Alibi (Alternate Version) - Geographer перевод на немецкий

Alibi (Alternate Version)

We got a love so easy
Like water flowing over stones
We'll be each other's company
Until we both get old

Some days can be harder
But we find a way to keep
Our eye on the forest
And forget about the trees

If I ever lose my mind
Do something I can't deny
Would you be my alibi
And say you were by my side
You were with me last night

Remember when I met you
You used to say I was insane
But you can't ride wild horses
If they aren't already tame

Not everybody is a fire
Just waiting for the flame
Does that make me a liar
If I keep the fire at bay

If I ever lose my mind
Do something I can't deny
Would you be my alibi
And say you were by my side
You were with me that night

Tell 'em they must have the wrong guy
'Cause I got home at half past five
We've been sitting by the TV light
Watching CSI

If I ever lose my mind
Do something I can't deny
Would you be my alibi
And say you were by my side
You were with me last night

If I ever lose my mind
If I ever lose my mind
If I ever, if I ever, if I ever lose my mind

Alibi (Alternative Version)

Wir haben eine so einfache Liebe,
Wie Wasser, das über Steine fließt.
Wir werden uns gegenseitig Gesellschaft leisten,
Bis wir beide alt werden.

Manche Tage können härter sein,
Aber wir finden einen Weg, um
Den Wald im Auge zu behalten
Und die Bäume zu vergessen.

Wenn ich jemals meinen Verstand verliere,
Etwas tue, das ich nicht leugnen kann,
Wärst du dann mein Alibi
Und würdest sagen, du warst an meiner Seite?
Du warst letzte Nacht bei mir.

Erinnerst du dich, als ich dich traf?
Du sagtest immer, ich sei verrückt.
Aber man kann keine wilden Pferde reiten,
Wenn sie nicht schon gezähmt sind.

Nicht jeder ist ein Feuer,
Das nur auf die Flamme wartet.
Macht mich das zu einem Lügner,
Wenn ich das Feuer in Schach halte?

Wenn ich jemals meinen Verstand verliere,
Etwas tue, das ich nicht leugnen kann,
Wärst du dann mein Alibi
Und würdest sagen, du warst an meiner Seite?
Du warst in dieser Nacht bei mir.

Sag ihnen, sie müssen den falschen Mann haben,
Denn ich war um halb sechs zu Hause.
Wir saßen beim Fernsehlicht
Und haben CSI geschaut.

Wenn ich jemals meinen Verstand verliere,
Etwas tue, das ich nicht leugnen kann,
Wärst du dann mein Alibi
Und würdest sagen, du warst an meiner Seite?
Du warst letzte Nacht bei mir.

Wenn ich jemals meinen Verstand verliere,
Wenn ich jemals meinen Verstand verliere,
Wenn ich jemals, wenn ich jemals, wenn ich jemals meinen Verstand verliere.