Geolier - Queen - перевод текста песни на немецкий

Queen - Geolierперевод на немецкий




Queen
Queen
Yung Snapp made another hit (Geolier)
Yung Snapp hat einen weiteren Hit gemacht (Geolier)
Ehi, 'sta tipa passa saccio ca vo' sta cu mme, ehi
Hey, dieses Mädchen kommt vorbei, ich weiß, sie will bei mir sein, hey
Ess po cant, ma nun ce pava 'o cachet, ehi
Sie kann vielleicht singen, aber zahlt uns keine Gage, hey
Fa 'a tipa chic quanno po' vo' sta cu mme, ehi
Sie gibt sich schick, wenn sie dann bei mir sein will, hey
Ind 'o Jeeppon texano cumpariè, ehi
Im texanischen Jeep, Kumpel, hey
Se veste bona pe 'na cinta mill e tre (Mill e tre)
Sie zieht sich gut an für einen Gürtel für tausenddrei (Tausenddrei)
Essa è 'na queen, ma nun sta vicin 'o re (Vicin 'o re)
Sie ist 'ne Queen, aber steht nicht neben dem König (Neben dem König)
Or è l'aniell, spusat e sta cu me (E sta cu me)
Gold ist der Ring, nicht verheiratet und sie ist bei mir (Und sie ist bei mir)
Pass a Melito si s'atteggia nun fa niente (Nun fa nient)
Sie kommt nach Melito, wenn sie angibt, macht das nichts (Macht nichts)
Ngopp o' T-Max ess 'mpenna cu 'na man
Auf der T-Max macht sie 'nen Wheelie mit einer Hand
Ten nu pat ca' me par criminal
Sie hat 'nen Vater, der mir kriminell vorkommt
È d' Posillipo ma a me mo nun me cag
Sie ist aus Posillipo, aber das juckt mich jetzt nicht
'O pat allucc si po sta a Secondigliano
Der Vater schreit, wenn sie dann in Secondigliano ist
Cas Versace mo e servizj e fa a signor
Haus Versace, jetzt die Accessoires und sie spielt die feine Dame
Ess pass e po' a chiammn signor
Sie geht vorbei und dann nennen sie sie Signora
Ij ca mo me cont tutt e pass che facc
Ich, der ich jetzt alle Schritte zähle, die ich mache
Ess se cont ancor è juorn d'ammore
Sie zählt immer noch die Tage der Liebe
Sta semp marcat par na modell, ma no sap ca po sta a sistema
Sie ist immer auffällig gekleidet, sieht aus wie ein Model, aber weiß nicht, dass sie dann dazugehört
Ess pustegg nun vac cu ess, stu tip ric ca so scem
Sie wartet draußen, ich gehe nicht mit ihr, dieser Typ sagt, ich sei blöd
Ma si po vac l'alberg ind a n'or, 'o pat m mann o cimiter
Aber wenn ich dann innerhalb einer Stunde ins Hotel gehe, schickt mich der Vater auf den Friedhof
Pass Geolier 'mpenann 'nda zon, a uagliona nun sap se è over
Geolier fährt vorbei, macht Wheelies in der Gegend, das Mädchen weiß nicht, ob es echt ist
'Sta tip pass sacc ca vo sta cu me, ehi
Dieses Mädchen kommt vorbei, ich weiß, sie will bei mir sein, hey
Ess po cat, ma nun ce pav 'o cachet, ehi
Sie kann vielleicht singen, aber zahlt keine Gage, hey
Fa a tip chic quann po' vo sta cu me, ehi
Sie gibt sich schick, wenn sie dann bei mir sein will, hey
Ind 'o Jeeppon texano cumpariè, ehi
Im texanischen Jeep, Kumpel, hey
Se vest bon pe 'na cint mill e tre (Mill e tre)
Sie zieht sich gut an für einen Gürtel für tausenddrei (Tausenddrei)
Ess è na queen, ma nun sta vicin 'o re (Vicin 'o re)
Sie ist 'ne Queen, aber steht nicht neben dem König (Neben dem König)
Or è l'aniell, spusat e sta cu me (E sta cu me)
Gold ist der Ring, nicht verheiratet und sie ist bei mir (Und sie ist bei mir)
Pass a Melito si s'attegg nun fa nient (Nun fa nient)
Sie kommt nach Melito, wenn sie angibt, macht das nichts (Macht nichts)
A teng cromat nun l'agg chiammat, ma guard e ma port 'nda suit
Ich habe die Verchromte [Anm.: evtl. Waffe], habe sie nicht gerufen, aber sie schaut und bringt mich in die Suite
Ma port luntan, no a Copacabana, 'ndo test aro s va dritt
Sie bringt mich weit weg, nicht nach Copacabana, im Kopf dorthin, wo es direkt zur Sache geht
Nov e ventun 'na cint Versace, Hermes è o cullar ro can
Brandneu: ein Versace-Gürtel, Hermes ist das Halsband vom Hund
Fann a faccia verd, mo ij vac veloc, tipo verd Kawasaki
Sie machen ein grünes Gesicht [vor Neid], jetzt fahre ich schnell, wie eine grüne Kawasaki
To giur ca nun vogl 'a na queen
Ich schwör' dir, ich will keine Queen
Vogl 'a 'na bitch che è cresciut ca famigl
Ich will 'ne Bitch, die mit Familie aufgewachsen ist
Rice "ti amo", ma l'uocchij 'o saij nun ce brill
Sie sagt "Ich liebe dich", aber die Augen, du weißt es, leuchten nicht
Si fa' coccos subit me fa nu squill
Wenn was los ist, ruft sie mich sofort an
Chiamm a Christian, mo m'accatt na Margiel
Ich rufe Christian an, jetzt kaufe ich mir 'ne Margiela
A vogl ross ta' cromat ca se ver
Ich will sie rot, so verchromt, dass man es sieht
Ra piccrill mo tenev e pezz 'nguoll
Schon als Kleiner hatte ich die Teile [Markenkleidung] am Körper
Par nu suonn e chistu suonn nun par over
Es scheint ein Traum und dieser Traum scheint nicht real
Ehi, Geolier
Hey, Geolier
'Sta tip pass sacc ca vo sta cu me, ehi
Dieses Mädchen kommt vorbei, ich weiß, sie will bei mir sein, hey
Ess po cant, ma nun ce pav 'o cachet, ehi
Sie kann vielleicht singen, aber zahlt uns keine Gage, hey
Fa a tip chic quann po' vo sta cu me, ehi
Sie gibt sich schick, wenn sie dann bei mir sein will, hey
Ind 'o Jeeppon texano cumpariè, ehi
Im texanischen Jeep, Kumpel, hey
Se vest bon pe 'na cint mill e tre (Mill e tre)
Sie zieht sich gut an für einen Gürtel für tausenddrei (Tausenddrei)
Ess è na queen, ma nun sta vicin 'o re (Vicin 'o re)
Sie ist 'ne Queen, aber steht nicht neben dem König (Neben dem König)
Or è l'aniell, spusat e sta cu me (E sta cu me)
Gold ist der Ring, nicht verheiratet und sie ist bei mir (Und sie ist bei mir)
Pass a Melito si s'attegg nun fa nient (Nun fa nient)
Sie kommt nach Melito, wenn sie angibt, macht das nichts (Macht nichts)





Авторы: Palumbo Emanuele, Yung Snapp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.