Текст и перевод песни Geolier - LONELY

LONELY

Stai scennenno poco, è vierno ormaje
Fore sta chiuvenne e a te nun te piace
Me vulisse dicere comme staje?
Già si 'a rispunnesse insoddisfatto
T'arricuorde tutt"e ppromesse c'amme fatte dint"a
Mumente ca nun dico ccà
Ma pe t"e ffa arricurdà
Forse è meglio accussì, simme conoscente
Anzi nemmanco
'A forza mo in fin dei conti
Manco me manchi cchiù (Yeah)
Sto chiedenno a Ddio na tregua, nun me risponne, forse 'e me s'è scurdato
È passato tantu tiempo, ormaje nun saccio cchiù 'e ppreghiere comme se fanne
Chiuse dinte, fore chiove, miette Chosen
Miette 'o navigatore già pe ll'hotel
Stu vestito è già corto, nun serve ca 'o lieve
Nun me fa maje prumesse ca nun mantiene

Si rrimaste sule tu int"a suite, mo stai lonely
Nun te fide cchiù d"e maschie, infatti mo so' n'hobby pe tte
Stongo stiso, guardo 'o cielo e ffummo
Tu me scrive: "Aspiette, te raggiungo"
Scriveme quanno vuò tu
Nun 'o ffà mo ca staje 'ncazzata
Pecché song'ie e ppure tu
A cce fa sempe cchiù mmale

(Yeah, yeah)
Te piace 'e fa male
Magari t"o ffacisse, ma m"o ffaje
Che ffaje?
Nun scinne pecché pienze ca te cerco, ma nun 'o ffaccio
I' nun torno maje areto 'a chi me caccia
Daje nu bacio 'o bbicchiere, lasce 'o rrussetto
Mentre bive lasce ll'essenza
Maje tradito a cchi m'ha tradito
P'alcuni ccose se nasce, nun s'addivente
Fumme n'appoco, me passe
Si dico: "Ti amo", me trust
Fore sta 'a neve e nuje calde
Pecché c"o tiempo ce amme fatte 'e ghiaccio
Rorme sule
Quanno se ne trase 'a luna
Pecché 'a notte è silenzio e quindi sento 'e parlà a tte, paura
Demoni, Belzebù, yeah (Yeah)
Cu tte nun 'e ssento cchiù (Yeah)
Guardo 'o cielo, conto 'e stelle, stongo brillo
Tutt"e vvetrate areto 'a city, pare finto
Stamme stanche, ma i' nun me fermo e tu nun te firme
Me pare cchiù na sfida pecché

Si rrimaste sule tu int"a suite, mo stai lonely
Nun te fide cchiù d"e maschie, infatti mo so' n'hobby pe tte
Stongo stiso, guardo 'o cielo e ffummo
Tu me scrive: "Aspiette, te raggiungo"
Scriveme quanno vuò tu
Nun 'o ffà mo ca staje 'ncazzata
Pecché song'ie e ppure tu
A cce fa sempe cchiù mmale

LONELY

Tu joues beaucoup trop, c'est déjà l'hiver
Il pleut dehors et tu n'aimes pas ça
J'aimerais savoir comment tu vas ?
Je sais déjà que tu me répondrais insatisfaite
Tu te souviens de toutes les promesses qu'on s'est faites dans des
Moments que je ne peux pas mentionner ici
Mais pour te le rappeler
Peut-être que c'est mieux comme ça, on se connaît
En fait, même pas
Au final, c'est comme ça
Tu ne me manques plus (Yeah)
Je demande une trêve à Dieu, il ne répond pas, peut-être qu'il m'a oublié
Beaucoup de temps s'est écoulé, je ne sais plus comment faire des prières
Enfermé à l'intérieur, il pleut dehors, j'enfile mon Chosen
J'enfile le GPS pour l'hôtel
Cette robe est déjà courte, pas besoin de la retirer
Ne me fais jamais de promesses que tu ne tiendras pas

Tu es restée seule dans la suite, maintenant tu es lonely
Tu ne fais plus confiance aux mecs, en fait maintenant c'est un hobby pour toi
Je suis allongé, je regarde le ciel et je fume
Tu m'écris : "Attends, je te rejoins"
Écris-moi quand tu veux
Ne le fais pas maintenant, tu es en colère
Parce que c'est moi et toi aussi
On se sent toujours de plus en plus mal

(Yeah, yeah)
Tu aimes faire mal
Peut-être que je le ferais, mais tu me le fais
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne descends pas parce que tu penses que je te cherche, mais je ne le fais pas
Je ne reviens jamais vers celui qui me rejette
Donne un baiser au verre, laisse le rouge à lèvres
En buvant, laisse l'essence
Je n'ai jamais trahi celui qui m'a trahi
Pour certaines choses, on est né comme ça, on ne devient pas
Fume un peu, ça me passe
Si je dis : "Je t'aime", fais-moi confiance
Il neige dehors et nous on a chaud
Parce qu'avec le temps, on est devenus de la glace
Je dors seul
Quand la lune se lève
Parce que la nuit c'est le silence et donc j'entends parler de toi, j'ai peur
Démons, Belzébuth, yeah (Yeah)
Avec toi, je ne les sens plus (Yeah)
Je regarde le ciel, je compte les étoiles, je suis brillant
Tous les vitrages derrière la ville, ça a l'air faux
On est fatigués, mais je ne m'arrête pas et toi non plus
Cela me semble plus un défi parce que

Tu es restée seule dans la suite, maintenant tu es lonely
Tu ne fais plus confiance aux mecs, en fait maintenant c'est un hobby pour toi
Je suis allongé, je regarde le ciel et je fume
Tu m'écris : "Attends, je te rejoins"
Écris-moi quand tu veux
Ne le fais pas maintenant, tu es en colère
Parce que c'est moi et toi aussi
On se sent toujours de plus en plus mal