Текст и перевод песни Geolier - ME VULEV FA RUOSS
ME VULEV FA RUOSS
Я ХОТЕЛ СТАТЬ КРАСНЫМ
Nun
me
manca
manco
ll'aria
quando
fummo
Теперь
мне
даже
не
хватает
воздуха,
когда
я
курю
Nun
domande
manco
quanto
faje
o
sî
sicuro?
Уверен
ли
ты,
не
спрашивай,
сколько
ты
делаешь?
I'
me
chiedo
nu
dimane
si
Gesù
rimane
misericordioso
Я
задаюсь
вопросом,
если
Иисус
останется
милосердным
завтра
Tengo
mmano
tutte
cose,
nun
me
pesa,
nun
'o
pposo
Я
держу
в
руках
все
вещи,
они
меня
не
напрягают,
я
не
могу
их
нести
Nun
tradisco
piuttosto
famme
murí
mo
mo
Я
не
предам,
скорее
умру
прямо
сейчас
Tengo
frate
ca
nu
parlano,
ma
agiscono,
capiscono
si
dico
coccosa
У
меня
есть
братья,
которые
не
говорят,
но
действуют,
они
понимают,
что
я
говорю
L'Africa
Twin
è
'a
morte,
i'
me
so'
stato
accorto
sempe
Africa
Twin
- это
смерть,
я
всегда
это
понимал
Avé
rapporte
serie,
no
primma
'e
Valeria
Иметь
серьезные
отношения,
до
самой
Валерии
не
было
Riale
pe
sempe,
fin
quanno
me
fanno
ll'esequie
Всегда
смеюсь,
пока
мне
не
устроят
похороны
Sto
viaggianno
cauto,
trenta
grade
dint'a
n'auto
Я
осторожно
еду,
тридцать
градусов
в
машине
Nun
te
dico
quale,
sto
'int'a
ll'Emirati,
quindi
immagina
Я
не
скажу
какая,
я
в
Эмиратах,
так
что
представь
себе
No
'a
solita
machina,
immagina
Не
обычная
машина,
представь
C'ammo
addurmuto
a
quatto
'e
nuje
'ncopp'a
nu
divano
Мы
заснули
вчетвером
на
диване
Pensavamo
a
durmí
sultanto,
già
era
assaje
Мы
думали
только
о
том,
чтобы
спать,
и
это
было
слишком
много
Nisciuno
c'ha
dato
na
mano
quanno
nn"o
tenevamo
Когда
мы
были
в
беде,
никто
нам
не
помог
E
c'invitano
a
mangiá
mo
ca
nn'tenimmo
famme
И
нас
приглашают
поесть,
когда
мы
не
голодны
Tu
murisse
pe'mmé?
'A
verità
t'acceresse
'a
ll'interno
Умрешь
ли
ты
за
меня?
Правда
раскроет
тебя
изнутри
Me
sapisse
spará
si
servesse
a
luá
Я
умел
бы
стрелять,
если
бы
это
послужило
на
пользу
Tutta
'sta
sofferenza
che
tengo?
Все
эти
страдания,
которые
у
меня
есть?
