Verona - Geographerперевод на русский




Verona
Верона
You call me all the right words
Ты говоришь мне правильные слова,
But the right words sound so wrong
Но правильные слова звучат так неправильно.
You say that I′m changing
Ты говоришь, что я меняюсь,
I guess I will before too long
Думаю, я изменюсь совсем скоро.
Will you give me a way out or a past to live down?
Ты дашь мне выход или прошлое, которое нужно пережить?
Even when it couldn't be worse, it is now
Даже когда хуже быть не могло, сейчас именно так.
I watch you while the wild door goes circles round and round
Я смотрю на тебя, пока дикая дверь кружится и кружится,
As every single whisper, no life that we should know by now
Как каждый шепот, не та жизнь, которую мы должны знать сейчас.
Is it just a sound
Это просто звук?
Something keeps a river from sinking to the ground
Что-то мешает реке опуститься на землю.
Was I ever any different?
Был ли я когда-нибудь другим?
It′s the simplest of words
Это самые простые слова,
The simplest of words
Самые простые слова.
White lies in the night
Белая ложь в ночи,
If I could be yours and you could be mine
Если бы я мог быть твоим, а ты моей,
As long as it rhymes
Пока это рифмуется,
It's all that I'll ever need out here
Это все, что мне когда-либо понадобится здесь.
White lies in the night
Белая ложь в ночи,
If I could be yours and you could be mine
Если бы я мог быть твоим, а ты моей,
We keep what we hide
Мы храним то, что скрываем.
You told such simple lies
Ты говорила такую простую ложь.
Now that we are free, Verona, won′t you keep me out?
Теперь, когда мы свободны, Верона, не выгонишь ли ты меня?
Drive me to the city where every building shouts
Отвези меня в город, где каждое здание кричит.
I wanna hear some people
Я хочу слышать людей,
I wanna leave the windows down
Я хочу оставить окна открытыми.
I never would believe you
Я никогда бы тебе не поверил,
You should know why by now, whoa
Ты должна знать почему сейчас, whoa.
And it′s the simplest things we want, whoa
И это самые простые вещи, которые мы хотим, whoa,
But we can never see enough, whoa
Но нам всегда мало, whoa,
And it's the simplest things we want, whoa
И это самые простые вещи, которые мы хотим, whoa.
And it′s the simplest of words, the simplest of words
И это самые простые слова, самые простые слова.
White lies in the night
Белая ложь в ночи,
If I could be yours and you could be mine
Если бы я мог быть твоим, а ты моей,
As long as it rhymes
Пока это рифмуется,
It's all that I′ll ever need out here
Это все, что мне когда-либо понадобится здесь.
White lies in the night if I could be yours and you could be mine
Белая ложь в ночи, если бы я мог быть твоим, а ты моей,
We keep what we hide
Мы храним то, что скрываем.
You told such simple lies
Ты говорила такую простую ложь.





Авторы: Deni Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.