Текст и перевод песни Geolier - RICCHEZZA

DatBoiDee, accire a cchisto

Oggi parlo 'e ricchezza
E p"a fà 'e frate mieie vennene 'e piezze
Maschere 'nfaccia, frà, carene a ppiezze
Nun ghiamme int"a messa
Pecché si Cristo vulesse
Cash da cielo caresse
Ê vvote domando a mmammà pecché prega
Essa dice pe me fà perdunà
Prego 'o Devil int"o sesso e int"o rrap
In entrambi i casi, me facesse durà
Nu guaglione me facette sparà
I' jette â casa, ce 'o ddicette a ppapà
Isse dicette: "Nun ce vonne 'e ppalle a ffà 'e reate, ce vonno 'e ppalle a ffaticà"
Nepotemo nun me vere maje
Provo scuorno pure a ddà n'abbraccio
'E frate mieie fanne sì ca nu sbando
'O lato mio simme tutte compatte
A ppapà nun 'o chiamma cchiù 'a Compass
Ma 'o chiamma 'a Jeep pe ricevere 'o Compass
Tu rure tre mmise, frà, comme o plus
Comme 'o fals'amico ca scumpare ch"e guardie
Tre mmise, amo', comme cchella gravidanza
Chillu periodo arragiunavo c"a panza
Ce sussuravo ca vulevo nu maschio
Pe ce fà fà tutt"e ccose ca i' nun aggio fatto

Mo sì n'ommo e nun può avé vint'anne
Mo si n'ommo, quanno suoffre e nun chiagne
Mo si n'omm, so' già troppe vint'anne
So' già troppe sti sbaglie
Sule muorto nun se cagne, no
Int'a n'ata vita nuje eremo stelle pecché brillamme ra muorte
Forse è pe cchesto ca desse pure 'a vita si aggio dato 'a parola

Manuè, 'e fatto cchiù scelte sbagliate
Ma no pe vvia toia, ma pe stà a ssentì a ll'ate
Hê fatto bbuono a nun accettà 'e sorde d"a malavita
Hê fatto bbuono a nun fà maje na hit estiva
Frate e ffrate se vasene 'mmocca, se sparene 'nfaccia
So' cuntento ca oggi nun tengo nu rimpianto
Sì ricco quanno può cchiammà a ppateto e dice: "Papà, pe ffavore, passeme a mmamma"
Stà fratemo, m'ama
Sti llengue so llame
Manuè, aroppo fatte 'e sorde si n'ato
'O valore d"e sorde tu te l'hê scurdato
Te scuorde surave durante 'a semmana
Tutte quante a mmare, ere estate
Tremmavo però si ere vierno
Si fusse cagnate nun appicciasse 'e sorde
Pe scarpe e vvestiario
Successo e rricchezza nun t'hanno salvato

Mo sì n'ommo e nun può avé vint'anne
Mo si n'ommo, quanno suoffre e nun chiagne
Mo si n'omm, so' già troppe vint'anne
So' già troppe sti sbaglie
Sule muorto nun se cagne, no
Int'a n'ata vita nuje eremo stelle pecché brillamme ra muorte
Forse è pe cchesto ca desse pure 'a vita si aggio dato 'a parola

Papà fatica ancora, nonostante sape ca tengo 'e sorde
Dice ca si 'o resse a magnà i' nun se sentesse cchiù n'ommo
'A vita è brevem ma addiventa longa quanno è triste
Nun songo ancora n'ommo, ma me sto 'mparanno 'a isse

DatBoiDee, слушай это

Сегодня я расскажу о богатстве
И я куплю своим братьям кусочки пиццы
Маски на лицах, братан, кареты по частям
Мы не пойдём в церковь
Потому что, если бы Христос хотел,
Он бы посыпал деньгами с небес
Иногда я спрашиваю маму, зачем она молится
Она говорит, что это для моего прощения
Я молюсь дьяволу в сексе и грайме
В обоих случаях, чтобы он помог мне продержаться
Один парень заставил меня стрелять
Я пошёл домой и рассказал об этом папе
Он сказал: "Чтобы стать преступником, не нужны яйца, нужны яйца, чтобы работать."
Двоюродный брат никогда меня не видит
Мне даже стыдно его обнять
Мои братья делают так, что всем становится плохо
Со своей стороны, мы все сплочены
Папа больше не называет "Компасом" машину
Теперь он называет "Джипом" машину, чтобы получить "Компас"
Ты храбрился три месяца, братан, как plus
Как фальшивый друг, который исчезает с полицейскими
Три месяца, дорогая, как та беременность
В тот период я рассуждал, как беременная женщина
Я шептал ей, что хочу сына
Чтобы он сделал всё то, что я не сделал

Теперь ты мужчина, хоть и не можешь быть старше двадцати лет
Теперь ты мужчина, когда страдаешь и не плачешь
Теперь ты мужчина, хоть и слишком много двадцати лет
Слишком много этих ошибок
Только мёртвые не меняются, нет
В другой жизни мы будем звёздами, потому что будем светиться после смерти
Может быть, поэтому и сейчас отдал бы жизнь за слово

Мануэль, совершил больше неправильного выбора
Но не потому, что хотел, а чтобы прислушаться к другим
Хорошо сделал, что не принял денег у преступников
Хорошо сделал, что ни разу не написал летний хит
Братья и друзья целуются в рот, они сталкиваются лицом к лицу
Я рад, что сегодня у меня нет сожалений
Ты богат, когда ты можешь позвонить папе и сказать: "Папа, пожалуйста, дай мне трубку мамы"
Он мой брат, он любит меня
Эти языки - пламя
Мануэль, когда будешь богат, станешь другим
Ты забыл о ценности денег
Ты забываешь об этом в течение недели
Все были на море, это было лето
Но я дрожал, потому что была зима
Если бы что-то изменилось, я бы не тратил деньги
На обувь и одежду
Успех и богатство тебя не спасли

Теперь ты мужчина, хоть и не можешь быть старше двадцати лет
Теперь ты мужчина, когда страдаешь и не плачешь
Теперь ты мужчина, хоть и слишком много двадцати лет
Слишком много этих ошибок
Только мёртвые не меняются, нет
В другой жизни мы будем звёздами, потому что будем светиться после смерти
Может быть, поэтому и сейчас отдал бы жизнь за слово

Папа всё ещё трудится, хотя знает, что у меня есть деньги
Он говорит, что если он перестанет кушать, то больше не будет чувствовать себя мужчиной
Жизнь коротка, но становится длинной, когда она грустная
Я ещё не мужчина, но учусь у него