I AM - Geolier перевод на немецкий

I AM

Dat Boi Dee vamos pa la banca, ahah
Vai, Manu
Yeah
Mem, mem, mem, mem

Muccusiello tene 'o fierro, tremma 'a mano, nn'è indagato
'Int'ê verbale scrive 'o guardio tutte strunzate, tutte 'nventate
Te guardammo rilassato, te 'nquadrammo
Te mirammo, te pigliammo si sparammo
Ma chi s"e 'ccusa trent'anne?
So' cinese, mica arabo, so' Napule, fra', 'azzo
'E sorde nun contano si figliate si fa 'e TAC
Tanto d"e serate, tanto d"e sorde contante
P'occupá meno spazio accattavamo 'e 500 pe 550
Te levano 'o Datejust, pure 'o casco, pure 'o braccio
Pure 'a vita si nel mentre faje nu passo
Facimmo rite pe criá alleanze
Facite ridere, pe carità, luateve 'a 'nnanze

Se fa fuoco 'ncuoll'ê guardie
Trase a vint'anne e jesce ch"e capille bianche
Già t'hanno stiso 'nterra e staje penzanno a babbo
Fanno l'applauso quando jesco, ma nn"o sanno
Ca po nun veco a mamma pe fá parte d"o branco

Tengo ll'uocchie 'ncuollo d"e colleghe mi' fallite
Sta chi ha fatto 'e sorde c"a matita e chi c"a mannite
E chi c'ha pruvato e chi nn'c'ha riuscito
È piramidale, i' stongo 'ncopp'â cima
Manuele nn'è intoccabile, è introvabile, è improbabile
Me pare 'e stá 'int'â giungla, te raggiungono addò abbite
Antifurto perimetrale, nn"o 'ttiva manco fratemo
Me piace e me diverto, giuro, a vedé ca se scannano
Nu bimbo giura 'ncopp'â libbertà d"o pate
Fa citazione d"o Padrino comme Marlon Brando
Na bella parola accatta na persona senza nu valore
C"o silenziatore, accussì nn'fá rummore, pff

Se fa fuoco 'ncuoll'ê guardie
Trase a vint'anne e jesce ch"e capille bianche
Già t'hanno stiso 'nterra e staje penzanno a babbo
Fanno l'applauso quando jesco, ma nn"o sanno
Ca po nun veco a mamma pe fá parte d"o branco

It's getting harder, uh
It's getting harder, harder
It's getting harder, uh
It's getting harder, harder
It's getting harder, uh
It's getting harder, harder
It's getting harder, uh
It's getting harder, harder

ICH BIN

Dat Boi Dee vamos pa la banca, ahah
Los, Manu
Yeah
Mem, mem, mem, mem

Der Kleine hat eine Knarre, seine Hand zittert, er ist nicht vorbestraft
In den Protokollen schreibt der Bulle lauter Scheiße, alles erfunden
Wir beobachten dich entspannt, wir nehmen dich ins Visier
Wir zielen auf dich, wir kriegen dich, wenn wir schießen
Aber wer nimmt schon dreißig Jahre auf sich?
Ich bin Chinese, kein Araber, ich bin aus Neapel, Mann, verdammt
Geld zählt nicht, wenn deine Kinder eine CT machen müssen
So viele Abende, so viel Bargeld
Um weniger Platz zu brauchen, kauften wir 500er für 550
Sie nehmen dir die Datejust, sogar den Helm, sogar den Arm
Sogar das Leben, wenn du dabei einen Schritt machst
Wir machen Riten, um Bündnisse zu schmieden
Ihr macht euch lächerlich, um Himmels willen, verschwindet

Es wird auf die Bullen geschossen
Du gehst mit zwanzig rein und kommst mit weißen Haaren raus
Sie haben dich schon zu Boden gestreckt und du denkst an deinen Vater
Sie applaudieren, wenn ich rauskomme, aber sie wissen nicht
Dass ich meine Mutter nicht sehe, um Teil der Gang zu sein

Ich habe die Augen meiner Kollegen auf mir, meine Versager
Es gibt die, die mit dem Bleistift Geld gemacht haben, und die mit der Machete
Und die, die es versucht haben, und die, die es nicht geschafft haben
Es ist pyramidal, ich stehe an der Spitze
Manuele ist nicht unantastbar, er ist unauffindbar, es ist unwahrscheinlich
Mir kommt es vor, als wäre ich im Dschungel, sie erreichen dich, wo du wohnst
Perimeter-Alarmanlage, nicht mal mein Bruder aktiviert sie
Es gefällt mir und ich amüsiere mich, ich schwöre, zu sehen, wie sie sich zerfleischen
Ein Kind schwört auf die Freiheit seines Vaters
Er zitiert den Paten wie Marlon Brando
Ein schönes Wort erkauft einen Menschen ohne Wert
Mit dem Schalldämpfer, damit es keinen Lärm macht, pff

Es wird auf die Bullen geschossen
Du gehst mit zwanzig rein und kommst mit weißen Haaren raus
Sie haben dich schon zu Boden gestreckt und du denkst an deinen Vater
Sie applaudieren, wenn ich rauskomme, aber sie wissen nicht
Dass ich meine Mutter nicht sehe, um Teil der Gang zu sein

Es wird härter, uh
Es wird härter, härter
Es wird härter, uh
Es wird härter, härter
Es wird härter, uh
Es wird härter, härter
Es wird härter, uh
Es wird härter, härter