Текст и перевод песни Geolier - ME VULEV FA RUOSS

ME VULEV FA RUOSS

Yeah

Nun me manca manco ll'aria quando fummo
Nun domande manco quanto faje o sî sicuro?
I' me chiedo nu dimane si Gesù rimane misericordioso
Tengo mmano tutte cose, nun me pesa, nun 'o pposo
Nun tradisco piuttosto famme murí mo mo
Tengo frate ca nu parlano, ma agiscono, capiscono si dico coccosa
L'Africa Twin è 'a morte, i' me so' stato accorto sempe
Avé rapporte serie, no primma 'e Valeria
Riale pe sempe, fin quanno me fanno ll'esequie
Sto viaggianno cauto, trenta grade dint'a n'auto
Nun te dico quale, sto 'int'a ll'Emirati, quindi immagina
No 'a solita machina, immagina

C'ammo addurmuto a quatto 'e nuje 'ncopp'a nu divano
Pensavamo a durmí sultanto, già era assaje
Nisciuno c'ha dato na mano quanno nn"o tenevamo
E c'invitano a mangiá mo ca nn'tenimmo famme
Tu murisse pe'mmé? 'A verità t'acceresse 'a ll'interno
Me sapisse spará si servesse a luá
Tutta 'sta sofferenza che tengo?
Nu dimane sarraggio leggenda
Sparo in aria che parlo ch"e stelle
Me vulevo fá 'ruosso, ma aggio esaggerato
Fra', me congelavo in inverno (In inve')

Yeah, m'hê 'mparato 'e cose che tengo tengo mo
Veleno 'ncorpo t'addorme 'o dulore
Giuro, nun me 'mporta d"e sorde
Tengo una vita, c'aggi"a lasciá l'impronta
Machine rosse nun ce fanno pigliá valore
Nu frate sta chiuso dint'â gabbia e nun vede ll'ora
M'aggio accattato nu rilorgio
Ma, quando 'o metto, faccio in modo ca 'a felpa m"o copre
Femmene e femmene fanno na fff
Prego a Dio, forse m'assolve
Pusate 'sti cose, so' a salve
Nun me saccio riconoscere in fondo
Forse sta n'ata persona ca sbaglia
Quando te spuogle, essa spoglia a te e tu spuoglie a essa
Quando te vieste, ognuno fa da sé, nun ce pienze
Simmo comm"o proiettile, te guardammo attraverso
Pe chesto cerco 'a mano 'e papà quando attraverso
Pe fratemo ca 'mpegnaje ll'oro pe m'accattá 'o mezzo
Steva tremila, 'o pavajemo cinche c"o nteresse
I' nun regno tutt"e doje 'e mmane si me conto tutt"e cumpagne
Forse regno 'a casa 'e infame chine 'e buste d"e contante che faccio

C'ammo addurmuto a quatto 'e nuje 'ncopp'a nu divano
Pensavamo a durmí sultanto, già era assaje
Nisciuno c'ha dato na mano quanno nn"o tenevamo
E c'invitano a mangiá mo ca nn'tenimmo famme
Tu murisse pe'mmé? 'A verità t'acceresse 'a ll'interno
Me sapisse spará si servesse a luá
Tutta 'sta sofferenza che tengo?
Nu dimane sarraggio leggenda
Sparo in aria che parlo ch"e stelle
Me vulevo fá 'ruosso, ma aggio esaggerato
Fra', me congelavo in inverno (In inve')

JE VOULAIS ÊTRE ROUGE

Ouais

Je n'ai même plus besoin d'air quand on était ensemble
Ne me demande même pas combien tu gagnes ou si tu es sûr de toi ?
Je me demande si demain Jésus restera miséricordieux
J'ai tout en main, ça ne me pèse pas, je ne peux pas
Je ne trahirai pas, plutôt que de mourir maintenant
J'ai des frères qui ne parlent pas, mais ils agissent, ils comprennent si je dis quelque chose
L'Africa Twin est la mort, je l'ai toujours su
Avoir des rapports sérieux, pas avant Valeria
Riale pour toujours, jusqu'à ce qu'ils me fassent des funérailles
Je voyage prudemment, trente degrés dans une voiture
Je ne te dis pas laquelle, je suis aux Émirats arabes unis, alors imagine
Pas la voiture habituelle, imagine

On s'est endormi à quatre sur un canapé
On pensait juste à dormir, c'était déjà beaucoup
Personne ne nous a donné un coup de main quand on en avait besoin
Et ils nous invitent à manger maintenant que nous avons faim
Tu mourrais pour moi ? La vérité se trouve en toi
Je saurais tirer si ça servait à quelque chose pour toi
Toute cette souffrance que j'ai ?
Demain, je serai une légende
Je tire en l'air, je parle aux étoiles
Je voulais être rouge, mais j'ai exagéré
Frère, j'aurais gelé en hiver (En inve')

Ouais, tu m'as appris des choses que j'ai apprises maintenant
Le poison dans le corps endort la douleur
Je jure, je me fiche des sourds
J'ai une vie, je dois laisser mon empreinte
Les voitures rouges ne nous font pas gagner de la valeur
Un frère est enfermé dans une cage et attend avec impatience
Je me suis acheté une montre
Mais quand je la mets, je fais en sorte que mon sweat la couvre
Les femmes et les femmes font un fff
Je prie Dieu, peut-être qu'il me pardonnera
Laisse tomber ces choses, je suis en sécurité
Je ne me reconnais pas au fond
Peut-être qu'il y a une autre personne qui se trompe
Quand tu te déshabilles, elle te déshabille et tu la déshabilles
Quand tu t'habilles, chacun fait sa propre chose, n'y pense pas
Nous sommes comme une balle, nous te regardons à travers
C'est pour ça que je cherche la main de papa quand je traverse
Pour mon frère qui a dépensé de l'or pour m'acheter la voiture
Elle coûtait trois mille, on l'a payée cinq avec les intérêts
Je ne règne pas des deux mains si je compte toutes les compagnes
Peut-être que je règne à la maison des infâmes pleines d'enveloppes d'argent que je fais

On s'est endormi à quatre sur un canapé
On pensait juste à dormir, c'était déjà beaucoup
Personne ne nous a donné un coup de main quand on en avait besoin
Et ils nous invitent à manger maintenant que nous avons faim
Tu mourrais pour moi ? La vérité se trouve en toi
Je saurais tirer si ça servait à quelque chose pour toi
Toute cette souffrance que j'ai ?
Demain, je serai une légende
Je tire en l'air, je parle aux étoiles
Je voulais être rouge, mais j'ai exagéré
Frère, j'aurais gelé en hiver (En inve')