Waiting for a Stranger - Geographer перевод на французский

Waiting for a Stranger

Spent my life waiting for a stranger
Someone I can drink without a chaser
The next person you meet could be the one who will save ya
Everyone you've ever known was a stranger

It always feels so right
When you ask me if I'd like to come inside
But I don't want a lover tonight
I need to be alone for my stranger to find

Spent my life waiting for a stranger
Someone I can drink without a chaser
The next person you meet could be the one who will save ya
All we wanna do is fall in love with a stranger

I get so lost sometimes
So many doors that I'd like to go inside
Will you be my stranger tonight
Or will you float like a bottle on my mind

If I could feel the touch
Of something real enough
What if I waited so long
That I don't see it when it comes
I waited hours in the hallway
Of the only dreams I've ever known
Like a vision I'm haunting
My own

Spent my life waiting for a stranger

En Attendant une Inconnue

J'ai passé ma vie à attendre une inconnue
Quelqu'un avec qui je peux boire sans chaser
La prochaine personne que tu rencontres pourrait être celle qui te sauvera
Toutes les personnes que tu as connues étaient des inconnues

C'est toujours une si bonne sensation
Quand tu me demandes si je veux entrer
Mais je ne veux pas d'amante ce soir
J'ai besoin d'être seul pour que mon inconnue me trouve

J'ai passé ma vie à attendre une inconnue
Quelqu'un avec qui je peux boire sans chaser
La prochaine personne que tu rencontres pourrait être celle qui te sauvera
Tout ce qu'on veut, c'est tomber amoureux d'une inconnue

Je me perds tellement parfois
Tant de portes où j'aimerais entrer
Seras-tu mon inconnue ce soir ?
Ou vas-tu flotter comme une bouteille à la surface de mes pensées ?

Si je pouvais sentir le toucher
De quelque chose d'assez réel
Et si j'avais attendu si longtemps
Que je ne le vois pas quand ça arrive
J'ai attendu des heures dans le couloir
Des seuls rêves que j'aie jamais connus
Comme une vision que je hante
La mienne

J'ai passé ma vie à attendre une inconnue