Текст и перевод песни Geordie - Give It Up
Well
there
be
no
words
of
fighting
around
here
Что
ж,
здесь
нет
слов
о
борьбе.
'Cause
nothin'
don't
matter
'cause
it
ain't
clear
Потому
что
ничего
не
имеет
значения,
потому
что
все
не
ясно.
Well
it
could
be
on
a
Monday
Ну,
может
быть,
в
понедельник.
Or
it
could
be
even
Sunday
А
может
быть,
даже
в
воскресенье.
So
if
you
can't
stand
the
distance
Так
что
если
ты
не
можешь
выдержать
дистанцию
...
You
better
disappear
Тебе
лучше
исчезнуть.
Do
I
make
myself
clear
Я
ясно
выражаюсь
I'm
ready
to
rock
I'm
gonna
rip
it
Я
готов
зажигать,
я
собираюсь
порвать
его.
Ready
to
rock
yeah
I'm
gonna
stick
it
Готов
раскачаться
да
я
собираюсь
это
сделать
Give
it
up
give
it
out
Брось
это
брось
это
Whip
it
up
all
about
Взбейте
его
на
скорую
руку
Stick
it
up
shout
it
loud
Держи
его
выше
кричи
громко
Give
it
up,
give
it
up
Откажись
от
этого,
откажись
от
этого!
Give
it
up,
give
it
up
Откажись
от
этого,
откажись
от
этого!
Well
there's
a
big
storm
a
howlin'
around
here
Что
ж,
здесь
воет
большая
буря.
And
there
be
no
wine
no
sinnin'
and
no
beer
И
не
будет
ни
вина,
ни
греха,
ни
пива.
I'm
gonna
aim
to
fire
a
rocket
Я
собираюсь
выстрелить
ракетой.
There
ain't
no
damn
way
to
stop
it
Нет
никакого
проклятого
способа
остановить
это.
I
got
a
sure
fire
bullet
У
меня
есть
верная
пуля.
To
get
you
outta
here
Чтобы
вытащить
тебя
отсюда.
I
said
do
I
make
myself
clear
Я
спросил
ясно
ли
я
выразился
I'm
ready
to
rock
yeah
I'm
gonna
rip
it
Я
готов
раскачаться
да
я
разорву
его
Ready
to
rock
yeah
I'm
gonna
stick
it
Готов
раскачаться
да
я
собираюсь
это
сделать
Give
it
up
give
it
out
Брось
это
брось
это
I
said
whip
it
up
all
about
Я
сказал:
"на
скорую
руку!"
You
gotta
stick
it
up
shout
it
loud
Ты
должен
стоять
на
своем
кричать
громко
Come
on,
give
it
up,
give
it
up
Ну
же,
брось,
брось!
Give
it
up,
give
it
up
Откажись
от
этого,
откажись
от
этого!
I'm
going
crazy
on
a
wild
man's
night
Я
схожу
с
ума
в
эту
дикую
мужскую
ночь.
Take
your
pick
of
anything
you
like
Выбирай
все,
что
тебе
нравится.
Sitting
pretty
on
the
ready
to
bite
Хорошенькая
сидит
наготове,
чтобы
укусить.
Givin'
up
a
bit
of
cream
delight
Отказываюсь
от
капельки
сливочного
наслаждения.
Give
it
up
give
it
out
Брось
это
брось
это
Whip
it
up
all
about
Взбейте
его
на
скорую
руку
You
gotta
stick
it
up
shout
it
loud
Ты
должен
стоять
на
своем
кричать
громко
Give
it
up
all
around
(givin'
it
up)
Откажись
от
всего
этого
(откажись
от
всего
этого).
Give
it
up,
give
it
up,
give
it
up
(givin'
it
up)
Сдавайся,
сдавайся,
сдавайся
(сдавайся).
...(givin'
it
up)
...(сдаюсь)
Stick
it
up,
stick
it
up,
stick
'em
down
(givin'
it
up)
Засунь
их,
засунь
их,
засунь
их
вниз
(сдаюсь).
Give
it
up
all
around
Откажитесь
от
всего
этого
вокруг
Give
it
up,
give
it
up
Откажись
от
этого,
откажись
от
этого!
Give
it
up,
give
it
up
Откажись
от
этого,
откажись
от
этого!
Givin'
it
up,
stickin'
it
up
Сдаюсь,
держусь.
Givin'
it
up,
givin'
it
up
Сдаюсь,
сдаюсь.
Do
I
make
myself
clear?
Я
ясно
выражаюсь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donna Johnson, Joey Carbone
Альбом
Geordie
дата релиза
05-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.