Falling Apart - Geographer перевод на французский

Falling Apart

Take what you give me
Take my time
I'll take all you can see
And I'll make it mine
I know
This life
Is over before it starts
Thats why we're always falling
Falling apart
Oh,
Falling apart, falling apart, falling apart
Again
I was the answer
To your cries
You were the water
That I turned into wine
And I know
This life
Is more than sum of all its parts
That's why we're always falling
Falling apart
Are you coming to save me
Are you coming tonight
I don't want to lazy
But I feel like my whole life
Has been
A horse
That's tried its best to bump you off
I guess I'll always just be falling
Falling apart
Oh,
Falling apart, falling apart, falling apart
Again
Oh,
Falling apart, falling apart, falling apart
Again
Oh,
Falling apart, falling apart, falling apart
Again
Oh,
Falling apart, falling apart, falling apart
Again

En train de s'effondrer

Prends ce que tu me donnes
Prends mon temps
Je prendrai tout ce que tu peux voir
Et j'en ferai mien
Je sais
Cette vie
Est finie avant même de commencer
C'est pourquoi nous sommes toujours en train de tomber
En train de s'effondrer
Oh,
En train de s'effondrer, en train de s'effondrer, en train de s'effondrer
Encore
J'étais la réponse
À tes pleurs
Tu étais l'eau
Que j'ai transformée en vin
Et je sais
Cette vie
Est plus que la somme de toutes ses parties
C'est pourquoi nous sommes toujours en train de tomber
En train de s'effondrer
Viens-tu me sauver
Viens-tu ce soir
Je ne veux pas être paresseux
Mais j'ai l'impression que toute ma vie
A été
Un cheval
Qui a fait de son mieux pour te faire tomber
Je suppose que je serai toujours en train de tomber
En train de s'effondrer
Oh,
En train de s'effondrer, en train de s'effondrer, en train de s'effondrer
Encore
Oh,
En train de s'effondrer, en train de s'effondrer, en train de s'effondrer
Encore
Oh,
En train de s'effondrer, en train de s'effondrer, en train de s'effondrer
Encore
Oh,
En train de s'effondrer, en train de s'effondrer, en train de s'effondrer
Encore