Текст и перевод песни Geolier - GIVE YOU MY LOVE
GIVE YOU MY LOVE
Я отдаю тебе свою любовь
(Give
you
my
love)
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
(Give
you
my
love)
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
So'
aumentate
'e
ccrepe
ncopp"o
marciappiede
Столько
трещин
увеличилось
на
тротуаре
Pure
mammà
ha
fatte
'e
ccrepe
ncopp"a
faccia
Даже
мама
нарисовала
трещины
на
своем
лице
E
me
chiedo
si
mammà
ce
sta
quanno
arrivo
in
alto
И
я
задаюсь
вопросом,
будет
ли
мама
рядом,
когда
я
достигну
вершины
Giusto
pe
na
soddisfazione
personale
(Give
you
my
love)
Просто
для
личного
удовлетворения
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
'A
piccirillo
c"o
pallone
cuglievo
sempe
na
fenesta
Когда
я
был
маленьким,
я
мячом
всегда
разбивал
окна
Mo
nun
ce
sta
cchiù
'o
pallone,
né
'o
signore
int'â
fenesta
Но
больше
нет
ни
мяча,
ни
человека
в
окне
Aggio
rato
tutto
ll'ammore
mio
a
stu
sole
Я
подарил
всю
свою
любовь
этому
солнцу
'A
luna
m'ha
salvaguardato
annascosta
d"o
sole
Луна
спасала
меня
от
солнца
'A
major
me
ricette:
"Tu
hê
a
luà
'o
dialetto
'a
mieze
Продюсер
сказал
мне:
"Тебе
нужно
убрать
диалект"
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
Comme
faccio?
A
chesta
gente
chi
ce
'o
spiega
Как
это
сделать?
Кто
объяснит
это
этим
людям
Mai
stato
personaggio,
so'
rimasto
scugnizziello
Я
никогда
не
был
знаменитостью,
я
остался
мальчишкой
Frate
addiventene
lumine
aroppo
entrato
nu
proiettile
Брат,
после
того,
как
пуля
вошла,
ты
стал
сияющим
(Give
you
my
love)
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
Cchiù
vaje
in
alto
Чем
выше
ты
поднимаешься
E
cchiù
ce
sta
cumpagnìa
Тем
больше
у
тебя
становится
компания
Ma
cchiù
sagglie
e
stongo
meglio
sulamente
quanno
stongo
sule
ie
Но
чем
круче
я
поднимаюсь,
тем
лучше
я
себя
чувствую,
только
когда
я
один
Tu
me
vire
mmieze
'a
ggente
ma
nun
'o
ssaje
quanto
me
costa
ll'affetto
Ты
видишь
меня
среди
людей,
но
ты
не
знаешь,
сколько
мне
стоит
эта
любовь
Nun
vaje
in
alto
si
nun
t'aize
'a
terra
Ты
не
поднимешься,
если
не
оторвешься
от
земли
Piante
so'
diventate
albere
Растения
превратились
в
деревья
Frate
so'
diventate
pate
dint'a
n'attimo
Брат,
ты
стал
отцом
в
мгновение
ока
So'
consapevole
ca
si
caro
rimango
sulo
Я
понимаю,
что,
если
я
останусь
один,
я
буду
скучать
So'
consapevole
pure
ca,
si
caro,
'e
sorde
'e
rrifaccio
sicuro
Я
также
понимаю,
что,
если,
милый,
у
меня
будет
много
денег,
мне
станет
скучно
Coccheruno
se
n'è
gghiuto
mentre
careva
tutt'a
casa
Кто-то
ушел,
пока
выхаживал
весь
дом
'A
stevo
demolendo
i'
pe
me
costruì
n'impero
Я
разрушил
это
ради
того,
чтобы
построить
свою
империю
Ma
l'aggio
fatto
a
posta,
nun
succere
niente
a
ccaso
Но
я
сделал
это
намеренно,
ничего
не
происходит
случайно
E
se
n'è
gghiuto
sempre
chi
me
diceva
"Pe
ssempe"
И
всегда
уходил
тот,
кто
говорил
мне
"Навсегда"
Aggio
prumesso
a
coccheruno
ca
nun
'ess'
cagnate
maje
Я
пообещал
кому-то,
что
никогда
не
изменюсь
Nonostante
chillu
coccheruno
in
vita
mo
nun
ce
sta
Несмотря
на
то,
что
того
человека
больше
нет
в
живых
Dice
ca
è
nu
male
a
vvita,
t'abbitue,
nun
te
fa
male
cchiù
Говорят,
что
это
недуг
на
всю
жизнь,
ты
привыкаешь,
и
тебе
больше
не
больно
(Give
you
my
love)
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
Cchiù
vaje
in
alto
Чем
выше
ты
поднимаешься
E
cchiù
ce
sta
cumpagnìa
Тем
больше
у
тебя
становится
компания
Ma
cchiù
sagglie
e
stongo
meglio
sulamente
quanno
stongo
sule
ie
Но
чем
круче
я
поднимаюсь,
тем
лучше
я
себя
чувствую,
только
когда
я
один
Tu
me
vire
mmieze
'a
ggente
ma
nun
'o
ssaje
quanto
me
costa
ll'affetto
Ты
видишь
меня
среди
людей,
но
ты
не
знаешь,
сколько
мне
стоит
эта
любовь
Nun
vaje
in
alto
si
nun
t'aize
'a
terra
Ты
не
поднимешься,
если
не
оторвешься
от
земли
(Give
you
my
love)
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
(Give
you
my
love)
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
(Give
you
my
love)
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
(Give
you
my
love)
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
(Give
you
my
love)
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
(Give
you
my
love)
(Я
отдаю
тебе
свою
любовь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Palumbo Emanuele
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.