Текст и перевод песни Geolier - Na Catena

Na Catena

E m'arricord a primma vot
Parev bell ma er a mort
Loc so fridd t fann mal
Però già saij ca nun teng colp
E perd o tiemp si t mpar a vit
Tu vuo ben ma t'hann tradit
Ress tutt cos trann o mal
Sapess ca co tiemp tu t'accriss
Nun c stess nient ca miezz
Nun stess stu ben
Si l'ammor stess a t part
Pcche loc nu cumpagnij t tradisc
Pe sord e l'amicizij s la jucat
O saij ca co tiemp t guard
E m'accorg ca loc nisciun assumiglij e si rar
Si pcche l'ammor è comm a na pistol
Po accirr a gent ca si ven usat
Nun teng nient
Ma teng chell ca tu e semp cercat
Pcche nto nient truov t cos
E chell che teng ne maij pruvat
To giur ca t voglij ben
E scus si mo nun s ver
To giur ca chell che prov
È fort assaij comm e na caten
To giur ca t voglij ben
E scus si mo nun s ver
To giur ca chell che prov
È fort assaij e to giur chè over
To giur ca t voglij ben
E scus si mo nun s ver
To giur ca chell che prov
È fort assaij e to giur chè over
Mo n'ata lacrim t'affog
Cu te vicin perd o suonn
Pens ca chest nun è o ben
Secondo me è na punizion
Miettl ritt e cos stort
Miett e ragion rint e colp
A me nisciun ca m'aspett
Pur si sto sfidann a sort
Miett e cos ca tagg ritt
N'to post che saij sol tu
Sta vit c cagn co tiemp
O saij simm divers
E mo tu nun t'arricuord chiu
Si scriv tutt chell ca mo teng arint
Tu nun fuss in grad e t sentr meglij
Si song sbagliat e t rong t cos
Primm ca m stenn rint a stu legn (yee)
To giur ca t voglij ben
E scus si mo nun s ver
To giur ca chell che prov
È fort assaij comm e na caten
To giur ca t voglij ben
E scus si mo nun s ver
To giur ca chell che prov
È fort assaij e to giur chè over
To giur ca t voglij ben
E scus si mo nun s ver
To giur ca chell che prov
È fort assaij e to giur chè over

На цепи

И я помню первый раз
Казалось красиво, но было смертельно
Эти места холодные, причиняют боль
Но ты уже знаешь, что мне всё равно
И ты теряешь время, если учишь меня жизни
Ты хотела добра, но тебя предали
Осталось всё, кроме зла
Знай, что со временем ты вырастешь
Не было бы ничего посередине
Не было бы этого добра
Если бы любовь была на твоей стороне
Потому что какой-то парень тебя предаст
Ради денег и дружбу проиграл
Ты знаешь, что со временем поймешь
И я понимаю, что никто не похож на тебя, и ты редкая
Ведь любовь как пистолет
Может ранить людей, которые к ней привыкли
У меня ничего нет
Но у меня есть то, что ты всегда искала
Потому что в ничтожестве ты находишь всё
И то, что у меня есть, я никогда не испытывал
Клянусь, что люблю тебя
И прости, если сейчас это неправда
Клянусь, что то, что чувствую
Очень крепко, как цепь
Клянусь, что люблю тебя
И прости, если сейчас это неправда
Клянусь, что то, что чувствую
Очень крепко, и клянусь, это правда
Клянусь, что люблю тебя
И прости, если сейчас это неправда
Клянусь, что то, что чувствую
Очень крепко, и клянусь, это правда
Ещё одна слеза тебя топит
С тобой рядом я теряю сон
Думаю, что это не благо
По-моему, это наказание
Ставлю правильное и неправильное
Вкладываю смысл в удары
Меня никто не ждёт
Даже если я бросаю вызов судьбе
Ставлю то, что режу прямо
На то место, которое знаешь только ты
Эта жизнь меняется со временем
Ты знаешь, мы разные
И теперь ты больше не помнишь
Записываю всё, что сейчас у меня внутри
Ты бы не смогла почувствовать себя лучше
Если я ошибся и разрушил всё
Прежде чем я лягу в этот гроб (yee)
Клянусь, что люблю тебя
И прости, если сейчас это неправда
Клянусь, что то, что чувствую
Очень крепко, как цепь
Клянусь, что люблю тебя
И прости, если сейчас это неправда
Клянусь, что то, что чувствую
Очень крепко, и клянусь, это правда
Клянусь, что люблю тебя
И прости, если сейчас это неправда
Клянусь, что то, что чувствую
Очень крепко, и клянусь, это правда