren't you getting sick and tired

We will never know baby
It's better that we don't maybe
We will never know baby
It's better that we don't maybe

(We will never know baby)
(It's better that we don't maybe)

Du wirst es nie wissen

Wenn wir jede Minute
die uns noch bleibt
in der Höhle des Löwen verbringen müssen,

dann gib mir etwas Süßes,
um es ihm zwischen die Zähne zu schieben,
alles, nur nicht mich.

Warten auf einen zweiten Sohn,
den ersten verschmähst du, den nächsten liebst du,
Mann, du hast es zur Wissenschaft gemacht.

Du kannst ewig jung sein,
reich genug, bis du taub bist,
ich würde lieber sterben im Versuch.

Wir werden es nie erfahren, Kleine,
vielleicht ist es besser so.

Ich weiß, dass du den Fehler siehst,
brich dir die Zähne, um deinen Kiefer zu schonen,
sag mir, was dich bedrückt, Kind.

Keine Vision kam zu dir in der Nacht,
nichts brach den Himmel auf,
Angst ist so ein eleganter Lügner.

Wir werden es nie erfahren, Kleine,
vielleicht ist es besser so.

Wenn wir jede Minute,
die uns noch bleibt,
mit Vorspiegelung verbringen müssen,
dann gib mir etwas Starkes,
worauf ich es schreiben kann,
etwas, um mich zu verteidigen.

Denk an all die verschwendeten Jahre,
in denen du versucht hast, die Angst zu besiegen,
du hättest neben ihr leben können.
Du und ich, wir können beide falsch liegen,
schließlich liegt es an uns,
wirst du nicht langsam müde davon?

Wir werden es nie erfahren, Kleine,
vielleicht ist es besser so.
Wir werden es nie erfahren, Kleine,
vielleicht ist es besser so.

(Wir werden es nie erfahren, Kleine,)
(vielleicht ist es besser so.)