Nu
dimane
sarraggio
leggenda
Завтра
я
стану
легендой
Sparo
in
aria
che
parlo
ch"e
stelle
Стреляю
в
воздух,
разговаривая
со
звездами
Me
vulevo
fá
'ruosso,
ma
aggio
esaggerato
Я
хотел
покраснеть,
но
перестарался
Fra',
me
congelavo
in
inverno
(In
inve')
Бро,
я
замерзал
зимой
Yeah,
m'hê
'mparato
'e
cose
che
tengo
tengo
mo
Йеа,
я
многому
научился
с
тех
пор,
как
у
меня
появилась
Veleno
'ncorpo
t'addorme
'o
dulore
Яд
в
теле
усыпляет
боль
Giuro,
nun
me
'mporta
d"e
sorde
Клянусь,
мне
все
равно
на
деньги
Tengo
una
vita,
c'aggi"a
lasciá
l'impronta
У
меня
есть
жизнь,
я
должен
оставить
свой
след
Machine
rosse
nun
ce
fanno
pigliá
valore
Красные
машины
не
придают
нам
ценности
Nu
frate
sta
chiuso
dint'â
gabbia
e
nun
vede
ll'ora
Один
брат
заперт
в
клетке
и
не
может
дождаться
M'aggio
accattato
nu
rilorgio
Я
купил
себе
часы
Ma,
quando
'o
metto,
faccio
in
modo
ca
'a
felpa
m"o
copre
Но,
когда
я
их
надеваю,
я
надеваю
на
них
толстовку
Femmene
e
femmene
fanno
na
fff
Женщины
и
женщины
делают
ffff
Prego
a
Dio,
forse
m'assolve
Я
молюсь
Богу,
может
быть,
он
меня
простит
Pusate
'sti
cose,
so'
a
salve
Отложите
это,
я
в
безопасности
Nun
me
saccio
riconoscere
in
fondo
Я
не
могу
узнать
себя
в
глубине
души
Forse
sta
n'ata
persona
ca
sbaglia
Может
быть,
есть
еще
один
человек,
который
ошибается
Quando
te
spuogle,
essa
spoglia
a
te
e
tu
spuoglie
a
essa
Когда
ты
раздеваешься,
она
раздевает
тебя,
а
ты
раздеваешь
ее
Quando
te
vieste,
ognuno
fa
da
sé,
nun
ce
pienze
Когда
ты
одеваешься,
каждый
делает
это
сам,
не
думай
об
этом
Simmo
comm"o
proiettile,
te
guardammo
attraverso
Мы
как
пуля,
мы
смотрим
на
тебя
насквозь
Pe
chesto
cerco
'a
mano
'e
papà
quando
attraverso
Поэтому
я
ищу
руку
отца,
когда
прохожу
мимо
Pe
fratemo
ca
'mpegnaje
ll'oro
pe
m'accattá
'o
mezzo
Для
брата,
который
заложил
золото,
чтобы
купить
мне
машину
Steva
tremila,
'o
pavajemo
cinche
c"o
nteresse
Было
три
тысячи,
мы
заплатили
пять
с
процентами
I'
nun
regno
tutt"e
doje
'e
mmane
si
me
conto
tutt"e
cumpagne
Я
не
считаю
всех
обеих
рук,
если
считаю
всех
своих
спутниц
Forse
regno
'a
casa
'e
infame
chine
'e
buste
d"e
contante
che
faccio
Возможно,
я
считаю
дом
подлеца,
который
я
заполняю
деньгами
C'ammo
addurmuto
a
quatto
'e
nuje
'ncopp'a
nu
divano
Мы
заснули
вчетвером
на
диване
Pensavamo
a
durmí
sultanto,
già
era
assaje
Мы
думали
только
о
том,
чтобы
спать,
и
это
было
слишком
много
Nisciuno
c'ha
dato
na
mano
quanno
nn"o
tenevamo
Когда
мы
были
в
беде,
никто
нам
не
помог
E
c'invitano
a
mangiá
mo
ca
nn'tenimmo
famme
И
нас
приглашают
поесть,
когда
мы
не
голодны
Tu
murisse
pe'mmé?
'A
verità
t'acceresse
'a
ll'interno
Умрешь
ли
ты
за
меня?
Правда
раскроет
тебя
изнутри
Me
sapisse
spará
si
servesse
a
luá
Я
умел
бы
стрелять,
если
бы
это
послужило
на
пользу
Tutta
'sta
sofferenza
che
tengo?
Все
эти
страдания,
которые
у
меня
есть?
Nu
dimane
sarraggio
leggenda
Завтра
я
стану
легендой
Sparo
in
aria
che
parlo
ch"e
stelle
Стреляю
в
воздух,
разговаривая
со
звездами
Me
vulevo
fá
'ruosso,
ma
aggio
esaggerato
Я
хотел
покраснеть,
но
перестарался
Fra',
me
congelavo
in
inverno
(In
inve')
Бро,
я
замерзал
зимой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Palumbo Emanuele
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.