Dreams - Geolier перевод на немецкий

Dreams

Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Ca si ppe te mò songo 'o piccrill' e semp
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij

Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Si cu sti recchie nu sient chello che sente

Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Ca si ppe te mò songo 'o piccrill' e semp
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij

Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Si cu sti recchie nu sient chello che sente

T'o giuro me pare nu suonn'
Tutt' cose' cagnate int'a nient
Ij n'facev nemmanco nu suonn
Sul' perché n'c'ha facev

E l'ott' a matina pensavo 'e c'ha fa
Senza na fatica e co e sord int'a sacca
Mammà ca me guarda rice l'aggio fatta
Mammà è ancora ampressa ma ce la sto pe' fa'

Ij chiagn' si pienz 'o passat
Chiagni pure tu si t'o raccont
Pur' a vita aggio pavat' a rate
E chest nun mi metto mai scuorno

Tutto chello ca tengo me l'aggio surat
Non dormo cchiù e notte perché e crisi e panic
Mò magna aint co' o core stutato
Ma quando m'abbracci sta coccos 'e magico

Tutto chello c'aggio mai fatto è stat sultant pe n'ascì for
Ij faccio baratto e dong' sti sord co' chi me vuò ra' ammor
Mammà nun me ne vaco t'oggiuro resto pe' sempre lloc
Tu m staje vicino int' a famme e pur mò ca nu poc sto buon

Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Ca si ppe te mò songo 'o piccrill' e semp
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij

Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Si cu sti recchie nu sient chello che sente

Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Ca si ppe te mò songo 'o piccrill' e semp
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij

Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Si cu sti recchie nu sient chello che sente

Träume

Mama, ich schwöre dir, wenn es mir gut geht, denke ich an dich
Denn für dich bin ich immer noch der Kleine
Aber wenn das jetzt andauern würde, wäre es schöner
Mein Neffe sieht mich an, für ihn bin ich ein Vorbild

Ich schaue in den Spiegel und sehe nichts
Ich habe meine Seele und auch meine Gefühle verkauft
Jetzt habe ich keine Arbeit, ich schwöre, ich denke nicht daran
Wenn du mit diesen Ohren nicht hörst, was er/sie fühlt

Mama, ich schwöre dir, wenn es mir gut geht, denke ich an dich
Denn für dich bin ich immer noch der Kleine
Aber wenn das jetzt andauern würde, wäre es schöner
Mein Neffe sieht mich an, für ihn bin ich ein Vorbild

Ich schaue in den Spiegel und sehe nichts
Ich habe meine Seele und auch meine Gefühle verkauft
Jetzt habe ich keine Arbeit, ich schwöre, ich denke nicht daran
Wenn du mit diesen Ohren nicht hörst, was er/sie fühlt

Ich schwöre, es kommt mir vor wie ein Traum
Alles hat sich in nichts verändert
Ich habe nicht einmal geträumt
Nur weil ich es nicht geschafft habe

Und um acht Uhr morgens dachte ich darüber nach, was ich tun soll
Ohne Arbeit und mit Geld in der Tasche
Mama, die mich ansieht, sagt, ich habe es geschafft
Mama, es ist noch früh, aber ich bin dabei, es zu schaffen

Ich weine, wenn ich an die Vergangenheit denke
Du weinst auch, wenn ich es dir erzähle
Ich habe sogar das Leben in Raten bezahlt
Und dafür schäme ich mich nie

Alles, was ich habe, habe ich mir erschwitzt
Ich schlafe nachts nicht mehr wegen der Panikattacken
Jetzt esse ich mit erloschenem Herzen
Aber wenn du mich umarmst, ist da etwas Magisches

Alles, was ich je getan habe, war nur, um hier rauszukommen
Ich mache einen Tausch und gebe dieses Geld dem, der mir Liebe geben will
Mama, ich gehe nicht weg, ich schwöre, ich bleibe für immer hier
Du bist mir nah im Hunger und auch jetzt, wo es mir ein bisschen gut geht

Mama, ich schwöre dir, wenn es mir gut geht, denke ich an dich
Denn für dich bin ich immer noch der Kleine
Aber wenn das jetzt andauern würde, wäre es schöner
Mein Neffe sieht mich an, für ihn bin ich ein Vorbild

Ich schaue in den Spiegel und sehe nichts
Ich habe meine Seele und auch meine Gefühle verkauft
Jetzt habe ich keine Arbeit, ich schwöre, ich denke nicht daran
Wenn du mit diesen Ohren nicht hörst, was er/sie fühlt

Mama, ich schwöre dir, wenn es mir gut geht, denke ich an dich
Denn für dich bin ich immer noch der Kleine
Aber wenn das jetzt andauern würde, wäre es schöner
Mein Neffe sieht mich an, für ihn bin ich ein Vorbild

Ich schaue in den Spiegel und sehe nichts
Ich habe meine Seele und auch meine Gefühle verkauft
Jetzt habe ich keine Arbeit, ich schwöre, ich denke nicht daran
Wenn du mit diesen Ohren nicht hörst, was er/sie fühlt