Текст и перевод песни Geolier - Provino

Provino

Facciamo un po' di rap serio

A duric' ann so' fissat, guard stuort ngopp o mezz
A undic' ann ra' Befan, loc vonn na Benell
Parl tropp e Emanuel, ma lor sann a Geolier
M'ata vni a sctà a matin sul pe' l'età che teng
E vonn o rap e ij c'ho dong, o facc semp megl e lor
Chistu scem spenn e sord pecché o pat è nu dottor
Ij speng e sord ca' m facc e papà nun fa o dottor
Ij crer a me e a cocc demon ca' ma fatt miglior
Ij tras fort 'ndo local ca' famigl ca' m segue
Primm senza nu bottin, 'ndo local nun trasev
Ngopp o cors, si passav, a chiù brutt se ne iev
Mo' si pass è semp o stess, pecché e vec aret e vetr
Chistu scem s'atteggiav, ij co mezz e iss a Smart
Mo' man teng l'aereo e iss ten semp a Smart
Agg vinciut rind a scen cu' ogni piezz che agg fatt
Pecché si foss a partit, vincess ca' senza cart (Vincess ca' senza cart)

La, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
E guardij, la, la, la, la, la, la
O pal allucc, la, la, la, la, la, la
Ropp fumat, la, la, la, la, la, la
O saj ca' facc, la, la, la, la, la, la
Tu si nu scem, la, la, la, la, la, la

Chi parl tropp nun è buon e nun fa part 'ra famigl
'Na person 'ca nun cagn, e vot nun a conuscimm
Chesta nennell ver e marc e pe' chest o sai se fiss
Ten o pat 31 ann, ma sta a 41 bis
Ij te vec nte serat, te stai ferm e po' fai o tip
Ij m'abbusc 'na mesat, 'o juorn aropp tu fatic
E guaglion nun e tratt, e rend sul famos
O primm juorn o saj ca' t'amo, o sicond nun è cos
M'agg fatt tutt a scen cu nu piezz american
E ropp tiemp tutt quant girn a Secondiglian
Mo 'tt quant so' cantant, lor e marc rind e piezz
Ce vonn e pall a fa nu piezz e a dicer chell che piens
Agg fatt o guagliunciell, ma fors n'ata capit
Ca ve iett appen vogl, senza aizzà manc nu rit
E fatt bell natu piezz ma a me o sai nun me colpit
Ij so' cantant a maggior part, o riest so tt' malavit (O riest so tt' malavit)

La, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
E guardij, la, la, la, la, la, la
O pal allucc, la, la, la, la, la, la
Ropp fumat, la, la, la, la, la, la
O saj ca' facc, la, la, la, la, la, la
Tu si nu scem, la, la, la, la, la, la

Provino

Faisons un peu de rap sérieux

À deux ans, j'étais fixé, regardant tout en biais
À onze ans, la Befana, j'ai eu une Benell
Il parle trop et Emmanuel, mais ils connaissent Geolier
Ils sont venus me voir le matin sur mes pieds à cause de l'âge que j'ai
Et ils veulent du rap et je le donne, je fais toujours mieux et eux
Ce stupide dépense de l'argent parce qu'il est un docteur
Je dépense de l'argent parce que je me fais, et papa n'est pas un docteur
Je crois en moi et en certains démons qui m'ont rendu meilleur
Je suis fort dans les clubs, avec ma famille qui me suit
Avant sans un sou, je n'entrais pas dans les clubs
Sur le pont, s'il passait, le plus moche s'en allait
Maintenant, s'il passe, c'est toujours la même chose, parce que les vieux sont derrière les vitres
Ce stupide se la jouait, moi avec un demi et lui en Smart
Maintenant, j'ai un avion et lui a toujours sa Smart
J'ai gagné sur scène avec chaque morceau que j'ai fait
Parce que si c'était un match, je gagnerais sans carton (Je gagnerais sans carton)

La, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Et regarde, la, la, la, la, la, la
Le ballon fou, la, la, la, la, la, la
Beaucoup fumé, la, la, la, la, la, la
Tu sais ce que je fais, la, la, la, la, la, la
Tu es un idiot, la, la, la, la, la, la

Celui qui parle trop n'est pas bon et ne fait pas partie de la famille
Une personne qui ne change pas, et je ne la connais pas
Cette poupée est vraie et marquée, et pour ça, tu sais que je suis fixé
Il a 31 ans, mais il est en 41 bis
Je te vois le soir, tu restes immobile et ensuite tu fais le type
Je me cache un mois, le lendemain, tu travailles
Et les enfants ne sont pas traités, et rendent sur le fameux
Le premier jour, tu sais que je t'aime, le deuxième, ce n'est pas ça
Je me suis fait toute la scène avec un morceau américain
Et pendant longtemps, tout le monde tournait à Secondiglian
Maintenant, autant qu'on est chanteurs, eux sont marqués dans les morceaux
Il faut des balles pour faire un morceau et dire ce qu'on pense
J'ai fait le petit garçon, mais peut-être une autre occasion
Que vous allez juste vouloir, sans même lever un rythme
Et fait de belles chansons, mais tu sais que ça ne me touche pas
Je suis chanteur pour la plupart, le reste est tout le monde malavita (Le reste est tout le monde malavita)

La, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Et regarde, la, la, la, la, la, la
Le ballon fou, la, la, la, la, la, la
Beaucoup fumé, la, la, la, la, la, la
Tu sais ce que je fais, la, la, la, la, la, la
Tu es un idiot, la, la, la, la, la, la